PR
せつぶんまめ
新旧あわせたオタクな話題とプラスアルファ。 記憶に頼ることが多いので多分ウソもあります。
Calendar
暴れん坊将軍
New!
エンスト新さん
マイナンバーカード… New! てらまさん
令和6年11月文楽公演… New! クレオパトラ２２世さん
2024秋旅 雨かぁ~つ…
New!
ナイト1960さん
開店１週間の「モン…
New!
ヴェルデ0205さん
東京口の２１１系（…
New!
シャク返せでごんす01さん
冬来たりて New! machizou8460さん
２８日のアニメ番組…
かつブー太さん
あわわわわ 吉祥天2260さん
誠実に しゃべる案山子さん
マイナンバーカード… New! てらまさん
令和6年11月文楽公演… New! クレオパトラ２２世さん
2024秋旅 雨かぁ~つ…
New!
ナイト1960さん開店１週間の「モン…
New!
ヴェルデ0205さん東京口の２１１系（…
New!
シャク返せでごんす01さん冬来たりて New! machizou8460さん
２８日のアニメ番組…
かつブー太さんあわわわわ 吉祥天2260さん
誠実に しゃべる案山子さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2024.01.25
テーマ： 今日聴いた音楽(75761)
カテゴリ： 音楽
今日の一曲
数日前からハマっている人。
オフィシャルMVも有るのだけれど、せっかく
和訳してあげている人が居たので貼っておきます。
カナダ出身でアメリカ・ロサンゼルスで活躍中の
シンガーソングライター『 Allie X 』。
Youtubeのコメ欄等から推察するに、元々は
カナダのインディー歌手として結構普通な
ポップスやトラディショナルな音楽をやっていた
彼女が、ロサンゼルスに拠点を移した後に
発表した作品がケイティ・ペリーに称賛されて
方向性が決まった感じなのか？
レディ・ガガとの類似性を指摘する人が多いので
そんな感じなのかも（レディ・ガガを知らん、
いや、知っているけど聴いた事が無い）。
まぁソレはソレとして数日前にUPされていた
この曲がアレ過ぎてヨシッ！
タイトルを機械翻訳すると
「彼女のおっぱいをオフ」になるのですが、
よく考えると自分の乳房を切り落とす的な話なのか
自己性に対する否定とかそんな話なのかとか英語
話者じゃないと良く解らない感じなのですけど、
本人コメントとして「苦痛な思考を陽気でバカげた
風刺にした（機械翻訳）」との事なので、
隠された事実が有るのでしょう。
何にしろ車で大音量でかけられない曲だね。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
年に1～2回しか雪が積もらない感覚な佐世保。
昨日はそのうちの1回でした。
普段なら雪の予報が出たら明日は来ないから、と
上司に宣言して有休をとるのですが、前回書いた
理由で休めないので頑張って出勤しました。
山に住んでいるのでチェーンが無いと車の運転
なんて出来ないんですが、上に書いた通り、
こちらできちんと雪用のチェーンを持っている
人間なんて３割ぐらいしか居ないんじゃないかと
いう感じで、当然自分も持ってません。
なので山から徒歩で滑らないように力を入れながら
降りて、バスに乗って、また歩きで会社に到着。
車で20分ぐらいの距離を１時間30分かけました。
山のふもとの交差点で信号停止した車が登れなく
なって何台もホイルスピンしている横を歩いて
移動していて、「車じゃなくてよかった」と
しみじみ思いましたですよ・・・
まぁ チェーン買え という話ですけど。
とまぁそんな事で爺さんは足が酷い 筋肉痛 なのよ。
普通に歩く分はそんなに辛くないんだけど、昨日は
変に足に力入れていたのが祟ったみたい。
会社の近くは殆ど解けていて気を緩めていたら
ズルリと滑ってコケそうになったりしたし。
2月ごろにもう一度雪積もるかな・・・
にほんブログ村
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/11a1e444.edab96c9.11a1e445.cc3b2e46/?me_id=1251035&item_id=24730380&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhmvjapan%2Fcabinet%2Fa44%2F82000%2F14481839.jpg%3F_ex%3D300x300&s=300x300&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
数日前からハマっている人。
オフィシャルMVも有るのだけれど、せっかく
和訳してあげている人が居たので貼っておきます。
カナダ出身でアメリカ・ロサンゼルスで活躍中の
シンガーソングライター『 Allie X 』。
Youtubeのコメ欄等から推察するに、元々は
カナダのインディー歌手として結構普通な
ポップスやトラディショナルな音楽をやっていた
彼女が、ロサンゼルスに拠点を移した後に
発表した作品がケイティ・ペリーに称賛されて
方向性が決まった感じなのか？
レディ・ガガとの類似性を指摘する人が多いので
そんな感じなのかも（レディ・ガガを知らん、
いや、知っているけど聴いた事が無い）。
まぁソレはソレとして数日前にUPされていた
この曲がアレ過ぎてヨシッ！
タイトルを機械翻訳すると
「彼女のおっぱいをオフ」になるのですが、
よく考えると自分の乳房を切り落とす的な話なのか
自己性に対する否定とかそんな話なのかとか英語
話者じゃないと良く解らない感じなのですけど、
本人コメントとして「苦痛な思考を陽気でバカげた
風刺にした（機械翻訳）」との事なので、
隠された事実が有るのでしょう。
何にしろ車で大音量でかけられない曲だね。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
年に1～2回しか雪が積もらない感覚な佐世保。
昨日はそのうちの1回でした。
普段なら雪の予報が出たら明日は来ないから、と
上司に宣言して有休をとるのですが、前回書いた
理由で休めないので頑張って出勤しました。
山に住んでいるのでチェーンが無いと車の運転
なんて出来ないんですが、上に書いた通り、
こちらできちんと雪用のチェーンを持っている
人間なんて３割ぐらいしか居ないんじゃないかと
いう感じで、当然自分も持ってません。
なので山から徒歩で滑らないように力を入れながら
降りて、バスに乗って、また歩きで会社に到着。
車で20分ぐらいの距離を１時間30分かけました。
山のふもとの交差点で信号停止した車が登れなく
なって何台もホイルスピンしている横を歩いて
移動していて、「車じゃなくてよかった」と
しみじみ思いましたですよ・・・
まぁ チェーン買え という話ですけど。
とまぁそんな事で爺さんは足が酷い 筋肉痛 なのよ。
普通に歩く分はそんなに辛くないんだけど、昨日は
変に足に力入れていたのが祟ったみたい。
会社の近くは殆ど解けていて気を緩めていたら
ズルリと滑ってコケそうになったりしたし。
2月ごろにもう一度雪積もるかな・・・
にほんブログ村
【輸入盤】 Allie X / Girl With No Face 【CD】
価格：2,217円（税込、送料別)
(2024/1/25時点)
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/38c33bdd.5ad5cace.38c33bde.8678b0b5/?me_id=1200686&item_id=10015149&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Foutletshoes%2Fcabinet%2Faa1zk%2Faa1zk-70001br_f0.jpg%3F_ex%3D300x300&s=300x300&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
音楽イロイロ (チャラン・ポ・ランタン- … 2024.10.21 コメント(4)
-
変な曲と沖縄のベビメタさん。 2024.10.07 コメント(9)
-
音楽の日 （水中、それは苦しい POLTA … 2024.09.18 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
