きらきらひかる

Profile

＊ひかる＊

フォローする

Calendar

Favorite Blog

何を優先するかにわとりのあたまさん

嵐の前の静けさ！？暑がりのミケネコさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

青い空のブログ　ａ… m_azureさん
ぐらんどばんのクル… ぐらんどばんさん

Comments

まっちゃん@ Re:気が付けば・・・(10/22) こんにちは、ひかるさん。今はどうなさっ…

シーサイド8229 @ Re:気が付けば・・・(10/22) 久しぶりですね。あなたに失礼なコメント…

＊ひかる＊ @ Re[1]:残業(03/17) ++海++さんご無沙汰しております。お元…

++海++@ Re:残業(03/17) お久しぶりです(^_^) 私も毎日ドタバタし…

＊ひかる＊ @ Re[1]:残業(03/17) まっちゃんさんコメントありがとうござい…

Freepage List

海外旅行

< 新しい記事

新着記事一覧(全1840件)

過去の記事 >

2011年06月11日

昨日の話、コメントありがとうございました（泣）
本当にショックで、、、週末だからゆっくりしたいと思っていたのですが。。。

あの後、外人のAさんに事情だけ聞きたかったのでメールしました。
私の英語はダメだったのか？
コボスに何か言われたのか？

するとメールが来て、移動中にも関わらず
高速のパーキングエリアで仕事させられて
コボスの分の英語（同じ依頼があったようです）と私の日本語を
そのまんまAさんに『急いで英語に訳して』って言ったそうです。

Aさんは私からのメールは見ていたけどPC接続できなくて
自分のPCからはメッセージは送れないし、何せ自分の作業のために
パーキングに行って、コボスから急かされてしまって何も言えなかった。
出来あがったものはすぐにコボスのPCからメールされてしまった。
本当に申し訳ないですと連絡がありました。

その中に、決して私の英語がダメだとかそういうのじゃないし、
急かされて、私もPC接続が出来なかったからそのままやってしまったと。
あと本当に申し訳ないんだけど訳す時には日本語・英語から英語よりも
日本語だけ見て英語にした方が時間も早くできるの。
急げって言われたから日本語だけ参考にさせてもらいましたと。

コボスは悪くないとは言ってました。
私、昨日、コボスに英語の件は少しだけメールしたんです。
私の英訳はダメなのでしょうか。。。みたいな感じで。
だってあまりにも悔しかったから。。。でも無視です。
まぁ、そういう人なんですよね。仕方ないですよね。

コボスが仕事中にも関わらず、現場の人にパーキングに寄らせて
急いでやれって言ってAさんを逃げられない環境にしたのが容易に想像できます。
Aさんもそこまでされてしまったら何も言えなかったんだろうなって思いました。

私の早とちりもちょっとあったようです。
皆さん、本当にすみません！そして、ありがとうございます

仮病くんのこと、ここ最近になってすごく周りから色々言われるようになりました。
しかし、私は以前コボスには逆切れされましたから何も言ってません。
もう自分には関係ないことだって思うようにしてます。

しかし、仕事は仮病くんのものも降ってきます。
関係ないと思いたいけど、思えないんですよね、、、
こっちがおかげで激務でめちゃくちゃ迷惑してますので。

周りから色々言われた時に何かあったのか？と聞いていたら
どうも仮病くん、様子がおかしいことも多かったみたいなのです。
彼が性格的に真面目な人か？と聞かれてそうは思わないですけど、、、
もしかしたら適応障害なのかな？とふと思いました。。。

コボスが優しくなった時期と仮病くんが
長期で休みだした時がどうも重なっているような気がして。。。
もしかしたらコボスのせいで症状が悪化したのか？！と。

でも、前のチームの時は全く何も言われてなかったんですね。
特に責任の重い仕事もしてませんでしたし、、、
会社も普通に来ることはなかったです。
昼過ぎから出勤とか連絡もなく行方不明とか、、、一体何なんでしょうね？？

こんな状況でいつまで勤務し続けるのでしょうか？？

今日のいいこと
岩盤浴に行ってリラックスしてきました！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう