DY28のブログ　　古いアコギを抱えた　遅れてきた　休日限定唄うたい

只今　 3 ℃の上海市

いいお天気の　日曜日

例により　遅めの起床　遅めの朝ラン

今日は 10.3 ｋｍ走る

いつものように

朝昼兼用の食事をしながら

このブログを書いている

たまには　紅茶にしようと

レモンを入れたまでは　良かったが

砂糖と塩を間違えて入れて

さっぱし　ワヤ

さて、

昨日の晩は

同郷の方と初呑み

昨年末の　県人会の際に

声をかけて頂き

アルバム「岐阜弁の唄たち」もご購入頂いたＫさん

その際　微信を交換させて頂いてからは

岐阜弁でやり取りが始まる

かなり　レアな岐阜弁を教えて頂いたり

中国の色んな情報をチャットで教えて頂いたり

昨日のブログで紹介した

移動の場合の規制検索アプリも

Ｋさんがチャットで送ってくれたもの

で、

「今度会って岐阜弁で呑もまいか」

てな具合に話がまとまり

昨日は　中山公園の　新高で

初呑み

お話すれば

コテコテの岐阜弁の使い手でありながら

超国際人

ドイツやオランダに長年駐在し

で、 2 年前から上海に

奥様とも国際結婚

お互いの

仕事の事やら

家族の事やら

岐阜弁の事やら

思うに・・・・　


敬語を方言で喋るというのは

難しいというか無理だと　お互いに気が付く

基本　方言って　ため口じゃないと成立しないすな

「おまはん　そういう仕事しとらっせるんかね　ほうかね」

これ　岐阜弁のまま　敬語にできます？？？

できせんがね　ほうだらあ

という発見のあった　昨夜の初呑み

楽しかったです

Ｋさん　ありがとえか

では、今日のオチは、なぞかけ風で

方言は　大事にしないといけませんな

金銀と同じです

訛り　だけに

上海ブラスバンドの精鋭の皆さまとのコラボ動画

「プロポーズ」

https://www.youtube.com/watch?v=Wx91x1L6xD8

Youku は

https://v.youku.com/v_show/id_XNTAzOTUxOTY3Ng==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0