いちごいちえ（一期一会）

Profile

ポポロン0933

フォローする

Calendar

米軍基地で英会話

テーマ：米軍基地での英会話＆ゴスペル(37)

カテゴリ：英会話

先週、先生と約束したので、米軍基地へ行き英語レッスン。

ポンポンがかわいい。

気分としては、もう誰にも会いたくないし

話もしたくないモードでしたが、「英語だし、ま。いっかー。」

門番さんに、免許書を渡して先生のお迎えエスコートで

基地の中へ。（門番さんは、日本の警察官です）

先生、開口一番、「禁煙どうなった??」

私「はい、なんとか続けています。」

先生→大喜び。

なぜなら、自分で勧めて、生徒さんや友人で、

続いている人は始めてらしい。

私「でも、アメなめっているから、吸わなくても大丈夫なだけで、

本当の禁煙じゃないように思うんですよね。」

「いったいこのアメはいつまでなめ続けたらいいのかしら・・・?」

先生「だいたい、2週間くらいだよ。でもキミの場合は、

ヘビースモーカーだったから、１ヵ月かけたらいいよ」

私「へー。でもアメなくなります。又、買ってちょうだい(*^_^*)」

先生「よろこんで」」

ということで、はじまり、はじまり。

家についたら、子供さん2人呼んできて

「彼女はタバコやめたんだよ!!」

子供達　「ワーオ!!」「すごい・すごい」

ガッツポーズの私。

最初、゛クイット゛連発がよくわからず、多分゛辞めた゛かなーって思って

たらそんな意味でした。

いつも、先生と話をしていて思うのは、

お互いに、クイズを出して当てっこしているみたい。

違う言葉にしてみたり、絵を描いたり、単語＆ジェスチャー。

例えば、

【夫婦で吸っていたので、でっかい灰皿使っていたが、

それは、捨ててちっちゃい灰皿にしてダンナさんが吸ったときも

すぐに捨ててもらうようにしています。】

使う単語で捨てるがわからず、

「We used the ashtry in the dust box」

ぜったい違うけど、先生のたくましい想像力でなんとか

会話が成立しています。

アメリカ人では、スモーカーは「クレイジー」という扱いになるのと、

高いので禁煙する人が増えているらしい。

たばこネタで、20分は話してた。

「食欲はどうよ?」

「はい、おいしく食べれてます。」

「朝起きたら、頭すっきりしてない??」

「んーそれは感じない。。」

知ってる単語が消去法で

ハイ消えた・ハイ消えたーって感じ。

まだ、意味はわからなくても先生の話のヒアリングは、

なんとなくわかるので、続いているのかも。

でも家に帰って、辞書引いたりしてると私の文法はめちゃめちゃで、

先生の根気よさにあらためて、感動します。

もちろん、グラマーのレッスンもしてもらっていますが、

世間話が一番、ドキドキハラハラして、面白いですね。

【先生について】

見た感じは、ジョージ・クルーニーが47歳になった感じ。

前にも書きましたが、ドイツの女性と37歳で結婚したが、

離婚に至り、

今は、彼が、家事も犬の散歩もしながら米軍基地で

働いている。

朝、5時半に起きて、犬の散歩・朝ご飯を作ってから車で通勤。

勤務時間は、7時半～16時半。残業はめったにないそうです。

家に帰って、犬の散歩。ご飯の準備をして子供達の話を聞き

22時か22時半には、就寝とのこと。

食事はすべて手作りで、惣菜物は使わないとのこと。

外食は、月に二回くらい。ほとんど家。

クッキングブック見せてくれる。

涙ぐましいです。掃除も毎日してる。犬を飼っているから。

ゴールデンリトリバーの黒で、超でっかい。クマみたい。

寂しがりやなので、外に出すと騒ぐので家で飼っているそうです。

家事を子供さんが、全く手伝ってくれないので、

とっても大変と。。。

私、先生の愚痴を聞いてる、近所のおばちゃんみたいでした
゛あいづち゛のいろいろを、メモ作ってたのでとっても役に立ちました。

先生に、箱根の日帰り温泉を教えてあげたくて、箱根駅の案内所で

英語バージョンの地図やら案内図をもらう。

絵葉書と一緒にプレゼントしました。

先生絵葉書が実は好きだったらしく、喜んでもらえました。

でも、温泉には興味ないらしい。なんか裸で入るのが抵抗あるそうな。

先生に、「ホットドック【チリ味】作ってあげるよ」って言われ・・
私「ワーイ。」

先生「作っていただいている間、お姉さんとしゃべってて・・・。」息子さんへ

私「ぇえええー

」

デビット君はとってもシャイな12歳。

トロンボーンを持ってきて、ぶつぶついいながら組み立てて、

3つだけ音を出して終い始めた。

私「なんか、曲とかないの??」

デビット君「この音しか練習してない」

私「楽譜みせてー。トロンボーンの見たことないし・・・」
デビット君「これが、A　これがB 」

楽譜見ながら話を始める。

ドレミがABCなんだーふぅーん。知らなかった。

めちゃめちゃ早口で、私も語彙が少ないので、

かみ合わない二人。シーン。

でも私のほうが年とってるし、リードしないと。

5W1H　の基本的な質問しまくり。

でも一言で終わってしまうデビット君。

先生、ホットドック持って部屋へ。

盛り下がりの空気を感じたらしく、デビット君退場。

彼は、先生が聞いてもめちゃめちゃ早口で聞きなおすそうです。

今日は特に、相手が女性だったので興奮して

早口がもっと早くなってたそうな。

そりゃーかみ合いません。

先生は、来週「鈴鹿のレース」を見に行くと大興奮。

シューマッハがどうとか、その他いろいろ、話をしていたが、

人の名前なのか、マシンの名前なのかわからず、とりあえず相槌。

・・・楽しみってことね。ハイ。。ハイ。。←　ここもおばちゃんモード。

英語に囲まれるのはとってもここちいい。

そのうち慣れて、ペラペラになるんだろうか・・・??

゛とっさの一言゛どころか、

゛いろんな一言゛のバリエーションを増やして、

成長したいものです。

あざみ??