よく読まれている記事一覧 | アルヴィンの雑記ブログ

様々な歌詞解釈された名曲　イーグルスのホテル・カリフォルニア

こんにちは、アルヴィンです。今日は1970年代を代表するロックの名曲である、イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」を紹介しましょう。「ホテル・カリフォルニア」は、1976年に発売され、シングル、アルバム共に全米ビルボード・ヒット・チャートで第1位を獲得。シングル（以下「ホテル・カリフォルニア」）はローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）において49位にランクインし、アルバム（以下『ホテル・カリフォルニア』）は同年度のグラミー賞最優秀レコード賞受賞作品であり、アメリカレコード協会（RIAA）により米国で3番目に売れたアルバムとして認定されている。タイトルは失念してしまったが、その昔某ラジオ音楽番組でリスナーの投票による1970年代の最も人気のある曲で見事第1位を獲得していたことを小生も記憶してる。参考までに、第2位はデヴィッド・ボウイの「スター・マン」だった。「ホテル・カリフォルニア」は哀愁感タップリの曲調である。Bマイナーを基調としたコードなので、ただならぬ哀愁感なのである。小生は、根暗な性格をしているのだろうか(笑)、この手のBマイナーの曲が大好物である。この「ホテル・カリフォルニア」は色々と物議を醸した曲であり、ひとつは歌詞の意味の解釈、もう一つはアルバム・ジャケットの心霊写真騒動でも有名だった曲である。これらについて、一つづつ紹介していこう。記（1）歌詞の意味の解釈まず、歌詞の意味の解釈から行こう。本曲は意味不明で摩訶不思議な歌詞により、多くの解釈がなされた曲である。例えば、①We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine…（1969年以来、当ホテルにはそのような酒（ワイン）はこちらにはご用意しておりません。）②We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave!（これから言うことを受け入れるんだ。あなたはいつでも好きな時にチェックアウトできるが、決して逃れることはできない！）①については、一般的に「1969年以前の古き良き時代のアメリカは今はもう無いんだよ。」という解釈が多い。一方、鬼塚五十一氏の著書『ロック音楽があなたを殺す日がくる！』では、この曲はサタン教会について歌われたものだと主張されている。We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine…（1969年以来、当ホテルにはそのような酒（ワイン）はこちらにはご用意しておりません。）「ワインはキリスト教では血の象徴である。サタン協会を設立したアントン・ラヴェイ氏の1969年の著書『サタンの聖書』以来、キリスト教は我々サタン協会により全て駆逐されてしまった。我々悪魔の天下である。」という解釈だ。また同書では、We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave!（これから言うことを受け入れるんだ。あなたはいつでも好きな時にサタン協会から退会を申し出ることはできるが、決して我々から逃れることはできない！）という解釈もされている。【中古】ロック音楽があなたを殺す日がくる！フリーメーソンの謀略計画！ / 鬼塚五十一 / さくら出版 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】価格：1841円（税込、送料別) (2021/6/20時点)楽天で購入イーグルスのメンバーである、ドン・ヘンリーは2007年9月11日の英デイリー・メール紙にてそれらについて「幾つかのこの曲の歌詞の拡大解釈には大変驚かされ続けている。この歌詞の内容はアメリカ文化の度を越した不品行と私達の知合いだった女の子達についてだった。しかし芸術と商業主義との危ういバランスについてでもあった。」と述べているとのことだ。（2）アルバム・ジャケットの心霊写真騒動アルバム『ホテル・カリフォルニア』の内ジャケット写真の2階窓に写っているあの人影は、あれは心霊写真ではないか？という騒動が起こった。上記の鬼塚五十一氏の著書『ロック音楽があなたを殺す日がくる！』でも、その人影は幽霊ではなく、サタン協会司祭長であるアントン・ラヴェイ氏だと説明されている。ちなみに、本アルバムのリリースは1976年、アントン・ラヴェイ氏が亡くなったのは1997年である。この説が正しいとすると、幽霊ではなく生きた人間が写っていたということになる。（3）アルバム・ジャケットアルバム・ジャケットはロサンゼルスに実在する超高級ホテル「ビバリーヒルズ・ホテル」である。アルバム・ジャケットの構図では、クレーンで高さ10メートルの位置から撮影されたとのこと。ちなみにここは、ツインで1泊10万円以上する超高級ホテルだそうだ。以上のように、本曲にまつわるエピソードを追うことも非常に興味深いことであるが、そのようなエピソードや予備知識無しでも充分に堪能できる『ホテル・カルリフォルニア』をどうぞ！もう一度言うが、哀愁感タップリである！ホテル・カリフォルニアリマスター [ イーグルス ]価格：1760円（税込、送料無料) (2021/6/20時点)楽天で購入

バーモント州にバーモントカレーってあるの？

初めに結論から言うと、NOです。まず初めにお断りしておきますが、本記事は以前に新聞で読んだことのある記事を回想して書いたもので、小生の取材・調査ではありませんのであしからず。今から10年ほど前、アメリカ合衆国のバーモント州に、本当にバーモントカレーなるものがあるのかどうか実際に調査した新聞記者がいた。バーモント州のインド料理店で店主に聞いて回ってみた。しかし、いずれも店主達の反応は以下のようだった。「バーモントカレー？聞いたことないな。」「いや、知らないね。」ちなみに、その記者はバーモントカレーのCMソングを店主達に歌って聴かせたそうだ。一定以上の年齢の方であれば覚えていると思うが、「リンゴ～と蜂蜜とろ～り溶けてる♪ハウスバ～モントカレ～～♪」という西城秀樹が歌っていたあの歌だ。店主たちの反応は皆そろって、「ポカーン？？？！」だったそうだ。そりゃ、そうだろう！のはは！そうそう。知る由もないのだ。もともと、バーモントカレーとは日本の食品会社で製造・発売元であるハウス食品が命名したものだ。バーモント州の医者であるデフォレスト・クリントン・ジャービス博士が著書で提唱した、リンゴ酢と蜂蜜を用いた「バーモント民間療法」が由来だとのこと。従って、「バーモント民間療法」とカレーの間には何の有機的なつながりも存在しないのだ……………。蛇足だが、スコットランド産まれのキャンディー「チェルシー」も、産地とされている場所とネーミングには何の有機的なつながりも存在せず矛盾している。何故ならば、チェルシーは、イングランドのロンドン西部にある地域の名前なのだから・・・。実際には、バーモント州で収穫が盛んなものはリンゴとメープルシロップだそうですよ。バーモントカレー＝西城秀樹・・・というステレオタイプが完成している小生であった。それでは、いっただきま～す♪ハウス　バーモントカレー甘口 230g　まとめ買い（×10）価格：4841円（税込、送料無料) (2021/5/24時点)楽天で購入ハウス　バーモントカレー中辛 230g　まとめ買い（×10）価格：4841円（税込、送料無料) (2021/5/24時点)楽天で購入

「明智君さらばだ！」ってセリフ聞いたことある？

こんにちは、アルヴィンです。ところで、「明智君さらばだ！」ってセリフを聞いたことがありますか？これは怪人二十面相の捨てゼリフであります。江戸川乱歩の小説『少年探偵団シリーズ』では、主人公である探偵明智小五郎と怪人二十面相が毎回攻防を繰り広げる。ラストでは明智探偵に怪人二十面相が犯人だということがバレ、今までの事件の経緯をその場にいる皆に説明され、種明かしをされ、八方塞がりとなった怪人二十面相が左様の捨てゼリフを発して逃げていくというお決まりのパターンである。ところで、捨てゼリフには「明智君さらばだ！」「明智君また会おう！」などいくつかのバリエーションがあるようだ。さて、本作『大金塊』は少々ネタバレすると、珍しく怪人二十面相が登場しないレア回である。従って、残念ながら「明智君さらばだ！」の捨てゼリフはここでは聞くことができない。あらすじは、小学校六年生の宮瀬不二夫君のお父さんが、先祖が埋蔵したという金塊のありかについて明智探偵の助けを借りて謎を解く。そしてそれを狙う悪の一味。金塊のありかは、紙切れに意味不明な暗号文が書かれている。真っ二つになった紙切れの半分は悪の一味に奪われたが、不二夫君の替え玉として用意された明智探偵の助手である小林芳雄少年が悪の一味に誘拐され、敵のアジトで奪われた暗号文の書かれた半紙を取り戻す。何故、小林少年は悪の一味が持っていた暗号文の書かれた半紙のありかが判ったのか？小説を読み進めて行く上で、読者がクイズを解いているような感覚で面白い。また、実際に金塊が埋まっているとされる現地へ赴いた、明智探偵、小林少年、宮瀬父子。クライマックスでは、岩戸の奥で海水に流されながらも奮闘する小林少年と不二夫君の友情とアドベンチャーが描かれていて、読んでいて手に汗握る展開である。さて、彼らは無事に金塊に対面できたのであろうか？その答えは、小説を読んで頂ければ判る。さて、ここまでネタばらししたところで・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・💭では、明智君さらばだ！わっはっはっはっは！大金塊（少年探偵・江戸川乱歩） [ 江戸川乱歩 ]価格：1078円（税込、送料無料) (2021/5/25時点)楽天で購入