タイで暮らす　私はやっぱり日本人

朝起きると　子供たちのはしゃぐ声。

水かけやってるのかな。

近くにごはんを買いにいく。のどかな一日の始まりなのですが。

それからＴＶでデモの様子を…

ほとんどずっと中継の局があった。

途中、首相や軍やその他、全局一斉メッセージも。

赤服が道路で何かを燃やしたり　バスを燃やしたり

ガスタンク車をぶんどり、近くの住民にそれで脅しをかけたり…　（！）

しかし、夕方になり　道路封鎖など、解かれてきているようです。

訪問する予定だったタイ人宅に電話して、とりあえず今日はやめとくね、と。

こっちは大丈夫だよ～って言ってたけれど、なんとなく気分がはれない。

今日１３日はガソリンスタンドは営業をストップのようです。

列車はフアランポーン（業務中止してる）ではなく、バンスー駅が起点になっています。

☆

前回のブログのクミンについて、くろくろさんよりご指摘をいただきました。

あわてて調べました。

私が間違っていました　すみませんでした　ここに訂正します！

私が書くべきは

和名ウコン＝英名ターメリック＝タイ名クミン　なのでした。

私の間違いはどこからきたか？

私はクミンの植物の姿を知りませんでした。

タイ人のその方に「クミン」と聞いたとき

ああ、これがあのクミンか、と思ってしまったのが間違いのはじまり。

「日本語ではウコンでしょ」と言われ、そのまま

あのクミン＝ウコンとしてしまったのでした。

私がクミンクミンとブログで連呼していたのは　いわゆるクミンではなく

「ウコン＝ターメリック」のことです。

くろくろさん、どうもありがとうございました。

そして、クミンだと思ってしまった方　ごめんなさいね。