◇悲しいことあった?
【自分自身および身近な事】 職場(後述)に届いた給食食材のバナナが明らかに悪くなっていて、納入業者に交換を依頼したが、それまでに誰かが誤って使うことのないようにと 「DO NOT feed these bananas」と貼り紙をしておいた。 しかし、 実はこれだと「バナナに餌を与えないで」という意味だ
と指摘され、恥ずかしさを通り越してその場の一同大爆笑となった。 ちなみに正しくは… (そのバナナの使い道によって)
「DO NOT use these bananas」「DO NOT eat~」「DO NOT give~」
でしょうか