Donnie Brasco
実話を元に描いた物語だそうだが、実にもの悲しい映画だ。
アル・パチーノとジョニー・デップが熱演。
マフィアの世界を描いた話はあまり好みでもないんだけど、これはとても良かった。
マフィアを摘発するため、ドニー・ブラスコという名で単身ＮＹのマフィアに潜入した、
ＦＢＩ捜査官のジョー・ピストーネ（ジョニー・デップ）。
そこで出会ったレフティ（アル・パチーノ）に気に入られ、
次第にマフィアの世界へどっぷりハマって行くことになる。
しがないチンピラのレフティだが、パチーノが演じる彼は、とてもいい味だしてる。
ボス役の方がハマリそうなパチーノであるのに、このチンピラ役も、
哀愁があってとてもいいのだ。ドニーを実の息子の様に可愛がり、
次第に愛情を持つ様になる姿は、見ていてじ～んと来る。そして、捜査のためとは言え、
レフティを危険にさらしたくないドニーもまた、レフティに親愛の情を抱くようになる。
このふたりの関係に、なんだかとても泣かされるのだ。
ふたりが出会ったのが、マフィアと言う冷たく無情な世界でなかったら、
本当の親子以上の、いい関係を保てたであろうに。
ドニーに騙されていたと知った後もなお、「I love you」とつぶやいたレフティ。
潔い最期のシーンも涙を誘った。
ドニーはいつボスに見つかるのだろう、そんな事したらバレルんじゃないの、
と最後までハラハラし通しだった。相手がマフィアだけに、見つかったら何されるか解らないし、
下手したら家族にまで被害が及ぶかもしれない。
だからこそ、妻にののしられながらも真実を明かせなかったのだろう。
ジョニデもすごくいい演技だったし、良かったのだけれど、
この映画に関してはやっぱりアル・パチーノでしょう。いいオヤジだわぁ。
甘いマスクだけどギャング向きなんだね、彼の持つ雰囲気が。
ガラガラのダミ声も郷愁を誘った。
マフィアの世界だからか、会話のほとんどに「Ｆ○○Ｋ」が入ってるので、
意味を理解するのにすっごく苦労したよ。
ＮＹが舞台の犯罪モノは、いつもこんな感じで、Ｆワード満載なんで、
ホント聞き取れないのだ～。（;_;）喋りも速いしね。
よく出てきた言葉に「Forget about it.」ってのがあって、
これは、いろんな意味があるらしい。それをFBIのメンバーがドニーに聞く場面もあったりした。
やくざの合い言葉みたいなものだろうか。
残念ながらこの辺りのニュアンスがよく解らなかったが。
暗くて悲しい内容だけど、もう一度観てもいいと思わせる映画だった。
© Rakuten Group, Inc.
