PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
黒パンダの旅行記
Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
Comments
2006.10.27
カテゴリ： 食べ物
今日は休みだったので所用を済ませて、
時間が空いたので大好きなデパ地下へ
さまざまなケーキの誘惑があり、とても気になったので購入しました。
すっかりハロウィーンの装いになってました。
偶然にも数日前にアメリカ人の人とチャットをする機会があり、
ＮＨＫラジオで「キャンディコーン」と言うのが出てきたので聞いてみました。
これがそのキャンディコーンだそうです。
とうもろこしの粒に色と形を似せたお菓子です。
とっても甘いらしいです。
子供たちは近所の家にそれぞれ仮装してお菓子をねだりに行くようです。
「trick or treat」といって回るそうです。
お菓子ちょうだい（くれないといたずらするよ）
と言う意味のようです。
それにしてもアメリカって何でもパーティー感覚で仮装したりとか面白い事考えますよね。
日本でそんな風習があったらまた楽しいだろうな。
家もHalloween仕様にデコレーションするみたいです。
これ終わったら今度クリスマスでしょ、ある意味大変ですね～
時間が空いたので大好きなデパ地下へ
さまざまなケーキの誘惑があり、とても気になったので購入しました。
すっかりハロウィーンの装いになってました。
偶然にも数日前にアメリカ人の人とチャットをする機会があり、
ＮＨＫラジオで「キャンディコーン」と言うのが出てきたので聞いてみました。
これがそのキャンディコーンだそうです。
とうもろこしの粒に色と形を似せたお菓子です。
とっても甘いらしいです。
子供たちは近所の家にそれぞれ仮装してお菓子をねだりに行くようです。
「trick or treat」といって回るそうです。
お菓子ちょうだい（くれないといたずらするよ）
と言う意味のようです。
それにしてもアメリカって何でもパーティー感覚で仮装したりとか面白い事考えますよね。
日本でそんな風習があったらまた楽しいだろうな。
家もHalloween仕様にデコレーションするみたいです。
これ終わったら今度クリスマスでしょ、ある意味大変ですね～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Halloween(10/27)
☆C☆
さん
かわいいものがありますよね。
barbara_mu
さん
最近は昔に比べてハロウィーン関係のかわいいものがそろってますよね。
私もハロウィーンでtrick or treat？って、もう少し若ければやりたかったですね。
日本でもやっているところはやっているんですかね？ (2006.10.27 20:05:16)
私もハロウィーンでtrick or treat？って、もう少し若ければやりたかったですね。
日本でもやっているところはやっているんですかね？ (2006.10.27 20:05:16)
へぇー
fanje
さん
☆C☆さんへ
＞香港でもハロウィンは派手にやるみたいですよ。
＞子供達、マンション仲間だけじゃなく、学校でも仮装する予定で、ワクワクしています。
-----
そうなんですね。
そんなに香港に浸透してる行事だと思わなかった。
でも確かに子供にしたら楽しいだろうな。
(2006.10.27 20:05:58)
＞香港でもハロウィンは派手にやるみたいですよ。
＞子供達、マンション仲間だけじゃなく、学校でも仮装する予定で、ワクワクしています。
-----
そうなんですね。
そんなに香港に浸透してる行事だと思わなかった。
でも確かに子供にしたら楽しいだろうな。
(2006.10.27 20:05:58)
そうですね
fanje
さん
barbara_muさんへ
＞最近は昔に比べてハロウィーン関係のかわいいものがそろってますよね。
＞私もハロウィーンでtrick or treat？って、もう少し若ければやりたかったですね。
＞日本でもやっているところはやっているんですかね？
-----
えぇーどうなんでしょうね？
私も日本でやってるの見たことないんですよ。
きっとアメリカ人が多い場所などはやってるでしょうね。 (2006.10.27 20:09:52)
＞最近は昔に比べてハロウィーン関係のかわいいものがそろってますよね。
＞私もハロウィーンでtrick or treat？って、もう少し若ければやりたかったですね。
＞日本でもやっているところはやっているんですかね？
-----
えぇーどうなんでしょうね？
私も日本でやってるの見たことないんですよ。
きっとアメリカ人が多い場所などはやってるでしょうね。 (2006.10.27 20:09:52)
Re:Halloween(10/27)
naomist
さん
以前、香港の中秋節の頃に香港に行った時に
街中のディスプレイがハロウィンが結構
目立っていて、香港でもかなりハロウィンが
浸透しているものなんだと思いました。
写真のキャンディコーン、私も一度食べて
みたいです～
(2006.10.27 20:48:05)
街中のディスプレイがハロウィンが結構
目立っていて、香港でもかなりハロウィンが
浸透しているものなんだと思いました。
写真のキャンディコーン、私も一度食べて
みたいです～
(2006.10.27 20:48:05)
Re:Halloween(10/27)
萌兆
さん
日本でもハロウィンの時期は子供の英語のレッスンで仮装してたんですよ。私はいつも面白がって、子供の顔に派手にメイクしてました。
香港では今回初参加、マンション内でグループを組んで回ります。お菓子用意するのが大変そうです。
私もお菓子を上げるときに何か仮装しようかよ考え中です。ちょっと楽しみ！」
(2006.10.27 21:19:12)
香港では今回初参加、マンション内でグループを組んで回ります。お菓子用意するのが大変そうです。
私もお菓子を上げるときに何か仮装しようかよ考え中です。ちょっと楽しみ！」
(2006.10.27 21:19:12)
Re:Halloween(10/27)
mayao5
さん
可愛いケーキ♪私もデパ地下大好きです♪
キャンディコーン！？初めて見ました！
固いお菓子なのかな？しかし、見るからに甘そうですけど（笑）
ハロウィンの次はサンクスギビング（感謝祭）、クリスマス…
アメリカは１２月末までは楽しいイベント続きですね。
しかし、1月からはちょいとサビシー。。。
(2006.10.27 22:40:52)
キャンディコーン！？初めて見ました！
固いお菓子なのかな？しかし、見るからに甘そうですけど（笑）
ハロウィンの次はサンクスギビング（感謝祭）、クリスマス…
アメリカは１２月末までは楽しいイベント続きですね。
しかし、1月からはちょいとサビシー。。。
(2006.10.27 22:40:52)
Re:Halloween(10/27)
skytrain
さん
香港は、派手にやるんですよ！街中は仮装者で一杯になります！
(2006.10.28 00:14:16)
でしょ～
fanje
さん
naomistさんへ
＞以前、香港の中秋節の頃に香港に行った時に
＞街中のディスプレイがハロウィンが結構
＞目立っていて、香港でもかなりハロウィンが
＞浸透しているものなんだと思いました。
＞写真のキャンディコーン、私も一度食べて
＞みたいです～
-----
皆さんの書き込みで私も香港で浸透しているんだなって思いました。
キャンディコーン見てるだけでもかわいいですね。
味は、、まあ向こうの食べ物ですからめっちゃ甘いんでしょうね。 (2006.10.28 10:20:17)
＞以前、香港の中秋節の頃に香港に行った時に
＞街中のディスプレイがハロウィンが結構
＞目立っていて、香港でもかなりハロウィンが
＞浸透しているものなんだと思いました。
＞写真のキャンディコーン、私も一度食べて
＞みたいです～
-----
皆さんの書き込みで私も香港で浸透しているんだなって思いました。
キャンディコーン見てるだけでもかわいいですね。
味は、、まあ向こうの食べ物ですからめっちゃ甘いんでしょうね。 (2006.10.28 10:20:17)
Re:Halloween(10/27)
fanje
さん
萌兆さんへ
＞日本でもハロウィンの時期は子供の英語のレッスンで仮装してたんですよ。私はいつも面白がって、子供の顔に派手にメイクしてました。
＞香港では今回初参加、マンション内でグループを組んで回ります。お菓子用意するのが大変そうです。
＞私もお菓子を上げるときに何か仮装しようかよ考え中です。ちょっと楽しみ！」
-----
確かに、英会話教室ではハロウィーンのデコレーションしてますね。
昨日の外国人はバンパイアが好きでそのコスチュームをしてあなたの家に行きtrick or treatと言うと、あなたが私にキャンディをくれます。
でも、キャンディは欲しくない。
I want your neck to bite
I am vampier
などと冗談を言ってました。
楽しいハロウィーンになるといいですね！
(2006.10.28 10:55:09)
＞日本でもハロウィンの時期は子供の英語のレッスンで仮装してたんですよ。私はいつも面白がって、子供の顔に派手にメイクしてました。
＞香港では今回初参加、マンション内でグループを組んで回ります。お菓子用意するのが大変そうです。
＞私もお菓子を上げるときに何か仮装しようかよ考え中です。ちょっと楽しみ！」
-----
確かに、英会話教室ではハロウィーンのデコレーションしてますね。
昨日の外国人はバンパイアが好きでそのコスチュームをしてあなたの家に行きtrick or treatと言うと、あなたが私にキャンディをくれます。
でも、キャンディは欲しくない。
I want your neck to bite
I am vampier
などと冗談を言ってました。
楽しいハロウィーンになるといいですね！
(2006.10.28 10:55:09)
そうですね
fanje
さん
mayao5さんへ
＞可愛いケーキ♪私もデパ地下大好きです♪
＞キャンディコーン！？初めて見ました！
＞固いお菓子なのかな？しかし、見るからに甘そうですけど（笑）
＞
＞ハロウィンの次はサンクスギビング（感謝祭）、クリスマス…
＞アメリカは１２月末までは楽しいイベント続きですね。
＞しかし、1月からはちょいとサビシー。。。
-----
そうですね。candy corn日本では売ってないみたいですがどこかにあるかも。
聞いたら写真を見せてくれました。
結構色取りが鮮やかでかわいいですね。
イベント、パーティ好きのアメリカ人ならではの行いですね。今回話した人はとても親切なアメリカ人で沖縄にも住んでいたらしいです。また色々聞いてみたいと思います。 (2006.10.28 11:04:58)
＞可愛いケーキ♪私もデパ地下大好きです♪
＞キャンディコーン！？初めて見ました！
＞固いお菓子なのかな？しかし、見るからに甘そうですけど（笑）
＞
＞ハロウィンの次はサンクスギビング（感謝祭）、クリスマス…
＞アメリカは１２月末までは楽しいイベント続きですね。
＞しかし、1月からはちょいとサビシー。。。
-----
そうですね。candy corn日本では売ってないみたいですがどこかにあるかも。
聞いたら写真を見せてくれました。
結構色取りが鮮やかでかわいいですね。
イベント、パーティ好きのアメリカ人ならではの行いですね。今回話した人はとても親切なアメリカ人で沖縄にも住んでいたらしいです。また色々聞いてみたいと思います。 (2006.10.28 11:04:58)
Re:Halloween(10/27)
fanje
さん
skytrainさんへ
＞香港は、派手にやるんですよ！街中は仮装者で一杯になります！
-----
面白いです～
是非その様子をブログで取り上げてみて欲しいです！ (2006.10.28 11:06:44)
＞香港は、派手にやるんですよ！街中は仮装者で一杯になります！
-----
面白いです～
是非その様子をブログで取り上げてみて欲しいです！ (2006.10.28 11:06:44)
Re:Halloween(10/27)
さくら4514
さん
キャンディコーンですか？初めて聞いたし初めて見ました！
ソニプラとかなら売ってるのかな～？
たぶん甘いでしょうけどちょっと気になりますね(^o^)
ケーキの上のかぼちゃもお菓子でできてるのかな？？？ (2006.10.28 15:57:56)
ソニプラとかなら売ってるのかな～？
たぶん甘いでしょうけどちょっと気になりますね(^o^)
ケーキの上のかぼちゃもお菓子でできてるのかな？？？ (2006.10.28 15:57:56)
キャンデーコーンは本当に甘いんです。。。
汗が出るほど甘いかも。。。
ロスは今Ｈａｌｌｏｗｅｅｎフイバーですごいですよ。
私も31日は仮装して仕事に行きます。
写真とって送りますね。。。あはは
そうなんですよ。
クリスマスの前に11月23日の感謝際がありまたこれが大変なんです。
そしてその一ヵ月後がクリスマス。たくさん行事が続きます。 (2006.10.28 17:40:34)
ロスは今Ｈａｌｌｏｗｅｅｎフイバーですごいですよ。
私も31日は仮装して仕事に行きます。
写真とって送りますね。。。あはは
そうなんですよ。
クリスマスの前に11月23日の感謝際がありまたこれが大変なんです。
そしてその一ヵ月後がクリスマス。たくさん行事が続きます。 (2006.10.28 17:40:34)
Re:Halloween(10/27)
fanje
さん
さくら4514さんへ
＞キャンディコーンですか？初めて聞いたし初めて見ました！
＞ソニプラとかなら売ってるのかな～？
＞たぶん甘いでしょうけどちょっと気になりますね(^o^)
そうなんです。私、英語駄目なもんでNHKラジオを聞いてるんですが今ハロウィーンが近いこともあって
その話題を題材にした英語が出てきます。
その中でcandy cornが出たのでどんなもん？と思って聞きました。
見たことないけどソニプラか東急ハンズにありそうな気もする。
＞ケーキの上のかぼちゃもお菓子でできてるのかな？？？
-----
あ、この南瓜はクッキーになってました。
奥に写ってるのはかぼちゃプリンです。 (2006.10.28 18:22:26)
＞キャンディコーンですか？初めて聞いたし初めて見ました！
＞ソニプラとかなら売ってるのかな～？
＞たぶん甘いでしょうけどちょっと気になりますね(^o^)
そうなんです。私、英語駄目なもんでNHKラジオを聞いてるんですが今ハロウィーンが近いこともあって
その話題を題材にした英語が出てきます。
その中でcandy cornが出たのでどんなもん？と思って聞きました。
見たことないけどソニプラか東急ハンズにありそうな気もする。
＞ケーキの上のかぼちゃもお菓子でできてるのかな？？？
-----
あ、この南瓜はクッキーになってました。
奥に写ってるのはかぼちゃプリンです。 (2006.10.28 18:22:26)
へぇーそうなんですね
fanje
さん
陽子さんへ
＞汗が出るほど甘いかも。。。
＞ロスは今Ｈａｌｌｏｗｅｅｎフイバーですごいですよ。
＞私も31日は仮装して仕事に行きます。
＞写真とって送りますね。。。あはは
＞そうなんですよ。
＞クリスマスの前に11月23日の感謝際がありまたこれが大変なんです。
＞そしてその一ヵ月後がクリスマス。たくさん行事が続きます。
-----
コメントありがとうございます。
日本にはなじみのないものだったので聞いてみました。
汗が出るほどって余程甘いって事ですね～
いいなあ楽しそうなイベントが多くて。
是非またブログでも見せてくださいね。
楽しみにしてます。
Happy Halloween！ (2006.10.28 18:59:33)
＞汗が出るほど甘いかも。。。
＞ロスは今Ｈａｌｌｏｗｅｅｎフイバーですごいですよ。
＞私も31日は仮装して仕事に行きます。
＞写真とって送りますね。。。あはは
＞そうなんですよ。
＞クリスマスの前に11月23日の感謝際がありまたこれが大変なんです。
＞そしてその一ヵ月後がクリスマス。たくさん行事が続きます。
-----
コメントありがとうございます。
日本にはなじみのないものだったので聞いてみました。
汗が出るほどって余程甘いって事ですね～
いいなあ楽しそうなイベントが多くて。
是非またブログでも見せてくださいね。
楽しみにしてます。
Happy Halloween！ (2006.10.28 18:59:33)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
