Ｍｅｈｒ　Light ! (お絵描き日記）

なぜかっていうと、オランダに住んでいたときに
オランダ人が携帯メールをするのを見たことがなかったからだ。

携帯にメールの機能がないわけではない。
事実僕が持っていた安物ですらメールが可能だった。

ただ英語でメールするのは相当面倒なんだ。
英語というのは半角文字なので、これを携帯で打つのはかなり大変だ。
また大文字、小文字もある。
それに絵文字というのがない。

いっぽう、普通のパソコンメールなら
彼らはブラインドタッチが当たり前。
実に速いんだ。
だから携帯とのがギャップが大きすぎて、
メールが流行らないんだと思っていた。

まあ、オランダ人は話し好きだからなぁ。
電車の中でも大声で電話している。
ちょっとおかしな車がいると、大抵携帯を握っている。

イギリス人はシャイでメールに頼るのだろうか？
このニュースが本当なら、ちょっとしたお国柄だな、なんて思った。

（おまけ）
外人がチャットするときの英語のつづりは結構凄い。
たとえば、、、
u are u？
=　how are you?
r u OK?
= Are you OK?
みたいな感じでった。

初めて見たときはなんだかわからんかった。
きっと携帯メールでは、もっとすごい英語がとびかっているんだろうな。