2020年05月の記事
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
「路～台湾エクスプレス」台湾の報道 アーロンと波瑠/今夜は！
最終回の余韻…ブログのアクセスが、さらにすごいことになってます…第二回放送時のさらに倍に迫る勢いで、反響の大きさを物語っていますね。さて、台湾の報道内容もいろいろありますが、まずは主役の二人から…炎亞綸、波瑠超有「初戀感」！ 《路》浪漫結局「癡等13年」告白：我們是命中注定 ETtoday星光雲 超有「初恋感」！…確かに！！この二人だから、なおさら初恋感が出たのでは？（実はキャストは最初、別の二人が上がっていたようですね。この話は後日…）「癡等13年」…そう、最初に出会ってから１３年も！我們是命中注定…運命を信じて、ただ一途に…その思いが最後報われて本当によかったです。波瑠退婚，選擇和炎亞綸在一起（結婚をやめて、アーロンと付き合うことを選んだ）記事の最後に納得。但因為故事支線很多，時間軸也拉得很長，但全劇只有三集，最後一集炎亞綸戲份不到三分之一，也因為集數有限，劇情有些太過瑣碎，不少網友大嘆可惜。物語は、支線が多く、時間軸がとても長いのに、たった３話。最後の一話は、アーロンの出番が３分の一にも満たず、限られた話数でシーンがカットされすぎていてネットユーザーは残念がっている。さて、まだほかの報道内容もUPしたいのですが、とりあえず、今夜は五月天 Maydayの生配信で台湾に浸りたいと思います。自粛で明け暮れた５月のラスト！パソコン前、アリーナ最前列で！！日本時間午後９時スタート！！始まりました！
2020.05.31
コメント(0)
-
「路～台湾エクスプレス」最終回見ました！
終わってしまいましたね.予想通り、詰込み感満載。でもなんとか、納得のエンドだったので良かったです。しかし、途中…エリック～～エリックはどうしたの～～途中機嫌悪く怒ってたけど、そのあとは～～？？と時計見ながら心配してました…春香は曖昧でなかなか別れないし…そして結局7年間も待たせた婚約者にあっさり指輪を返すという…それで「本音を出さなかった自分も悪かった、ごめん…」ってあっさり許せてしまう大東君もいい男すぎる…そして、今回、最終回の主役は、なんといってもレスター王！！視聴者には理由もはっきりわからぬまま、突然去って、また突然舞い戻るという…それで存在感抜群で、どんどんカッコよく見えてきた～～一問一答その中で、演技がすごいと思う日本の女優さんを聞かれた答え長澤まさみは、台湾ドラマで中国語で演技してましたからね。そして、ず～～と気になっていたケビン！ついにしゃべった～～やっぱり弟だった！しかもすべて日本語！！がんばった～～しかし、ユキって、なんでそんなに安西さんが好きなんですかね～～「鉄道がね…」って熱く語る姿？哀愁漂う後ろ姿？？しかし、安西さん、妻子持ちだよね。忙しい中で、離婚手続きなんてしてないに決まってる…きっと妻子がいるって言ってないよね。言ってたら、弟ケビンが絶対反対したはずだもの…な～～んて…話を細かく作ったら、到底３話では足りないものね。*あとで、脚本家さんのツイでわかったこと：原作では、安西さん、離婚して、ユキを日本に連れて帰ったって。あと、３話でなく、もっと長い話だったら、コロナの影響で中止になってたって。そう考えると、台湾と日本を繋ぐ奇跡的な素晴らしいドラマだったんですね。路 （文春文庫） [ 吉田 修一 ]で、田舎に帰ったユキが髪切ってて、やっとイメージがこのドラマと結びつきました。【送料無料】 華麗なるスパイス DVD-BOX1（9枚組）＜シンプルBOXシリーズ＞ 【DVD】ホステス姿があまりにイメージ違っていたもので…そしてアーロンは…最後、思いが春香に届いて、よかったけれど、春香は？日本にいるエリックに会いに行くより、台湾で働くことを選ぶなんて…自分も好きだという自覚がなさすぎ。…というか、男の気持ちわかってあげなよ！最後偶然会えたからいいけれど、まあ、エリックが言うとおり、二人が運命でつながっていたなら、またきっと会えただろうけど…一途なエリックの気持ちに春香はこれからもずっと、ちゃんと応えてほしいな～～なんて思っちゃいました。さて、終わって、ロケ地情報の素晴らしいサイトKLooKをまた見つけました。あ～～～～～～～～～～～～台湾行きたい！！
2020.05.30
コメント(4)
-
「路」明日最終回 アーロンからのメッセージ
もう、明日最終回なんて…悲しすぎる…アーロンからは、LINEに日本語メッセージが届きました。「みてね！」って、可愛すぎる～～正座して見ます【中古】 王子様をオトせ！ 台湾オリジナル放送版 DVD−BOX2 ／アーロン［炎亞綸］,パフ・クオ,DEAN FUJIOKA 【中古】afb◇SALE◇◆アウトレット商品（経年劣化・角折れなど）◆【メール便送料無料】炎亞綸/紀念日 ＜永遠記得版＞ (CD) 中国盤 The Moment アーロン・イェン AARON
2020.05.29
コメント(2)
-
「路」の台湾俳優出演のトーク番組
《路~台灣express~》邵雨薇靠2句話征服日導演🧐炎亞綸狂推曖昧美食「一顆眼睛看著我」｜JP/EN Sub 專訪(上)【電癮好選喆Top Movie Picks】この動画、内容が面白いうえに、日本語字幕がついてありがたいです。直訳で意味？？というところもありますが…中でも日本語が二言しかしゃべれなかった邵雨薇のオーディションの話とか、アーロンが好きな六本木のお店の話とか…アーロンは、日本が好きで、6回誰かを探しに行くってことはないけれど、必ず行く店がある。カレーなべのお店：スープも全部飲めるから天子麺（シラス麺）：a‐nationのあとギタリストさんに連れて行ってもらった。シラスは目が怖くて食べなかったが、これはとてもおいしかった。あと曖昧な恋人におすすめなのは、ニューヨーク ニューヨークというバーのTiffy Milkというカクテル。超おいしい。途中一瞬ショウ君の写真が出て、何？？と思ったら、「多人運動」って、ジョークに使われてました…しかし、ケビンの話が出てきたところで、「上」が終了「下」も日本語付きでUPされるのを期待して待ちたいと思います。
2020.05.28
コメント(0)
-
「路～台湾エクスプレス」エンディング曲 映像
公視のサイトにエンディング曲が映像とともにUPされています。 繰り返し見たいシーンが、音楽にのせて見られるので、です。 こんなシーンとか… youtubeには、台湾で流れている日本語バージョンがUPされています。（消されるかもしれませんが…） NHKサイトには、音源と歌詞がUPされていますが、 「ああ、時代に引き裂かれ 押し流され 悲しみ すべてをなくしても 忘れないで…」 って、ちょっと不吉で、最終回が心配になる～～ さて、台湾で流れているエンディング映像の最後には、ロケ地も書かれているんですが、 一つ、火鍋のお店が分かりました。 支店もありますが、この前書いたお店にも近いので、ここなのではないかと… ここも覚えておきます。
2020.05.27
コメント(0)
-
「路～台湾エクスプレス」台湾の報道より
本日もご訪問ありがとうございます。記録しておきます…おかげさまで、本ブログの昨日２５日のアクセスは、７１７９で楽天ブログ「映画・TV」部門第１位に輝きました。さて、台湾でも同時放送されている「路～台湾エクスプレス」でも、台湾の報道は日本とはかなり視点が違います。ETtodayより台日首合作竟出包！炎亞綸主演《路～台灣Express～》劇組爆欠薪「台灣劇組工作人員仍未收到薪資」…って、どうも、出演ギャラがまだ払われていないようです。「台、日工作人員遭受不平等待遇」なんていう気になる言葉もあります。でも、台湾でもこのドラマは視聴率がよくて、特に日式バーのホステス「Yuki」邵雨薇が、お客の井浦新にやさしく話しかけるシーンは、瞬間最高視聴率だったそうです。井浦新は、邵雨薇と梁正群の演技をとても褒めて、日本に帰ってから梁正群のインスタをフォローしたとか…それから、この写真と「超高人氣的「國民男友」許光漢也現身《路》劇，飾演邵雨薇的弟弟。」という言葉でわかるようにグレッグ・ハンは今台湾で「国民の彼氏」と言われるほど超人気なので、もしあのままセリフなしとかで終わったら、台湾じゃあ、大ブーイングですよ～～（もちろん私も！）台湾の俳優の皆様、たった３話のために外国語のセリフを覚え、何回も日本と台湾を往復してそれはそれはご苦労だったうえ、コロナの関係もあるのかもしれないけど、まだギャラも支払われてないなんて、踏んだり蹴ったりですが、今回のドラマでの演技の評判が、絶対日本でも台湾でも大きな飛躍となるはず！！特にアーロン！！スタッフさんのツイによると、新しいアルバムはできていて、アジアツアーをやりたいと…そのころには、コロナも収まって、今迄みたいな小さなライブハウスじゃなくて、日本でも大きな箱で歌が聴ける日が来るよね、きっと！！◆直筆サイン入！炎亞綸（アーロン）初ソロEP「下一個炎亞綸」予約サイン会限定配布カードNHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス」出演で話題【台湾セレクション特典付！】炎亞綸（アーロン）最新EP「親愛的怪物 Dear Monster」（CD） NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題＜送料無料＞炎亞綸（アーロン）曾之喬(ジョアンヌ・ツァン)表紙＆特集愛玩客No.15(付録版-緑)特典：うちわ2枚付き NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス」出演で話題【送料無料】恋にオチて!俺×オレ〈台湾オリジナル放送版〉DVD-BOX 2/アーロン[DVD]【返品種別A】華麗なる玉子様〜スイート□リベンジ＜台湾オリジナル放送版＞ DVD-BOX1 [ アーロン[炎亞綸] ]
2020.05.26
コメント(0)
-
「路」主演アーロン 公視一問一答 訳の続き
さらにアクセスがすごいことになってますが…おおよその訳、続きです。最初「路」の放送局と原作者はすらすら答えたものの高鐡（台湾高速鉄道）最北の駅は、「台北」じゃなくて「南港」これは私の方が知ってたな～～実際アーロンが高鐡使うときはきっと少ないんだろうね。「高鐡はいつ開通したか。」これも間違えてしまってちょっといじけたアーロン本当は2007年！でも気を取り直して「高鐡で思いつく歌は？」と言われてすぐ歌いだす…後半は、「一番難しかった日本語のセリフは？」A「全部とても難しかった。」「外国の友達と食べたい夜市の小吃は？」A「タピオカミルクティー以外には、牡蠣オムレツ。」「よくお参りするお寺は？」A「行天宮」と「龍山寺」「一番好きな公共交通手段は？」A「高鐡（台湾高速鉄道）」…と言って「讃」と褒められる…「演技がすごいと思う日本の俳優二人」A「木村拓哉」と…あとは悩んで出てきませんでした…「司会と演技、難しいのは？」A「同じように簡単！」あとは「路」の紹介をしてました。
2020.05.25
コメント(0)
-
「路」出演のアーロンに一問一答 公視のインタビュー
昨日放送の「路」第2話やっぱりエリックアーロンのパワーはすごい！このブログも１日のアクセス４０００越え、最多を記録しました。ありがとうございます。公視で面白いインタビューがUPされていました。例えば「自分の役柄を一言でいうと？」A「一見鐘情」…「一目ぼれ。 ヒロインをひそかに一途に思っている…」続きの訳は次回に！
2020.05.24
コメント(2)
-
「路～台湾エクスプレス」第2話 見ました！！
第2話も～～、エリック、アーロンにはやられましたね～～ず～～と、春香が好きだったんだよね。諦められなかったんだよね。片思いと分かっても好きで、思い切って「付き合ってほしい。」と告白したのにあえなく撃沈…そりゃあ、友達続けられないよね。あ～、涙も…切ない…しかし、「こうして…終わった…」って！？もちろんそのまま終わったりしないよね。…とそこになぜか絡んでくるお髭のレスリー・王いらないんですけど～～と言いたいとこだけど、いい味出してて、思いのほか（失礼）カッコいいので許す…笑そして、ホステス、ユキさん…こちらはちょっと話飛躍しすぎ…３話に詰め込もうとしないでもっと丁寧に描いてほしかった…弟？彼氏？グレッグの声がまだ聴けなかったし…さあ、第３話が待ち遠しくもあり、もう最終回か…と寂しくもありますね。NHK アーロンのインタビュー記事昨日のアーロン（facebookライブ）より膝上にPotiもいました。過去のアーロンを知りたい方はトレタメに詳しくまとめられています。雑誌/VIVi[日斤]薇雜志2019年4月 中国版 炎亞綸（アーロン・イェン/ Aaron Yan）：表紙 ！記事掲載 ! VIVi ヴィヴィ 中国雑誌雑誌/ 搜酷SoCool雜志2019年12月刊 中国版 炎亞綸（アーロン・イェン）：表紙！記事掲載！ ソー・クール 中国雑誌◇SALE◇◆アウトレット商品（経年劣化・角折れなど）◆【メール便送料無料】炎亞綸/紀念日 ＜永遠記得版＞ (CD) 中国盤 The Moment アーロン・イェン AARON炎亞綸/「The Aaron Time」影音館 (DVD)台湾盤 アーロン・イェン
2020.05.23
コメント(2)
-
「路」のロケ地
調べたいな～と思っていたところにナイスな動画がアップされました。しかも、日本語字幕入りです。路～台灣Express～ 台日合製劇集場景一日遊(日本語cc字幕あり)｜馬丁出去玩エリックが春香を案内した場所通り過ぎた迪化街総統府お参りした龍山寺はわかりましたが、このお店の情報はうれしい！メニュー「ぜんぶおいしい！」の言葉通り、本当においしそうお店の名前が出て、場所が分かりました。今度台湾に行かれるようになったら、絶対行くぞ～～！！
2020.05.22
コメント(0)
-
「路」出演の梁正群出演のMV/アーロンの愛犬
ちょっとした話題「路」出演の梁正群はアーロンのMVに郵便配達人として登場していますね。１９７９年８月２日生まれの４０歳 英文名：Danny他に「結婚なんてお断り！？」「マーフィーの法則」にも出演「結婚なんて…」では、アリス・クーのフィアンセでしたね。アーロンの愛犬はPotiです。インスタにアカウントができました。以前、発売イベントで「ポティ元気？」と聞いたら、「げんき！」と嬉しそうに答えてくれたアーロンでした。
2020.05.21
コメント(0)
-
「路」出演のグレッグ・ハン主演のドラマ
「路」出演、第1話では、まだバーの店員ってことしか明らかになっていないグレッグ・ハンですが、台湾ではすでに主役張ってます。雑誌/ 出色WSJ.雜志 2020年3月第9期 中国版 許光漢（グレッグ・ハン/Greg Hsu）：表紙 ! 記事掲載！ MEN'S STYLE CHINA 中国雑誌雑誌/ 視相Variety雜志2020年3-4月合刊 中国版 許光漢（グレッグ・ハン/Greg Hsu）：表紙！記事掲載！ バラエティ 中国雑誌そのドラマ「想見你(時をかける愛）」はホームドラマチャンネルで7月放送開始！７／１６（木）スタート！毎週（木）深２：００～ 他 全２６話その主題歌 その曲を日本語でカバーしたのが、「路」第１話でエキストラとして出演していた稲村壤治！日本語の歌詞もよくはまってます。さて、グレック・ハンと一緒に「年下のオトコ」イベで、去年来日したデレック・チャン主演のドラマは、DATVで、７月から放送「いつでも君を待っている」放送日時：7/11（土）スタート 毎週土・日 午後8:00～9:00ほか ※日本初放送話数：全20話原題：「用九柑仔店」こんな邦題になったのね。このドラマ、ロイ・チウも出演していて、おすすめです。そして、「MTV I LOVE IDOL」って、台湾のバラエティーもDATVで放送開始！TV初放送放送日時：7/4（土）スタート 毎週土 午後10:00～10:30ほか MC ルル出演者：#1－3 アーロン #4－5 登坂広臣 #6ー7 シャオ・ユーウェイ #8ー9 Bii …って、１～３回目がアーロン、８～９回目がBii出演です。でも、私はDATVは見られなくて残念…以前私がおすすめしたドラマ「おんなの幸せマニュアル 俗女養成記」も６月からDATVで放送。雑誌と同梱限定炎亞綸（アーロン）代言カラーコンタクトDM【A】綺想世界＜在庫わずか・送料無料＞炎亞綸（アーロン）表紙『A、B、C』愛玩客No.3可愛いうちわ付！炎亞綸（アーロン）2ヶ月連続リリースCD第二弾！「Cut」CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題炎亞綸（アーロン）2ヶ月連続リリースCD第一弾！「Drama」CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題炎亞綸（アーロン）初ソロEP「下一個炎亞綸」（超我版）正式版CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題
2020.05.20
コメント(0)
-
「路」台湾記者会見の内容（ほぼ訳）続き
初めに、再放送は、20日（水）深夜です。前回日にちを間違えて書いて、失礼しました。あと、２回目の放送は、５０分のようです。さて、記者会見の内容 総合報の訳の続きです。炎亞綸と波瑠は印象的な国境を越えた恋を演じ、一緒のシーンが最も多く、彼は相手の波瑠を「外表氣質清新：見た目も中身もさわやか」で、だれにでも好かれる女性だと褒めた。 でも撮影の時には、日本語のセリフと監督の要求する言葉の速さと表現に注意を注いで、相手とさらにコミュケーションを取るのは難しかったという。 かつて日本にいて、日本語が上手な安娜李が代わりに答えた。「私が知っている波瑠の亞綸の印象は、「神秘，意外會為人著想的人：神秘的で、意外に気を遣う人」炎亞綸は笑って言った。「僕は彼女のめんどうをみたよ。例えば、その時の気持ちを聞いたり、立って、風が当たらないように防いであげたりしたよ。」邵雨薇は日本式バーのホステスを演じた。全く日本語がしゃべれないので、撮影の前に日本語を丸暗記して、さらに完璧に演じるため、日本の俳優、井浦新のセリフまで覚えた。さらにバーのホステス役は今まで演じたことがなかったので、ネットで関連の動画を見て準備をした。最初、ホステスのセクシーな洋服を着て髪を流しホステスとして横に座り、笑顔を振りまくのはとても緊張したが、「ドラマの役柄は地方から台北に出てきたばかりの女性で、慣れずに恥ずかしがっている感じでちょうどよかったと思う。」と語った。楊烈と日本国籍の妻藤堂麗子は、完全に日台国際結婚の代表だが、彼は、当時奥さんと付き合っていた時、たった、三文しか日本語が話せず、今回日台のドラマに出演できたことはとても意義があり、特にベテラン俳優高橋長英との街角を紹介するシーンは、感動的だった。梁正群は、劇中すべて英語で時代も違うので、ある時、時代錯誤した感じになり、日本人相手の演技ばかりだったので、「台湾で撮影しているのは明らかなのに 寂しさを覚えた」すぐに日本に撮影に行って、台湾の俳優さんを見たときは、懐かしい感じでとてもうれしかった。劇中、波瑠の同僚で親友役の安娜李は、演技以外でもお互いよくしゃべって、意外な発見をした。「彼女（波瑠）は、火鍋が好きで、私と同じゲーマーで好きなゲームもハードなホラー（写実的鬼抓人遊戯）なの。2人で、ゲームIDを交換し、今度一緒に遊ぶ約束をしたのよ！」
2020.05.19
コメント(0)
-
「路」台湾記者会見の内容（ほぼ訳）
5月15日 総合報炎亞綸談異國戀曝日女神波瑠「牙齒大顆」喊輸了公視と日本のNHKが協力して作った3話のミニドラマ「路~台灣Express~」の記者会見が開かれ、炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群、安娜李の主要メンバーが出席。日本の撮影チームとの裏話を楽しく語った。 ヒロイン波瑠について、炎亞綸は、言葉の関係と恥ずかしくて、相手の目を見る勇気がなくていたら、波瑠の歯がとても大きいことに気づいた。そして笑って言った。「もともと自分は歯をちょっと自慢に思っていたのに、一目見て、「負けた！」と叫んじゃったよ。」私はこの記事を読んでから、ドラマを見たので、思わず、波瑠さんの歯に注目。確かに！！でもアーロンも歯に自信を持っていたのね。いつも目力に圧倒されるから、歯を気にしたことはなかったな～～「路~台灣Express~」は、台灣高鐵のオークションから開通までの物語で、建設にかかわる日台の4つの展開からなり、炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群、安娜李らがそれぞれ別々に日本の俳優と演技をしているので、ドラマの中で5人が一緒に演技することはほとんどなく、この記者会見が数少ない共演の場面だった。それで、炎亞綸は、特別に楊烈の代表曲「如果能夠」を歌い、その瞬間、雰囲気が一気に盛り上がった。動画（アーロン部分）８：３０～歌ってます。続きは次回に
2020.05.18
コメント(0)
-
「路～台湾エクスプレス」見逃した方、余韻に浸りたい方へ
第1回の放送が終わって、このブログもアクセスが一気にUP！ これは、ディーンさんの盛り上がり以来でしょう！！嬉しいことです。 さて、 見逃した方、もう一度見たい方は、NHKで再放送が水曜深夜5月20日（木）総合 午前0時15分にありますね。 アーロン出演部分だけもう一度味わいたい方は、アーロンが、Facebookにリンク貼ってくれました。 ここは、中文字幕付きだから、なんて言ったのかな？と微妙なところが分かっていいです。 アーロンの役名はEric劉人豪 自分では「リュウ ジンゴウ」同僚からは、「ジンちゃん」と言われていましたね。 他にも、YoutubeのAaronyanpudding ChannelにいろいろUPしてくれています。 そこに次回予告もありますね。 …ともう一つ、個人的驚き… ここ、日本のファンミの様子などいろいろ映ってますが、私も出演してました… 公式Twitterもできました。 情報もいろいろ入ってますます楽しみですね。 ◇SALE◇雑誌/ ef東京衣芙 11.12月/2018 第197期 台湾版 炎亞綸（アーロン・イェン）：表紙！ エフ 台湾雑誌 ◇SALE◇雑誌/ ViVi唯時尚國際中文版 12月號/2018 第153期 台湾版 炎亞綸（アーロン・イェン)：表紙、記事掲載！ ヴィヴィ 台湾雑誌 炎亞綸（アーロン）2ヶ月連続リリースCD第二弾！「Cut」CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 炎亞綸（アーロン）2ヶ月連続リリースCD第一弾！「Drama」CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 炎亞綸（アーロン）初ソロEP「下一個炎亞綸」（超我版）正式版CD NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題
2020.05.17
コメント(6)
-
「路」第一話を見て
もちろん、リアルタイムで見ました。 ずっと、まだ余韻に浸っています… 9時からってことでしたが、いつ終わるのかノーチェック… NHKでCMないから、トイレを我慢するのが大変でした。 たった３話だけど、１時間１５分、見ごたえあるのがうれしい。 最後、あっさりエリックからメールが届いて再会。 道路を隔てて立つ二人…題名「路」だものね… あの距離が、これから縮まっていくことを思わせる、ナイスな終わり方でしたね。 最初も、林美秀さんが乗る現在の台湾新幹線から始まって… ああ、この前も乗って、往復したよな～～今度はいつ乗れるんだろう？なんて思ったら、 最初から懐かしくて涙出そうになっちゃいました… 個人的には、火鍋を食べるシーンで、エキストラで出演の稲村壤治を発見できたのがうれしかったです。 あと、ケビン役のグレックは今回はコップ拭いて、机拭いて…セリフがなかったのが残念だったけど、 リンク先の公視の予告見ると、やっぱりユキの弟役みたいね。 次回以降が楽しみです。 そして… アーロン、やっぱりかっこよくて、人気急上昇間違いなし！！ 追記 お昼の紹介番組も見てたら、アーロンの話題はなかったけど、スタッフさんの打ち上げシーンが出てて、 なじみの顔を発見！ ファンクラブ、最近ほとんど機能してないけど、ちゃんとマネージメントしてるんだ…と思っちゃいました… 【送料無料！】炎亞綸（アーロン）表紙＆特集VoCE美妝時尚國際中文版台湾雑誌4月号/2020 第127期 NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 ＜送料無料＞炎亞綸（アーロン）2種類指定表紙＆特集台湾雑誌BEAUTY美人誌2018年4月号VOL.209【カラフル文字版／ブルー文字版】 炎亞綸（アーロン）「最想去的地方（Where I Belong）」EP（CD）ドラマ「一路繁花相送」主題歌『最久的瞬間（Everlasting Moment）』収録有！ NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 【メール便送料無料】炎亞綸/ 親愛的怪物-EP (CD) 台湾盤 Dear Monster アーロン・イェン Aaron Yan
2020.05.16
コメント(2)
-
いよいよ放送間近
第1話予告
2020.05.14
コメント(0)
-
アーロン、ショウ君事件について聞かれて…
炎亞綸談羅志祥情變：不希望小朋友學 自揭真實經驗「好好結束的不多」ETtoday「乾拌麵」インスタント混ぜそばを開発したアーロンが、7日記者会見を開き、珍しくママと一緒に参加。今、芸能界で熱い話題「豬揚恋色」事件について語った。アーロンも過去に恋愛事件で騒ぎになったことがあるが、「自分は恋愛経験が豊富だが、いい終わり方をしたことは少ない。思った反応をもらえなくて悔しい思いをしたこともある。」炎亞綸はまたこの事件について討論してもあまりいいことはないと話す。「このような別れ方は、未来のある子供達には学んでほしくない。僕が思うには、合わないのに無理やり付き合っていく必要なないし、どうやって別れれば自分が悔しく心残りにならないか学ぶべきだ。」さらに小豬にアドバイスがないかと聞いたところ、笑って言った。「彼は先輩だから、僕のアドバイスはいらないでしょう。彼にエネルギーを上がられるのは、家族で、彼はお母さんと仲良しだし、家族は永遠にマイナスな感情は与えない。」…と母の日を意識した発言かな？そういえば、何年か前、イベントでアーロンからのメッセージ付きカーネーション、もらったことあったな。2013.5.12でした。その時のブログ
2020.05.11
コメント(0)
-
「路」アーロン出演、来週16日放送開始！！
NHKのホームページに飛ぶと、ドーンとアーロンが大きいのがうれしいです。掲示板も開設されています。グレック・ハンも登場人物で見られるのですが、ちょっと気になる首筋…タトゥー入れてるんだそして…この台湾版の予告最後のアーロンの日本語のセリフ、思わずリピートして聞いちゃいました。
2020.05.09
コメント(0)
-
「時をかける愛（想見你)」DVD発売について
しょうくんは、今夜上海からの便で台湾に戻ると報道がありましたが、すでに昼の便で帰ったようです。やはり2週間隔離のようですが…事務所の発表によると、プライベートなことなので、記者会見は開かないと…ホッとしました。自由時報さて、「時をかける愛（想見ni)」DVD発売が6月３日ですが、今年今のところファンミを期待している唯一ともいえるドラマ…しかし、やはりコロナが終息するまで未定だそうです。でも、案内書が封入されていて、一枚につき一人ご招待。…ということは、２巻セットで買えば、二人で行けるってことですね。ドラマサイトわたしはたぶん、C-POP TVのご招待を待ちますが…お願い！！早く収束して～～【送料無料】時をかける愛DVD-BOX1/アリス・クー[DVD]【返品種別A】【送料無料】時をかける愛DVD-BOX2/アリス・クー[DVD]【返品種別A】
2020.05.08
コメント(0)
-
日本人にも人気のショウ君の記事
コメントをたくさんいただきありがとうございます。やっぱり日本には、しょうくんを変わらず応援していこうというファンがたくさんいることが改めて分かりました。さて、日本のファンがらみの記事があったので、訳しました。（部分訳）5月2日 自由時報羅志祥厲害了！「多人運動」紅到日本 網驚學會2個字曾赴日發片的他，這次緋聞風暴也早傳到日本，日本網友驚訝留言：「交往9年劈腿，分手也是沒辦法的事。」還有人說因為小豬才學到了「渣男」的說法。かつて日本で、CDを発売した羅志祥、今回の噂は、早くに日本にも届き、ネットユーザーは驚いてコメントしている。「9年付き合って、二股かけたなら、別れても仕方ないね。」またある人は小豬のことで「渣男」（サイテー男）っていう言い方を知ったと言っていた。小豬曾與日本天后倖田來未合唱日文歌《Twinkle》，並在2012年正式在日本出道，繼推出日文單曲《Dante》、《Magic》後，同年9月還發行了首張全日文專輯，不過近年小豬多在中國發展，已鮮少在日本活動。小豬はかつて、日本の倖田來未とコラボして、日本語曲《Twinkle》を歌い、２０１２年に正式に日本デビュー、続いて、シングル《Dante》、《Magic》を出した後、９月には初めて日本語曲のアルバムを発売したが、近年は、中国での活躍が目立ち、日本での活動は少なかった。而他去年創立的潮牌GOTNOFEARS，有意進軍日本潮流市場，羅志祥はブランド潮牌GOTNOFEARSを立ち上げ、日本のファッション市場に進出した。無奈年初才宣布與日本時尚平台FEELLIKE合作，現在就爆出緋聞事件，讓人擔憂是否會受到影響。今年初めには、日本の有名ブランドFEELLIKEとコラボしたが、現在の騒ぎで、影響が心配される。さて、国際ファンクラブSFCは、今年はコロナの関係で活動はなしだそうで,残念です…。理由は、コロナだけではないように思いますが…しょうくん、今は深センの隔離状態から、やっと解放され、スタバで目撃情報があったようですが、台湾行きの飛行機がなく、台湾に戻ってもまた隔離のようですね。ETtodayしょうくんも、じっとがまんの日々のようですが、どうも、私も今年は、コロナもすぐにすっきりとは終息しそうにないし、台湾へ行けない、イベントもない…という、じっとがまんの年になりそうです…
2020.05.07
コメント(0)
-
５００万アクセス突破！最近の話題
ふと見ればこのブログ、５００万アクセスを超えました。今年の８月で丸１４年です。いつもお付き合いありがとうございます。それにしても、このゴールデンウィーク、去年は、noovyのライブを見に行ったな、とか、おととしは、宇宙人のライブと油桐花も見に行ったな、とか思い出すと切ないですが…それはさておき、最近の話題はやっぱり、しょうくんですね。快訊／羅志祥沉默6天發聲了！ PO文求饒「請不要再攻擊我媽媽」ETtoday星光雲以下、今回は抜粋訳29日再度在微博發文，「不好意思，我還是想要澄清一下，我媽媽身體很好，很健康，沒有重病，還有之前我媽媽根本沒有接受過任何媒體的訪問，也沒發過任何言，請不要再攻擊我媽媽了，謝謝大家。」6日の沈黙を破って羅志祥が微博にUPした文「すみませんが、ちょっと説明したい。僕のママはとても健康で重い病気ではありません。そして、どんなメディアのインタビューも受けないし、何も答えません。二度とママを責めないでください。お願いします。」依然是非常孝順。と、依然としてとても親孝行だ。劈腿事件爆發後，羅志祥和媽媽過去的對談一度被起底，媽媽對於羅志祥的感情相當開放，羅志祥說：以前言っていたこととして、ママは羅志祥の恋愛についてとてもオープンで、「媽媽說要交女朋友一定要考上大學，當完兵才能交女朋友，但媽媽把我想太高，因為我連大學都沒去，她說一定要等到事業有成才能夠交女朋友，不要傷害女生、辜負女生，有天媽媽在看電影院的廣場突然問『你還是處男嗎？』」讓羅志祥當下很尷尬，對此媽媽解釋，當時只是好奇。「ママは女の子と付き合うなら、大学を卒業して、兵役が終わってからだと言っていた。でも僕への理想が高くて、僕は大学さえ行ってない。ママは、絶対仕事で成功してから付き合って、女性を傷つけたり、裏切ったりするなと言っていた。あるときは、映画館の広場で、突然、「あなたまだ経験ないの？」と聞いて、僕は気まずかったが、好奇心から聞いただけだったようだ。也提到媽媽會在自己皮夾內放保險套，羅志祥替媽媽解釋，「她放這個其實也是要我懂得保護，很多男生一時興起的時後就亂了，可能沒有保護的想法，媽媽給我一個正常觀念，就是要保護女生。」また、ママは、僕の財布にコンドームを入れておいたことがあり、それは、いざというときに女性を守らなければならないという正しい考えからだろう。羅媽媽補充：「別人的女兒也是女兒，你要珍惜，人家養育人家的小孩的辛苦的路程，你要對人負責，能交了就是交，不交就不要交。」ママは付け加えた、「ほかの人の娘さんでも、小さいときからの苦労を考えると、責任をもって、付き合えるなら付き合う。付き合わないなら付き合わない。」➡中段の話は、どこかで聞いたことがあると思ったら、過去、ショウ君が出版した、「羅ママの２４の智慧」の話の中にありました。私が、過去、中国語の勉強兼ねて別宅に訳したので、探してみました。ありました！！２０１１年５月４日にこう訳していました。パパとママは教えてくれたことがない、「羅家２代目」としての先進的考え方。それは…どんなことが起ころうとも、絶対女の人の悪口は言わないということ。多くの人は、あとになって、前に付き合っていた恋人のことを怒って話すが、実際には、一緒に多くの楽しい時間を過ごしてきたんじゃないのか？しかも本来、愛し合った二人が、その後別れたら、その本当の原因や気持ちは、当時の幸せだった時間と同じく、他の人には理解しがたいだろう。どうして微笑んで向き合わないのか？ためしに先に唇を動かしてみよう。不思議なことに一度口角を上げると、筋肉があなたの心と連動しているようにその過程を思い返し、心が開かれてくる。たくさんの甘い味がほとばしり出て来る…甘い記憶がいつも呼び起こされる。--彼女はまだ覚えているだろうか？かつて彼女への思いは、彼女の思い出と一緒で、みんな美しいものだっただろう？もし、僕たちがみんな同じ課程にいて、お互いに学ぶことができたら、たとえ辛くても、たくさんの代償が必要だとしても、僕は彼女に感謝する。なぜなら彼女は僕の先生だから。全部、彼女によってもたらされる。愛には苦さも甘さもあるということも教えてくれる。僕らは永遠に愛の結末を予測することはできない。それは僕らが後になってだんだんと分かってくることだ…。でも、僕らはその過程を楽しむ。その時は結果は決してわからないが、お互いに楽しく幸せな時を過ごし、後悔するつもりはない。だから、男の人よ！ どうして女の人を大事にしないの？僕には印象深い夜の出来事がある。あれはもう明け方だったにちがいない。僕とママは、映画を見に行って、外の美食街で開演を待っていた。話すこともなく、ママはきっと退屈に違いないと思ったとき、突然僕に聞いた。「ショウちゃん、あなたまだ男になってないの？」「は？」僕はあっけにとられた。この羅家にして、この母、本当にオープンだ！それは僕がちょうど２０才の誕生日を迎えて、間もない夜のことだった。昔のことで、僕は当時、なんて答えたかは忘れた…翌日、僕は財布の中に一つコンドームが入っているのを見つけた。ママが入れたのだった。それはある種、注意と保護の意味で、男の人は一人ひとり責任があり、みんな知っておくべきことだ。もし彼女を本当に愛したなら、いかなる傷も負わせてはいけない。それはまるで特別なお守りのようだ…いつも財布を開ける度にそれが目につく。それはなんだか特別な感じだ。僕はもちろんママが言ったことを覚えていて、本当に使ってしまう気にならない。この文を読んで、今回の事件を照らし合わせてみると、私なりにすごく納得でした。報道では、「劈腿」二股、三股（それ以上？）なんて言われているけど、彼の中では、本命と遊びときっちり分けていて、彼女は唯一無二で大切にしてなかったわけでは決してない。あの元カノは結果傷ついてしまったんだけど、元来、ファンも含めて、ハグしたり、人との触れ合いが大好きなんだから、女好きでもそういう部分も全部ひっくるめて大きな心で包み込んであげられるような相手じゃなきゃダメってこと！！ましてや結婚なんて無理！別れて正解そして、今回のことで見限ってしまうようなファンでなく、そんなところを含めて好きでいられるファンの皆さんは私と一緒にこれからも応援を続けましょうね！！
2020.05.03
コメント(6)
-
台湾検定
台湾観光局で、今日から台湾検定やってます。商品もあるそうです。早速やってみましたが、簡単な問題もあるけど、難問もあり、ゴールドランクは至難の業。何回も挑戦できるし、観光スポットの勉強にもなるので、時間があるときに繰り返しやってもよさそうですね。居家遊台湾！！
2020.05.02
コメント(0)
全23件 (23件中 1-23件目)
1
