2005.10.27
カテゴリ： 怪しい？国際交流
職場の中国人留学生が、おもしろい日本語を教えてもらったと私に披露してくれました。
おめーなにしょんなら
（あなたは何をしているのですか？）
ちばけんな、おめー
（ふざけないでください、あなた）
下は良い言葉ではないけれど、上は悪い言葉ではない。と教えてもらったらしいですが、どっちも大して良い言葉ではないですよ、Rさん？
特に二つを並べて使ったときには
完全にケンカを売ってますから
意味は説明しておいたが、わかったかどうか……
おめーなにしょんなら
（あなたは何をしているのですか？）
ちばけんな、おめー
（ふざけないでください、あなた）
下は良い言葉ではないけれど、上は悪い言葉ではない。と教えてもらったらしいですが、どっちも大して良い言葉ではないですよ、Rさん？
特に二つを並べて使ったときには
完全にケンカを売ってますから
意味は説明しておいたが、わかったかどうか……
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.10.27 09:14:25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
