PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
黒パンダの旅行記
Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
Comments
2007.01.18
カテゴリ： 外国語
また、楽天変わってて見にくい！！
実は最近、繁体字の辞書を買いました。
アマゾンで買ったけど、中古のポケット辞書でした。
前に購入した中日辞典も結構使っていて、読んでて為になる事が多いけど、
簡体字中心なので、繁体字の辞書も合ったたほうが便利なので買いました。
台湾の國語が少し載っていていいんだけど、
注音符号の順に載っているので、まずそれを覚えないと調べるのが困難。
どうしてもピンインで覚えているので、そちらを頭にすぐ浮かべてしまうので、
習得するのに時間かかると思います。
台湾の言葉も覚えたいなら、中国語のピンインと同時に覚えた方が効率がいいかもしれない。
また、頑張って覚えます。
実は最近、繁体字の辞書を買いました。
アマゾンで買ったけど、中古のポケット辞書でした。
前に購入した中日辞典も結構使っていて、読んでて為になる事が多いけど、
簡体字中心なので、繁体字の辞書も合ったたほうが便利なので買いました。
台湾の國語が少し載っていていいんだけど、
注音符号の順に載っているので、まずそれを覚えないと調べるのが困難。
どうしてもピンインで覚えているので、そちらを頭にすぐ浮かべてしまうので、
習得するのに時間かかると思います。
台湾の言葉も覚えたいなら、中国語のピンインと同時に覚えた方が効率がいいかもしれない。
また、頑張って覚えます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:辞書買った(01/18)
さくら4514
さん
本当に見にくいです(T.T)
おばあさんはついて行くのがたいへんです～～～
リンクしてる人で誰が更新してるのかわかんないもん（笑）
現地で辞書買うと安いかもですよね？
台湾であちらの人向けの日本語辞書とかにほんより安そうじゃない？
私は繁體字の辞書しか持ってません♪ (2007.01.19 00:58:05)
おばあさんはついて行くのがたいへんです～～～
リンクしてる人で誰が更新してるのかわかんないもん（笑）
現地で辞書買うと安いかもですよね？
台湾であちらの人向けの日本語辞書とかにほんより安そうじゃない？
私は繁體字の辞書しか持ってません♪ (2007.01.19 00:58:05)
Re[1]:辞書買った(01/18)
fanje
さん
さくら4514さんへ
＞本当に見にくいです(T.T)
＞おばあさんはついて行くのがたいへんです～～～
＞リンクしてる人で誰が更新してるのかわかんないもん（笑）
＞
＞現地で辞書買うと安いかもですよね？
＞台湾であちらの人向けの日本語辞書とかにほんより安そうじゃない？
＞
＞私は繁體字の辞書しか持ってません♪
-----
え？おばあさんて誰の事ですか？？
そんな事言っては駄目ですよ。
十分お若いと思います！私より元気かも・・
そうですねぇ台湾でも書店やＣＤショップなど行ければ行って見ます！
繁体字って見にくいです。
日本語と同じなら読めるんですけど。
ＰＣで入力する場合の広東語はやっぱり部首などを分解して、一つの文字を組み合わせるので時間がかかると香港人が言ってましたがどうですか？
(2007.01.19 21:56:01)
＞本当に見にくいです(T.T)
＞おばあさんはついて行くのがたいへんです～～～
＞リンクしてる人で誰が更新してるのかわかんないもん（笑）
＞
＞現地で辞書買うと安いかもですよね？
＞台湾であちらの人向けの日本語辞書とかにほんより安そうじゃない？
＞
＞私は繁體字の辞書しか持ってません♪
-----
え？おばあさんて誰の事ですか？？
そんな事言っては駄目ですよ。
十分お若いと思います！私より元気かも・・
そうですねぇ台湾でも書店やＣＤショップなど行ければ行って見ます！
繁体字って見にくいです。
日本語と同じなら読めるんですけど。
ＰＣで入力する場合の広東語はやっぱり部首などを分解して、一つの文字を組み合わせるので時間がかかると香港人が言ってましたがどうですか？
(2007.01.19 21:56:01)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
