2004年12月24日
テーマ： 今日聴いた音楽(80465)
カテゴリ： 松本零士関連
今日の話題は、自分へのクリスマスプレゼントとして購入した『ヤマト・ザ・ベストII』について。
このCDは『ヤマト』放送開始30周年を記念してリリースされたもので、前作『ヤマト・ザ・ベスト』を補完する内容になっています。
全20曲（うち７曲がボーナストラック）で、 ささきいさおさん が10曲、 堀江美都子さん が残る３曲を歌っています。13曲中４曲が前作に収録されている曲のカヴァーになっていますので聴き比べるとおもしろいかと思います。そして何より「ヤマト」の英語版。
「宇宙戦艦」を「スペース・バトル・シップ」ではなく「スペース・クルーザー」と訳され歌われているのが、興味深いですね。
なんでも西崎Ｐのクルーザー趣味からそう英訳されたとか。
エターナルエディションの続編ということで、前作のような詳しい解説を期待していたのですが、今作では歌詞とおなじみの３人のコメントのみでした。買ってすぐ封を開け、帰りの電車でライナーを読もうと思っていたので残念さもひとしおです。また、そのときうっかり帯を落としてしまいました。子どもじゃないんだから家に帰ってから開けたらよかったと落ち込んだ今日この頃です。
このCDは『ヤマト』放送開始30周年を記念してリリースされたもので、前作『ヤマト・ザ・ベスト』を補完する内容になっています。
全20曲（うち７曲がボーナストラック）で、 ささきいさおさん が10曲、 堀江美都子さん が残る３曲を歌っています。13曲中４曲が前作に収録されている曲のカヴァーになっていますので聴き比べるとおもしろいかと思います。そして何より「ヤマト」の英語版。
「宇宙戦艦」を「スペース・バトル・シップ」ではなく「スペース・クルーザー」と訳され歌われているのが、興味深いですね。
なんでも西崎Ｐのクルーザー趣味からそう英訳されたとか。
エターナルエディションの続編ということで、前作のような詳しい解説を期待していたのですが、今作では歌詞とおなじみの３人のコメントのみでした。買ってすぐ封を開け、帰りの電車でライナーを読もうと思っていたので残念さもひとしおです。また、そのときうっかり帯を落としてしまいました。子どもじゃないんだから家に帰ってから開けたらよかったと落ち込んだ今日この頃です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[松本零士関連] カテゴリの最新記事
-
『1000年女王』の音楽の話 2020年12月31日
-
3000年の春！ 2014年04月22日
-
四畳半もの雑感 その２ 『聖凡人伝』。 2009年06月20日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
