『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

PR

×

Profile

穴沢ジョージ

穴沢ジョージ

Calendar

Comments

穴沢ジョージ @ Re[1]:Happy New Year!(01/03) To 五黄の寅1950さん ーーー こちら…
五黄の寅1950 @ Re:Happy New Year!(01/03) ちょっと遅くなりましたが 謹賀新年 兄…
穴沢ジョージ @ Re[1]:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) To 五黄の寅1950さん ーーー そうで…
nonoyamasadao@ Re:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) 手術の麻酔、痛いんですね。だったら、や…

Favorite Blog

rose evening primro… New! tougei1013さん

トラップ枡清掃&草… New! メンターさん

真理を求めて 秀0430さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2007.09.16
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
 では練習問題の答えから。
"Rubber Ball (ラバー・ボール)" は、日本では誰が歌っていたでしょう?
 正解:(1) 鈴木やすし

 まき~♪さん、remi10さんご指摘の通り、歌手は鈴木やすしさんだけですもんね。「♪ ラバーボール おいらの胸に ラバーボール 恋がいっぱい~...」ってね。漣健児だ!
 イチローさんや蘭々は若い方にもおなじみでしょうが、鈴木ジムニーさんはご存じですか。そうです。ジープスタイルの軽自動車、あのロングセラーのスズキ・ジムニーさんですよ。3年ほど前まで、うちでも中古で買った 550c.c.の2サイクルのジムニーさん、乗っていたんですけど。緑色にスプレー塗装してね。結構トラブル多くて、末期は悲惨でした。
 では、正解日記です。

         **********************

1. ボビーといえば、50年代の終わりから60年代の初めにかけて、4大ボビーと呼ばれた歌手がいましたが、次のうち4大ボビーでなかったのは?
 正解:(5) ボビー・ソロ

 ボビー・ソロだけイタリア人ですから、残りの4人のアメリカ人歌手とは一線を画すわけです。これは易しかったでしょうか。みなさん良くできていましたよ。しかし、ジョニーも多いけど、ボビーも結構いますよね。

2. パット・ブーンガ歌った "Blue Bobby Socks" の邦題は?
 正解:(1) 悲しき女学生

 今じゃ考えられないような邦題が付くのも、時代を反映していて興味深いとは思いませんか。個人的には、(2) の「涙のボビー・ソックス」なんかが気に入ってますけど、さすがに (3) を選んだ人はいませんでしたね。ユーミンに怒られます。(4) は、夏木マリの『絹の靴下』からの連想で、ボビー・ソックスったらやっぱ木綿かなと思って、でっち上げさせてもらいました。五黄の寅さんのフォローはさすがでしたね。

3. ボビー・ヴィントン、モコ・ビーバー・オリーブでおなじみの『わすれたいのに』は、クローディーヌ・ロンジェも歌っていましたが、彼女は誰と結婚していたでしょう?
 正解:(1) アンディー・ウィリアムス

 これは難問だったようです。当時僕はどうしてあのアンディー・ウィリアムスがクローディーヌ・ロンジェみたいな美人と結婚できたのか、理解できませんでしたね。ほら、まだ大人の世界を知りませんでしたから。で、その後の彼女がどうなったかお知りになりたい人は、勝手に自分で調べてください。カタママさんもちょっと触れておられますが、結構びっくりしますよ。

4. 梅木マリが日本語でカヴァーした『ボビーに首ったけ』の冒頭の歌詞で、(   )にはどのフレーズが入るでしょうか。
「♪ ステキなひと ボビーのことよ (          )...」
 正解:(2) 彼にお熱なのよ 

  ボビーに「首ったけ」なのです。言い換えれば、彼に「お熱」なんですよ。訳詞はみナみカズみです。「首ったけ」や「お熱」はもう死語ですね。意味は十分通じるとは思いますが・・・。けど「イカす」は今でも使いませんか。

5. ところで、ボビー(Bobby)といえば、ロバート(Robert)の愛称でもありますが、近いうちわたくし穴沢ジョージが日記で書こうとしているのは、次のどのロバートのことでしょうか。
 正解:(5) ロバート・ケネディ

 ジョン・F・ケネディの実弟ロバート・ケネディ元米上院議員は、次回に僕の日記に登場いたします。どのような形で登場するかはあまり詳しく言えませんが、彼も「ボビー」ですから、そこんとこよろしく。

 というわけで、参加者4名という前代未聞の低調に終わった今回のクイズではありましたが、のべ190名の方に読んでいただいておりますので、出題者としましては大変満足しておりますし、とても楽しませていただきました。
 参加していただいた4名、まき~♪さん、remi10さん、カタママさん、五黄の寅さんのみなさまには、お礼として、アレサ・フランクリンかブラーかバーズの CD を差し上げたいと思いますが、一応欲しいかどうか私書箱にメッセージください。

         ********************

 さて、おまけのクイズの答えです。
 「匕首」は何と読むでしょうか。
 正解:あいくち

 まき~♪さん、五黄の寅さん、お見事です。知らないと絶対読めっこありませんよね。「匕」は確かに「なな」にも見えますが、「七」と見比べると、その違いがおわかりいただけると思います。
 これも次回の日記と関係があるわけですよ、ダーリン。
 つまり『匕首マッキー』ですよ。ダーリンのね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.09.17 15:13:17
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
ごぶさた~~~。
ちょっとバタバタしていて、昨夜覗いたんだけど、書き込みできずざんね~ん。

鈴木やすし、梅木マリ、なつかしいですねー。 (2007.09.16 16:40:08)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  ミドル英二@東京偏奇館主人さん
>ごぶさた~~~。
-----
うわぁ~~、ミドル英二さんだっ!
どうもどうも。ようこそおいでくださいました。

>ちょっとバタバタしていて、昨夜覗いたんだけど、書き込みできずざんね~ん。
-----
お忙しいのに何度もすいません。
またクイズやりますから、ぜひ来てくださいね。

>鈴木やすし、梅木マリ、なつかしいですねー。
-----
最近、よく聴いてます。
どうも昔のことばかり思い出すようになってしまって。(笑)
かなり曖昧な部分もありますけど、またフォローよろしくお願いいたします。
(2007.09.16 17:01:43)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
まき~♪  さん
アナ兄様、
鈴木ジムニー、あやうく引っかかりそうになりました。
でも、パジェロみたいなやつだよなあと(笑)。

ロバート・ケネディ、名前を聞いたことがある人は
違うだろうと思ったのが甘かった(涙)。

まあ、全員賞品ありなのですか?うれしいわん。
ターンターンターンの入ったCD持っていたような??
探して、また、連絡しますね~。 (2007.09.16 17:25:38)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
兄さん こんばんは
3問正解ですたか。ヤーパリ兄さんと同世代ですから、そこそこは答えられても不思議じゃないでつね。

クローディーヌ・ロンジェの旦那がアンディだって知ってたのは、66年ごろに買ったLPのライナージャケに書いてありますた。それこそアンディは「首ったけ」だったようです。

ところで何かプレゼントがいただけるとかV(^-^)V。

楽しみにしてまつ。 (2007.09.16 20:08:57)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
カタママ さん
今日は東京は30度以上あったと思う。
明日も予報は32度じゃ・・・エグエグ。

ボビー・ソロって「う~ん。よく知っているはずなのに思い出せない人」だったのですが穴先生の答えですっかり思い出した。

サンレモで伊東ゆかりと争った人ね♪
「ほほにかかる涙」だっけ。
♪ド ナラックリ マッスル ビー ズオー♪(と子供の耳には聞こえたが正確には知りません)

「悲しき女学生」っていうのも大した題名だ。感動した!

アンディーの元奥だけは何故か知っていたのよ。

梅木まり・・・どんな人かな? 歌を聞けば多分わかると思うのですが。

ロバートはケネディーさんか・・・一番考えていない人でした。
ツェッペリンの期間限定再結成に絡めてプラントかな?とは考えたけど。

あいくちはそう言われれば確かに字が違う。
変な七の字だなあ~って一瞬思ったんだけどPCの関係かな・・・でスルーしちゃった。
まったく「あいたくち」がふさがらない~ お粗末様でした~



(2007.09.16 21:02:07)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
ほんの寝巻きで さん
あ~楽しかった~!宮川泰先生の解説みたいですよ
じつは自宅のパソコンをおしゃかにしてしまいました。それで某所から内密にこそっと。。。
次回はロバート・ケネディーと『匕首マッキー』??
うーん、”見えない環”ってえヤツですね。
さて、どうくるのかしらん! (2007.09.17 11:45:42)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  まき~♪さん
>アナ兄様、
>鈴木ジムニー、あやうく引っかかりそうになりました。
>でも、パジェロみたいなやつだよなあと(笑)。
-----
三菱が真似してパジェロミニ作ったのです。(笑)

>ロバート・ケネディ、名前を聞いたことがある人は
>違うだろうと思ったのが甘かった(涙)。
-----
満点を取らせないという親心がうれしいでしょ。

>まあ、全員賞品ありなのですか?うれしいわん。
>ターンターンターンの入ったCD持っていたような??
>探して、また、連絡しますね~。
-----
じゃあ欲しい CD 教えてください。
(2007.09.17 14:22:05)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  五黄の寅1950さん
>兄さん こんばんは
>3問正解ですたか。ヤーパリ兄さんと同世代ですから、そこそこは答えられても不思議じゃないでつね。
-----
そうですね。けど今回3問正解はかなりの出来だと思いますよ。(笑)

>クローディーヌ・ロンジェ...それこそアンディは「首ったけ」だったようです。
-----
どうもそのようですね。
どういう組み合わせだったのかいまだに悩みますけど。(笑)

>ところで何かプレゼントがいただけるとかV(^-^)V。...
-----
CD 1枚です。しょぼいですけど、結構いいかも。
どれにしますか?アレサ・フランクリンかブラーかバーズです。
(2007.09.17 14:28:36)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  カタママさん
>今日は東京は30度以上あったと思う。...
-----
それはそれは、暖かいなんてえもんじゃありませんね。
お暑うごぜえますだ。実はこちらも日中クソ暑いです。

>ボビー・ソロって...サンレモで伊東ゆかりと争った人ね♪
>「ほほにかかる涙」だっけ。
>♪ド ナラックリ マッスル ビー ズオー♪...
-----
♪ Da una lacrima sul viso
  ダウナ ラクリマ スルビーゾー ...ですから、
子供の耳というのは凄い。ほぼ合ってますよ。

>「悲しき女学生」っていうのも大した題名だ。感動した!
-----
で、さっきうちにある CD よく見たら、
この原題 "Blue Bobby Socks" だったんですよ。
そうなると、かなり原題に近い邦題ということになる。
訂正日記書くべきか、迷っています。(笑)

>アンディーの元奥だけは何故か知っていたのよ。
-----
お若いのにたいしたもんです。

>梅木まり・・・どんな人かな? 歌を聞けば多分わかると思うのですが。
-----
聴いたらのけぞります。トムとジェリー歌っていました。

>ロバートはケネディーさんか・・・一番考えていない人でした。
>ツェッペリンの期間限定再結成に絡めてプラントかな?とは考えたけど。
-----
おっ、さすが元ロック少女。鋭い指摘ですが、...
僕はツェッペリンほとんどわからないです。

>あいくちは...
-----
いや、どなたか「ななくび」って読んでくれないかなあと、
淡い期待は抱いていたんですよ。(笑)
・・・で、おかげさんで、クイズらしくなったというわけです。

>まったく「あいたくち」がふさがらない~ お粗末様でした~
-----
「あいたくち」「あ・い・た・く・ち」ですか・・・、
あ、「あいくち」とひっかけたんだあ。...なんてね。
「がまぐち」が空っぽの穴ジョーでした。
(2007.09.17 14:53:42)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  ほんの寝巻きでさん
>あ~楽しかった~!宮川泰先生の解説みたいですよ
-----
おお~~、寝巻きはん!これほどの賛辞は身に余る光栄です。

>じつは自宅のパソコンをおしゃかにしてしまいました。それで某所から内密にこそっと。。。
-----
あ、じゃあ、あまり大きな声で書かない方がいいですね。(笑)

>次回はロバート・ケネディーと『匕首マッキー』??
>うーん、”見えない環”ってえヤツですね。
>さて、どうくるのかしらん!
-----
それが大したことでもないんですけど、発見がありまして。
乞う、ご期待。
(2007.09.17 14:58:13)

こんにちは(^O^)/   
昨夜はオンデン70sへの訪問&書き込みありがとうございました<(_ _)>

鈴木やすしと小野やすしとの区別がつかないオロカ者ですが、これからもよろしくお願いいたします。
なお、こちらのブックマークからもリンクさせていただきます。ありがとうございました。 (2007.09.17 15:22:15)

Re:こんにちは(^O^)/(09/16)  
To  オンデン1970さん
>昨夜はオンデン70sへの訪問&書き込みありがとうございました<(_ _)>
-----
あぁ、オンデンさん、早速おいでいただき恐縮です。

>鈴木やすしと小野やすしとの区別がつかないオロカ者ですが、これからもよろしくお願いいたします。
-----
そうですか。この二人が区別付かないとは、
やはりオンデンさん、僕よりはだいぶお若いんですね。(笑)

>なお、こちらのブックマークからもリンクさせていただきます。ありがとうございました。
-----
こちらこそありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。 (2007.09.17 16:37:16)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
remi10  さん
ちょいと体調不良でブログ放置してましたらばがに~(?_?)
CDプレゼントのえさに釣られて、遅ればせながら
やって参りました^^;
2問正解だったのね~山勘だからこんなもんでしょね~
鈴木ジムニーってあのスズキジムニーなんですね!
初めて知ってなぁ~るほど。。

で、ザ・バーズがいいかなぁ~♪ (2007.09.17 20:08:46)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  remi10さん
>ちょいと体調不良でブログ放置してましたらばがに~(?_?)...
-----
あらら。大丈夫ですか。早く良くなってください。

>で、ザ・バーズがいいかなぁ~♪
-----
久しぶりのクイズに挑戦していただいたので、
お礼の気持ちです。
でも、もし何十人も挑戦者が出たら、成績優秀者ということで、
2問正解だと微妙だったかもしれませんね。(笑)
(2007.09.17 20:36:31)

鈴木やすしさん・・・そして・・・  
岬杏薫  さん
こんばんは^^
彼から連想~ジェニ・ジェニ♪
鈴木ジムニーはお隣りさんの愛車!(笑)

『モコ・ビーバー・オリーブ』の♪海底♪も大好きな曲☆

『夏木マリ』のLPレコード持ってますよ(ブログでは~“お手やわらかに”をアップ)

『アンディー・ウイリアムショー』は子供ながら大好きな番組でした。

ブログの内容から外れてしまいました~m(_)m
次回から参加させてくださいね。
ではでは・・・♪
(2007.09.17 21:40:43)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
こんばんは♪

完全に出遅れてしまいました。
残念。

といっても、今回のはまったくわかりませんにゃ。
ボビー・ヴィーはディランゆかりの人なんで学習しました……ぐらいですわ。

「女学生」って死語ですね。
雑誌「女学生の友」が「jotomo」になってリニューアルに失敗した70年代後半。
その頃に滅んだようです。

(2007.09.17 22:47:04)

Re:鈴木やすしさん・・・そして・・・(09/16)  
To  岬杏薫さん
>こんばんは^^
>彼から連想~ジェニ・ジェニ♪
>鈴木ジムニーはお隣りさんの愛車!(笑)
-----
どうも、いらっしゃい。
そうですね、鈴木やすしといえば、ジェニ・ジェニ。流行りましたよ。

>『モコ・ビーバー・オリーブ』の♪海底♪も大好きな曲☆
-----
この2曲以外はあまり覚えていませんね。
LP とか出たんでしょうか。

>『夏木マリ』のLPレコード持ってますよ(ブログでは~“お手やわらかに”をアップ)
-----
未知の世界です。(笑) あとで読ませていただきます。

>『アンディー・ウイリアムショー』は子供ながら大好きな番組でした。
-----
はい、僕もずいぶんお世話になりました。

>ブログの内容から外れてしまいました~m(_)m
>次回から参加させてくださいね。
>ではでは・・・♪
-----
どんどんそれてください。その展開こそが楽しいではありませんか。
いつでもお越しください。
(2007.09.18 01:17:45)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  幻泉館 主人さん
>こんばんは♪
-----
ほいほい、こんばんはです。

>完全に出遅れてしまいました。
>残念。
-----
次回はぜひ参加してください。いつになるかはわかりませんが。

>といっても、今回のはまったくわかりませんにゃ。
-----
時代的にもかなり限定的でしたからね。

>ボビー・ヴィーはディランゆかりの人なんで学習しました……ぐらいですわ。
-----
あらら、出てきましたか、ボビー・ヴィー。
後でまた読みに行こうかしら。

>「女学生」って死語ですね。
>雑誌「女学生の友」が「jotomo」になってリニューアルに失敗した70年代後半。
>その頃に滅んだようです。
-----
実は「悲しき女学生」でまさにその死語ぶりを書き始めたところです。
若干前振りを変えよう。うん。
(2007.09.18 01:29:18)

Re:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
まき~♪  さん
あなざー兄さん

しっかし、間に合わなかったお兄さま方、本命でしたね。
全問正解だったかも。

でも、もらっちゃうもんね~。
アレサ・フランクリン希望です。よろしくおねがいいたしやす。

ところで、モコ・ビーバー・オリーブの「忘れたいのに」図書館から来ました。
「俺たちのフォーク!~ああ青春慕情」(ふたつめの「あ」は、ちょんちょん)という二枚組オムニバスです。
なんとギターコード付き。
コーラスがうつくしいので、奥さん、借りようかな。
あ、どこでもドアがない! (2007.09.21 20:52:41)

Re[1]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  まき~♪さん
>あなざー兄さん
-----
こんちは。

>しっかし、間に合わなかったお兄さま方、本命でしたね。
>全問正解だったかも。
-----
まあ、次回にがんばってもらいませう。

>でも、もらっちゃうもんね~。
>アレサ・フランクリン希望です。よろしくおねがいいたしやす。
-----
へいへい、承知しやした。

>ところで、モコ・ビーバー・オリーブの「忘れたいのに」図書館から来ました。
>「俺たちのフォーク!~ああ青春慕情」(ふたつめの「あ」は、ちょんちょん)という二枚組オムニバスです。
-----
都会の図書館がうらやますい~。

>なんとギターコード付き。
>コーラスがうつくしいので、奥さん、借りようかな。
>あ、どこでもドアがない!
-----
???
(2007.09.22 10:44:48)

Re[2]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
まき~♪  さん
あ、すいません。

>>なんとギターコード付き。
>>コーラスがうつくしいので、奥さん、借りようかな。
>>あ、どこでもドアがない!
>-----
>???
-----
コーラスメンバーに"うるわし”の奥様をさらっていこうかというくだらない冗談ですわ。ほほほ・・・。

また、クイズやってくださいね~。 (2007.09.22 15:32:32)

Re[3]:☆正解日記:音楽クイズ「ボビー編」(09/16)  
To  まき~♪さん
>コーラスメンバーに"うるわし”の奥様をさらっていこうかというくだらない冗談ですわ。ほほほ・・・。
-----
そうでしたか。
あまりに高尚なギャグに僕の程度の低い脳みそが
ついてゆけませんでした。(笑)

>また、クイズやってくださいね~。
-----
はい、承知いたしやした。マダム。
(2007.09.23 11:32:36)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: