愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　やっぱり「東大っぽい」ってありますよね。

　Your difficulty may be that you have acquired the habit of

applying to a multitude of little, unimportant things

the same serious consideration you might advisedly give

to vital matters. (東大１９８２年の出題から抜粋）

　まず、この英文を見たときに

　a multitude of little, unimportant things the same serious consideration

(a multitude of little, unimportant things)

(the same serious consideration)

　という「名詞句」２つが並んでしまっていることに「違和感」を感じなければならない。

　その「違和感」を感じることができれば、apply(ing)　という動詞が「自動詞」

ではなく「他動詞」＝apply A to B なのかもと気づけるかもしれません。

apply to B A と変形している、と気づけばもう正解は出せたようなもの。

　もちろん、 apply A to B 　といった基本的な知識等が身についていなければ

話にならないが、こういった「ひらめき」というか「気づき」はやはり似たような

構文が含まれている英文をたくさん読むに限る。東大の過去問をたくさん解けば、

やはり、「東大っぽい」という傾向も見えてきます。

　「はいはい、これは強調構文ね」とか「はいはい、これはこことここが倒置ね」

とか「はいはい、これは同格ね」とか・・・気づけるようになればシメタものです。

　２月２５・２６日、実力が発揮できますように・・・