あふろフランスへ行く第弐章

プロフィール

あふろらいと

フォローする

日記/記事の投稿

お待たせいたしました～っ！！！
ご無沙汰、ご無沙汰っ！！
パリ･オペラ座･歌舞伎公演　無事終了っ！！　
オペラ座 de 歌舞伎　初日っ！（3月23日）
オペラ座歌舞伎っ。

カテゴリ

Beaune（フランス中東部Bourgogne地方）

バックナンバー

2026/05
2026/04
2026/03

2026/02
2026/01

< 新しい記事

新着記事一覧(全149件)

過去の記事 >

2007/03/20

さてさて、
オペラ座歌舞伎。
着々と準備が
進んでるよぉ～。

しっかし、オペラ座。

２公演を同時進行で行うので、
歌舞伎の舞台を仕込んでも、
夜にはバラシて、
次の日のバレエの
準備をしなきゃならん。

照明バトンは、
吊ったままで大丈夫なんだけど、
前明かりは、
毎回シュートし直し。

まあ、みんな慣れてるから大丈夫なんだけど、
毎回朝仕込んで、シュートをしなおしてから
明かり作りの続きって感じで、
なかなか思うように仕込が進まんよ。

大道具さんも、せっかく仕込んだ仮想花道を、
毎回バラさなきゃなので、大変そうだよ。

ま、日本人側スタッフも、
オペラ座のシステムに納得して、
文句一つ言わず、コツコツと仕事してます。

というわけで、私は、
そんなみんなの苦労も知らず、
相変わらずスノコ係です。

みんなの仕込んで♪バラシて♪釘を打って♪結んで～♪
（♪むすんでひらいて♪の曲調でお願いします。）
の作業を、上から見守るばかりです。

バトンの上げ下げ作業のときに、
ケーブル介錯するぐらい･･･。

とほほ。

しかし、今日から場当たりとリハが始まるっ！！

そう、ピンの活躍の時っ！！！

きゃはっ！

この日を待ってたよ～♪

というわけで、すのこチームの
ブルノくんとフランソワーズちゃんと私3人で
ピンルームにスタンバイっ！

フランスのピンは実は今回が初めて。

いままで、ピンのチャンスはあったものの、
直前のキャンセル(!?) のため、
結局今まで本番でフランスのピンを振ったことがなかったのだ。

うっひょっひょ～っ！！

大丈夫なんかい？？
日本スタッフにも、ピンは私がやりますっ！
なんて偉そうな事言っといて、
全然日本のと勝手が違ったら、
どうすんのよぉぉぉ？？？

しっかし、いざ使ってみると、
日本のとは、ダウザーとアイリスの位置が違うので
慣れるまで大変だけど、結構使いやすい。

いや、かなり使いやすいぐらい。

韓国の演歌ツアーで使ったピンに似てるし、
変なピンでやるのはネズミー海で慣れてるから、
すんなり対応できたよ。

というわけで、場当たりと通しリハーサル。

ていうか、日本人スタッフは仕込替えと
明かり作りに大変で、
結局ピンの打ち合わせなしっ！！

ひえぇぇぇ～っ！！

しかし、これもオペラ座では普通のことらしく、
みんな全然ビビッてなかったけど、
日本じゃ、リハにピンがきちんと出てなかったら、
怒られちゃうし、大変なことになるよっ！

しっかし、そんなことも気にしない
フランスらしいマイペース。

んで、照明チーフのバッカくんから、
通訳くんを通したキューが来る。

「ほれ、そこにいる一番偉い人、お父さん撮ってっ！」
って。。。

フランソワーズちゃんもブルノくんも、
それじゃ分からんて。

結局私が、
「あ、団十郎ね。上手に座ってる人だよ。」

って、また通訳。

ああああ。

じれったいっ！

せっかく私がピンいるんだから、
日本の照明チームから直接キューを
送ってくれた方がラクなのにっ！！！

しかし、すべての作業が
ワイアレスインカムで行われていて、
日本人チームにインカムを渡してしまうと、
バッカ君が思うように働けなくなるので、
そんな無駄な工程になってしまうらしい。

おかげで、

日本人→通訳君→バッカ君→私→ピン3人。

という伝言ゲーム的なキュー出し。

およよ。

挙句に、ピンのキューをメモってるフランスワーズちゃんが

「一番ピン、上手の茶色い着物の人・・・っと」

って書きはじめ、私があわてて、

「あああっ！あれは衣装じゃなくて稽古着だよっ！
本番の衣装はもっと派手だよ。」

と、叫ぶ始末。

なんで知ってるの～？って言われたって
だって私、日本人だから。。。

というわけで、トンチンカンながら、
通しリハが無事終了しましたっ！

今夜もまたバラシて、明後日の木曜、
いよいよゲネリハです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう