February 7, 2006
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(704)
カテゴリ： ロサンゼルスライフ
今日はＤＶＤの返却日。
サムライチャンプルー４巻目の２話目が理解でき
なかったというＫＩＫＩのために、朝５時半に起
きて一緒に見る。
日本語教育＋アニメというコンビネーションは、
かなり効果的である。
いつもはギリギリまで起きないのに、耳元で、
「サムライチャンプルー」
とささやいただけで、もっそりと起きて来るＫＩＫＩ。
でもねー。
訳したくないセリフとかも多いんだよねー、このア
ニメ（＾＾；；
サムライセブンの方が高貴でよかったわぁ。
（ 健全なる母のつぶやき ）
２話目には、ＢＩＧなることを目指す男が登場する。
このキャラ設定がモロ矢沢永吉である 。
「安芸の国」出身（広島ですね）のとことか、話し
方とか、成り上がりストーリーとかね。
ちびまるこちゃんもそうだが、日本のアニメを見てい
る時、その時代だとか、文化的背景を説明することが
ある。
これ、子供も興味をもってくれるので、説明しがいは
ある。
んで、矢沢永吉の説明。
「ほら、沖縄行った時、後ろから変な車がついてきた
ことあったでしょ？」
はい、日記にも書きました。
街戦車と矢沢永吉 in 沖縄
「Oh,I remember that.」
思い出して、口元が緩むＫＩＫＩ。
「戦争反対してるんだっけ？（街宣車のこと）」
いや、戦争反対はしてるかどうかはわかんないけど、
エンペラーが好きな人達だってことは確かだね。
「日本のミック・ジャガーみたいな人だよ」（？？？）
「歌えるの？」
先日のスーパーボウルのハーフタイムショーで、まだ
健在なミックに、私は感動したのだが、エーちゃんも
もう５０を過ぎて、未だ健在。
ミック・ジャガーと比較していいものかどうかは定か
ではないが、歳とってもまだロックンロールしてると
こは一緒だ。
「んじゃ、ついでに・・・」
と検索して、矢沢永吉公式サイト。
いきなり、歌、流れるし（＾＾；
「ね、似てるでしょ？」
「英語で歌わなきゃいいのに」
ウタダ以外の日本人の歌手には、そのイチャモン
つけることは忘れない。
サムライチャンプルーの中のキャラは、おバカな
キャラであったが、本物のエーちゃんは、右翼と
か粋がったお兄さん達のヒーローだ。
コンサートに行くと、 全身ヤクザスーツの方々と
ど派手なおねいさん達が群れを成してる。
（目撃者は語る）
「何で？」
素朴な疑問。
今度、スーツの方々に会ったら、聞いておこう。
「今はロスに住んでるんだよ。」
そう、エーちゃん目撃情報は結構ある。
「成り上がり」も後で説明しておこう。
でも、一般的な「アメリカンドリーム」とエーちゃん
の成り上がり物語って何か違うよなあ。
どこがどう違うんだろう？
それにしても、サムライチャンプルー、時代考証を
最初から拒絶しているだけあって
ずに黙ってみやがれ！」 という文字が一番最初に出
る）毎回出てくる新キャラの予想がつかない。
今日は第５巻を借りてくる。
ＫＩＫＩが帰ってくる前に予習しとかないと・・（＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ロサンゼルスライフ] カテゴリの最新記事
-
赤ちゃんの国＠胎内記憶と赤ちゃん語 November 2, 2006
-
来た！お告げ？＠アメリカ嫌いの魂の声 October 24, 2006
-
ばったり・・・・！＠日系マーケット October 24, 2006 コメント(2)
イチローも感激！らしい
亀の子iwa さん
ようやく体調も回復。食事も美味しくなりましたよ。
でも、サムライセブンとかサムライチャンプルーって日本でもかなりマニアックなのではないかな？
それで日本語勉強させるとは・・さすが、かっぱ母。（サムライセブンは４月から地上波でやるらいしいね。ファン増えるのかな？）
元気な永ちゃんは、イチローと「夢対談」とか。
イチローも、永ちゃんのパワーに元気もらったそうです。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/01/20/01.html
あの常に「ぎらぎらした前向きさ」っていうのが、歌にも、立ち振る舞いにも、出て来るんじゃかな？
やっぱ、熱い人ですよ。永ちゃんは！ (February 8, 2006 02:16:41 AM)
でも、サムライセブンとかサムライチャンプルーって日本でもかなりマニアックなのではないかな？
それで日本語勉強させるとは・・さすが、かっぱ母。（サムライセブンは４月から地上波でやるらいしいね。ファン増えるのかな？）
元気な永ちゃんは、イチローと「夢対談」とか。
イチローも、永ちゃんのパワーに元気もらったそうです。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/01/20/01.html
あの常に「ぎらぎらした前向きさ」っていうのが、歌にも、立ち振る舞いにも、出て来るんじゃかな？
やっぱ、熱い人ですよ。永ちゃんは！ (February 8, 2006 02:16:41 AM)
矢沢永吉的思考
しょーぞー さん
矢沢永吉が取材受ける時に、場所にいつもの所が使えなかった時言った伝説の台詞
「俺はいいけど矢沢がな…」
ってすごいおっさんだよね。善悪は別にして好きです(笑)。
へぇ～とうとうエーちゃんキャラ登場ですか、あの漫画！
姪が好きで読め読め言われるけど、どうしても幕末物は司馬遼太郎に限るなどどと答えにならない答えをしてしまう、ワシなのでした。
今度言ってみよう。
『俺は読みたいけど、ワシがなぁ…』 (February 8, 2006 10:46:25 AM)
「俺はいいけど矢沢がな…」
ってすごいおっさんだよね。善悪は別にして好きです(笑)。
へぇ～とうとうエーちゃんキャラ登場ですか、あの漫画！
姪が好きで読め読め言われるけど、どうしても幕末物は司馬遼太郎に限るなどどと答えにならない答えをしてしまう、ワシなのでした。
今度言ってみよう。
『俺は読みたいけど、ワシがなぁ…』 (February 8, 2006 10:46:25 AM)
アメリカンドリームと成り上がり？
らいおん＠伊豆28号 さん
なぁるほど、面白いですね。
う～ん・・・・・イメージとしては
アメリカンドリーム･････上を見て上を見て上を見て御伽噺を夢想して････
成り上がり･････下を見て横を見て自分の前のやつを睨みつけて････虎視眈々･････
と言葉にしてみると、アメリカンドリームの方はひたすらでっかい夢で構成されていて、なりあがりは相対的な『てめぇら、今に見てろよ』的な気概から派生するものかしらん？
演歌に通じるどろどろした生臭さって、日本につき物なのかな？ (February 8, 2006 11:43:29 AM)
う～ん・・・・・イメージとしては
アメリカンドリーム･････上を見て上を見て上を見て御伽噺を夢想して････
成り上がり･････下を見て横を見て自分の前のやつを睨みつけて････虎視眈々･････
と言葉にしてみると、アメリカンドリームの方はひたすらでっかい夢で構成されていて、なりあがりは相対的な『てめぇら、今に見てろよ』的な気概から派生するものかしらん？
演歌に通じるどろどろした生臭さって、日本につき物なのかな？ (February 8, 2006 11:43:29 AM)
Re:イチローも感激！らしい(02/07)
aaloi
さん
亀の子iwaさん
＞ようやく体調も回復。食事も美味しくなりましたよ。
お互い、健康には気をつけましょう。
（あー、ババくさ！）
＞でも、サムライセブンとかサムライチャンプルーって日本でもかなりマニアックなのではないかな？
＞それで日本語勉強させるとは・・さすが、かっぱ母。（サムライセブンは４月から地上波でやるらいしいね。ファン増えるのかな？）
ワタクシのチョイスではないです（苦笑）
たまたま去年の二世ウイークで上映して
そのＤＶＤをもらったもんで。
サムライにはまるとは想像してませんで
したよー。（娘が読めない・・・）
＞元気な永ちゃんは、イチローと「夢対談」とか。
＞イチローも、永ちゃんのパワーに元気もらったそうです。
＞http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/01/20/01.html
今読みました。（笑）
ショーゾーさんのコメントにもある、
「俺はいいけどヤザワがなんていうか・・」
ってセリフもありますね！
＞
＞あの常に「ぎらぎらした前向きさ」っていうのが、歌にも、立ち振る舞いにも、出て来るんじゃかな？
＞やっぱ、熱い人ですよ。永ちゃんは！
ロスの目撃者（私も含め）の間では「ヤザワ」
やってる時のエーちゃんと、そのまんまの矢沢
永吉とのギャップが面白いというのが一致した
意見。
イチローにも会ってみたいなー。
(February 8, 2006 03:32:27 PM)
＞ようやく体調も回復。食事も美味しくなりましたよ。
お互い、健康には気をつけましょう。
（あー、ババくさ！）
＞でも、サムライセブンとかサムライチャンプルーって日本でもかなりマニアックなのではないかな？
＞それで日本語勉強させるとは・・さすが、かっぱ母。（サムライセブンは４月から地上波でやるらいしいね。ファン増えるのかな？）
ワタクシのチョイスではないです（苦笑）
たまたま去年の二世ウイークで上映して
そのＤＶＤをもらったもんで。
サムライにはまるとは想像してませんで
したよー。（娘が読めない・・・）
＞元気な永ちゃんは、イチローと「夢対談」とか。
＞イチローも、永ちゃんのパワーに元気もらったそうです。
＞http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/01/20/01.html
今読みました。（笑）
ショーゾーさんのコメントにもある、
「俺はいいけどヤザワがなんていうか・・」
ってセリフもありますね！
＞
＞あの常に「ぎらぎらした前向きさ」っていうのが、歌にも、立ち振る舞いにも、出て来るんじゃかな？
＞やっぱ、熱い人ですよ。永ちゃんは！
ロスの目撃者（私も含め）の間では「ヤザワ」
やってる時のエーちゃんと、そのまんまの矢沢
永吉とのギャップが面白いというのが一致した
意見。
イチローにも会ってみたいなー。
(February 8, 2006 03:32:27 PM)
Re:矢沢永吉的思考(02/07)
aaloi
さん
しょーぞーさん
＞「俺はいいけど矢沢がな…」
＞ってすごいおっさんだよね。善悪は別にして好きです(笑)。
憎めないよねぇー。カワイイ♪（笑）
＞へぇ～とうとうエーちゃんキャラ登場ですか、あの漫画！
＞姪が好きで読め読め言われるけど、どうしても幕末物は司馬遼太郎に限るなどどと答えにならない答えをしてしまう、ワシなのでした。
＞今度言ってみよう。
＞『俺は読みたいけど、ワシがなぁ…』
読まなくていいです。（笑）
読むなら「リアル」（亀さんに勧められて
読み始めたマンガ） (February 8, 2006 03:35:00 PM)
＞「俺はいいけど矢沢がな…」
＞ってすごいおっさんだよね。善悪は別にして好きです(笑)。
憎めないよねぇー。カワイイ♪（笑）
＞へぇ～とうとうエーちゃんキャラ登場ですか、あの漫画！
＞姪が好きで読め読め言われるけど、どうしても幕末物は司馬遼太郎に限るなどどと答えにならない答えをしてしまう、ワシなのでした。
＞今度言ってみよう。
＞『俺は読みたいけど、ワシがなぁ…』
読まなくていいです。（笑）
読むなら「リアル」（亀さんに勧められて
読み始めたマンガ） (February 8, 2006 03:35:00 PM)
Re:アメリカンドリームと成り上がり？(02/07)
aaloi
さん
らいおん＠伊豆28号さん
なかなかの考察ですね。
＞アメリカンドリーム･････上を見て上を見て上を見て御伽噺を夢想して････
成功した時、上から下を見下ろす感覚は薄い
ですね。アメリカンドリームってみんなに平等
って感じ。
上に立った時に「ＹＯＵ ＣＡＮ ＤＯ ＩＴ！」
って言えちゃうのがアメリカンドリーム。
＞成り上がり･････下を見て横を見て自分の前のやつを睨みつけて････虎視眈々･････
上に立った時、
「俺をバカにした奴、ざまあみやがれ！
俺はやったぜ！」
という優越感が言葉にしなくてもにじみ出る
のが成り上がり。
＞と言葉にしてみると、アメリカンドリームの方はひたすらでっかい夢で構成されていて、なりあがりは相対的な『てめぇら、今に見てろよ』的な気概から派生するものかしらん？
＞
＞演歌に通じるどろどろした生臭さって、日本につき物なのかな？
ま、それはそれで、ドラマになります。
エーちゃんも、アメリカに来て、自分の成り
上がり人生を振り返り、
「結局何だったワケ？」
みたいなことは言ってますね。
それでも未だに「ヤザワ」キャラを演じること
は辞めてない。
もうライフワークでしょうね、こうなると。
頑張れ、エーちゃん こと矢沢永吉さん！
(February 8, 2006 03:42:14 PM)
なかなかの考察ですね。
＞アメリカンドリーム･････上を見て上を見て上を見て御伽噺を夢想して････
成功した時、上から下を見下ろす感覚は薄い
ですね。アメリカンドリームってみんなに平等
って感じ。
上に立った時に「ＹＯＵ ＣＡＮ ＤＯ ＩＴ！」
って言えちゃうのがアメリカンドリーム。
＞成り上がり･････下を見て横を見て自分の前のやつを睨みつけて････虎視眈々･････
上に立った時、
「俺をバカにした奴、ざまあみやがれ！
俺はやったぜ！」
という優越感が言葉にしなくてもにじみ出る
のが成り上がり。
＞と言葉にしてみると、アメリカンドリームの方はひたすらでっかい夢で構成されていて、なりあがりは相対的な『てめぇら、今に見てろよ』的な気概から派生するものかしらん？
＞
＞演歌に通じるどろどろした生臭さって、日本につき物なのかな？
ま、それはそれで、ドラマになります。
エーちゃんも、アメリカに来て、自分の成り
上がり人生を振り返り、
「結局何だったワケ？」
みたいなことは言ってますね。
それでも未だに「ヤザワ」キャラを演じること
は辞めてない。
もうライフワークでしょうね、こうなると。
頑張れ、エーちゃん こと矢沢永吉さん！
(February 8, 2006 03:42:14 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
かっぱ＠外野席
娘達のジュニアテニスを外野から見守る母かっぱのロサンゼルス生活日記
Calendar
Comments
ふと思ったこと(1263)
New!
マー坊007さん
入塾説明会6月21日(… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
New!
マー坊007さん入塾説明会6月21日(… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
© Rakuten Group, Inc.
