Walk in the Spirit

ナント、 272 comments 、

タイトルは、
Senior Chinese Military Officers Join Iran In Delivering "Punch" To U.S., Propose Selling Treasuries As Arms Sales Punishment

早速、日本語情報を探したがまだない、
が周辺情報はあったので下記に、

まず、ことの発端は、これ、

台湾へ武器売却／米中関係への影響に注目 2010年2月1日

　売却されるのは地対空誘導弾パトリオット（ＰＡＣ３）１１４基、多目的ヘリ・ＵＨ６０「ブラックホーク」６０機、対艦ミサイル「ハープーン」１２基など総額６４億ドル（約５８００億円）。ブッシュ前政権が２００８年１０月に決めた６５億ドルに匹敵する。

　中台の軍事バランス維持の点で決定は歓迎される。グレグソン米国防次官補は今年初め、下院軍事委員会に「軍事優位に立った中国が最後通告を台湾に突きつける恐れがある」と報告した。中国は台湾対岸に１０００基以上の短距離弾道ミサイルと約４９０機の戦闘機を配備しているという。

　最近、インターネット検索最大手の米グーグルが、中国でのネット検閲やサイバー攻撃に抗議して撤退も辞さない姿勢を示した。これがきっかけとなり、中国の言論・通信の自由抑圧や人権侵犯への米世論の反発が高まっている。

このニュースの後に、

台湾への武器売却、米太平洋軍司令官が要求
2010/2/10 14:48

　【ワシントン早川俊行】オバマ米政権が中国の反発にもかかわらず、台湾に地対空誘導弾パトリオット（ＰＡＣ３）システムなど総額６４億ドルの武器を売却することを決定した背景に、売却実施を強く主張するロバート・ウィラード太平洋軍司令官の要求があったことが分かった。

中国放送の反応、

中国国務院、「台湾への武器売却は、民族の利益ではない」
2010-02-10 14:59:39

　国務院台湾事務弁公室の範麗青報道官は、10日の記者会見で、「海峡両岸の中国人は、両岸の問題を解決する能力と知恵がある」と述べました。

　この記者会見で、アメリカの台湾への武器売却について、範報道官は、「アメリカのこの行動は、今の両岸関係の良好な発展に背くもので、台湾海峡の平和と安定にマイナスとなり、台湾同胞を含む中華民族の利益にも合致していない」と指摘しました。（翻訳：任春生　チェッカー：村田）

そして、今日のZerohedgeのロイター記事、

China PLA officers urge economic punch against U.S. 　Tue Feb 9, 2010 12:00pm EST

BEIJING (Reuters) - Senior Chinese military officers have proposed that their country boost defense spending, adjust PLA deployments, and possibly sell some U.S. bonds to punish Washington for its latest round of arms sales to Taiwan.
人民解放軍のシニア高官が、米国の昨今の動き（台湾武器売却）を睨み、米国を懲らしめるため、武力の増強と 米国債の売却 をプロポーズした、

ナルホド、Zerohedgeが盛上がるわけだ、
米国債って、武器になるのね！？

そして、
解放軍のシニア高官Luoの言葉が味わい深い、

"Just like two people rowing a boat, if the United States first throws the strokes into chaos, then so must we." 「二人でボートをこいでいるのに、一人（US）がおかしなことをしたら、もう一人（中国）もそうするでしょう、」

さらに続けて、

Luo said Beijing could "attack by oblique means and stealthy feints" to make its point in Washington. 「北京政府は、静かにワシントンを攻撃できるんですよ、」

"For example, we could sanction them using economic means, such as dumping some U.S. government bonds," Luo said. 「それは手段として、例えば、米国債を売却するとかーー、」

China has the world's biggest pile of foreign currency reserves, much of it held in U.S. treasury debt. China held $798.9 billion in U.S. Treasuries at end-October.
中国は世界で最大の米国債保有国で、
10月現在、7989億ドルの米国債を持っている、

と心配そう、

資産としてだけでなく、
使い道が広くて、便利な米国債、

記念にひとついかが？
今夜、10年債のオークションもあるし、

参考）
10年債入札に注目、ギリシャ問題が不透明要因

再送: 米3年債入札さえず、ギリシャめぐる不透明広がる

追記）
何やら、すでに始まっている悪寒予感、

Asia Times' David Goldman Discusses The Imminent Chinese Asset Dump 　02/10/2010 08:38

The Chinese dumping story is really catching on. After even Alphaville reprinted it, it seems that everyone in the blogospehere is aware of the imminent, and far greater than a Greece contagion, danger of Chinese dispositions. 中国の投売りが観測されている、これはギリシャ問題どころではない、

Here is David Goldman who originally broke the story for Asia Times

11分過ぎの発言に注意、

さらに、

The Dumping Begins: Chinese Reserve Managers Notified That Any Non-USG Guaranteed Securities Must Be Divested 　 02/09/2010 22:00

Juding by the afterhours action in futures and the currency markets, some dumping may already be taking place.
定かではないが、先物の値動きを見ると、投売りが起きているかに見える、（対象は今のところUS政府の保証のない証券類、）