確かに
甥や姪の誕生日メールなんて
送ったことない・・
(´-ω-`;)ゞポリポリ

P★ (2015/12/09 04:27:54 PM)

PR

×

Profile

torres8

torres8

Comments

torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) ドイツ自宅からです。庭の桜もちり暖かく…
清酒東京大阪出張Gleezy:top7340@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 清酒東京大阪出張Gleezy:top7340 Gleezy…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 海岸の家にいます。23度24度で涼しい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 2025新年あけましておめでとうござい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) ドイツからスペインには7月末くらいに飛ぶ…
2015/12/09
XML
テーマ: ドイツ(636)
ドイツ


ドイツ


ドイツ



スペイン人には皆、誕生日が二つある。

mi cumplianos 私の誕生日と、

mi santo 私の誕生日(聖人の日)さ。


日本の名前例えば山田道子の 道子の部分

漢字やひらがなの組み合わせでたくさんの名前ができるが、

スペイン人では、『道子の部分』すべて聖人の名前から選択するのが

普通なので、

その聖人の日が各人の『もう一つの誕生日』になるんだ。

つまり、スペイン人の名前は必ず聖人の名前からとるんだね。

だからスペインでは、

叔父もペペ、従兄弟もペペ、孫もペペ、友達もペペ・・・なんて

普通にあるので、バダホスのペペ、サラ(妻の名)のぺぺ、ペピート(幼児なので)・・・

いろいろ工夫するよ、ペペで混乱しないように。

ここにいつもUP登場してるモデストーは、

モデストー(父)、どじモデあるいはモデスティーン(幼名)などと

同じモデストーを区別して混乱しないようにしてる。


PS
今日こんなこと書いた理由

嫁はファミリー、友人の誕生日と聖人の日をすべて記憶していて・・・

もちろん相手も当然それを記憶しているので・・・

我が家は時に電話音、携帯の着信音などでいっぱいになる。


そして問題なのはこの嫁が日本家族にまで影響力を・・・

叔母、姪、・・なぜかメールなどで誕生日のお祝いを

オイラにまで送って来る!

日本の兄弟のおっさん達が突然メールで

『お誕生日おめでとう!』なんて、

きもくない?汗

うわぁ~!やめてぇ!汗

過去日記は
Calendar.の日付をクリック!


│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ!(特に赤字!)(正常な時もある?汗)
1
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


ぽち(一日一回有効♪)で日記開いたまま各ランキング↑が飛び出る。ありがとう!ぽちいつする?今でしょ(^^)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/12/09 09:52:42 AM
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ライン河クリスマスマーケット。友人親戚果ては日本家族誕生日まで覚えてるスペイン人嫁やりすぎ?(12/09)  
teapotto  さん

Re:ライン河クリスマスマーケット。友人親戚果ては日本家族誕生日まで覚えてるスペイン人嫁やりすぎ?(12/09)  
CHORUSMAMA さん
ウチの霊媒師の伯母は・・人の生年月日で勝手に運勢を見て・・言うから・・頭に来るよ。逆に調べて私が言うとブチ切れてるし・・自己中‼‼(笑)

おめでとうメール位は超可愛い・・大爆笑。
親戚やけど・・(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

今ね・・AB型はノロウィルスに掛からないって・・2002年アメリカの実験ね。2003年の北海道の集団感染で否定されてるし・・ノロは進化して・・2015日本は、2014中国発症の新型の嵐みたいよ。大変だね。(^^;)

渋柿の抽出したタンニンがノロに効く??加齢臭ノネナール対策で旦那に柿渋シャンプーを買ったけど・・ノロの手洗いに効くかな? (2015/12/09 09:05:04 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: