February 7, 2006
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(704)
カテゴリ： ロサンゼルスライフ
今日はＤＶＤの返却日。
サムライチャンプルー４巻目の２話目が理解でき
なかったというＫＩＫＩのために、朝５時半に起
きて一緒に見る。
日本語教育＋アニメというコンビネーションは、
かなり効果的である。
いつもはギリギリまで起きないのに、耳元で、
「サムライチャンプルー」
とささやいただけで、もっそりと起きて来るＫＩＫＩ。
でもねー。
訳したくないセリフとかも多いんだよねー、このア
ニメ（＾＾；；
サムライセブンの方が高貴でよかったわぁ。
（ 健全なる母のつぶやき ）
２話目には、ＢＩＧなることを目指す男が登場する。
このキャラ設定がモロ矢沢永吉である 。
「安芸の国」出身（広島ですね）のとことか、話し
方とか、成り上がりストーリーとかね。
ちびまるこちゃんもそうだが、日本のアニメを見てい
る時、その時代だとか、文化的背景を説明することが
ある。
これ、子供も興味をもってくれるので、説明しがいは
ある。
んで、矢沢永吉の説明。
「ほら、沖縄行った時、後ろから変な車がついてきた
ことあったでしょ？」
はい、日記にも書きました。
街戦車と矢沢永吉 in 沖縄
「Oh,I remember that.」
思い出して、口元が緩むＫＩＫＩ。
「戦争反対してるんだっけ？（街宣車のこと）」
いや、戦争反対はしてるかどうかはわかんないけど、
エンペラーが好きな人達だってことは確かだね。
「日本のミック・ジャガーみたいな人だよ」（？？？）
「歌えるの？」
先日のスーパーボウルのハーフタイムショーで、まだ
健在なミックに、私は感動したのだが、エーちゃんも
もう５０を過ぎて、未だ健在。
ミック・ジャガーと比較していいものかどうかは定か
ではないが、歳とってもまだロックンロールしてると
こは一緒だ。
「んじゃ、ついでに・・・」
と検索して、矢沢永吉公式サイト。
いきなり、歌、流れるし（＾＾；
「ね、似てるでしょ？」
「英語で歌わなきゃいいのに」
ウタダ以外の日本人の歌手には、そのイチャモン
つけることは忘れない。
サムライチャンプルーの中のキャラは、おバカな
キャラであったが、本物のエーちゃんは、右翼と
か粋がったお兄さん達のヒーローだ。
コンサートに行くと、 全身ヤクザスーツの方々と
ど派手なおねいさん達が群れを成してる。
（目撃者は語る）
「何で？」
素朴な疑問。
今度、スーツの方々に会ったら、聞いておこう。
「今はロスに住んでるんだよ。」
そう、エーちゃん目撃情報は結構ある。
「成り上がり」も後で説明しておこう。
でも、一般的な「アメリカンドリーム」とエーちゃん
の成り上がり物語って何か違うよなあ。
どこがどう違うんだろう？
それにしても、サムライチャンプルー、時代考証を
最初から拒絶しているだけあって
ずに黙ってみやがれ！」 という文字が一番最初に出
る）毎回出てくる新キャラの予想がつかない。
今日は第５巻を借りてくる。
ＫＩＫＩが帰ってくる前に予習しとかないと・・（＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ロサンゼルスライフ] カテゴリの最新記事
-
赤ちゃんの国＠胎内記憶と赤ちゃん語 November 2, 2006
-
来た！お告げ？＠アメリカ嫌いの魂の声 October 24, 2006
-
ばったり・・・・！＠日系マーケット October 24, 2006 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
かっぱ＠外野席
娘達のジュニアテニスを外野から見守る母かっぱのロサンゼルス生活日記
Calendar
Comments
ふと思ったこと(1263)
New!
マー坊007さん
入塾説明会6月21日(… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
New!
マー坊007さん入塾説明会6月21日(… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
© Rakuten Group, Inc.
