詩集の中の栞のように～裏ブログ～

先生が挙げていた例はcheck i t up　だったのですね。

普通使用する英語は、check i t up　で良いと思います。

この場合、やはり「ｔ」のところにフラップのルールが重なり、ラ行に変化します。

また、「ｔ」と「ｕ」の間はリエゾンでくっつきます。

さらに最後のＰは破裂音で消滅しますので、

無理矢理カタカナ表記をすると「チェキダっ！」くらいになるかと思います。

check i t outについては、若干スラングの匂いもするので、

おそらくラップ・ヒップホップなどで使用されているのは、　check i t outの方かと思っていました。

ちょっと聞いてくれ、一緒に見つけようぜ、おい注目しろよ～

くらいのニュアンスかと思っているのですが・・・。

調べてみます。