PR
Calendar
そーでした
今まで「夢見る韓国」ブログとしてやってきましたが、仕事でベトナムに行って以来そっちべったり。ゴメンね、韓国。一生愛するつもりだったんだけど．．．人の心って変わるんだね。
Freepage List
diary
Patriniaさん
韓国語広場 韓国語広場さん
炎上、上等！！何を… ＧＴＫＹさん
くさむしり ネコのケツさん
韓国ド田舎ライフの… ハッピーkoreaさん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
都会暮らし 85295401624さん
韓国語広場 韓国語広場さん
炎上、上等！！何を… ＧＴＫＹさん
くさむしり ネコのケツさん
韓国ド田舎ライフの… ハッピーkoreaさん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
都会暮らし 85295401624さん
Free Space
○訪問者様数BEST10
1.2023年12月05日 3963名様
2.2023年11月19日 3858名様
3.2023年11月30日 3769名様
4.2024年06月18日 3221名様
5.2024年06月17日 2065名様
6.2023年08月20日 1380名様
7.2020年03月05日 1273名様
8.2017年06月18日 1256名様
9.2019年12月18日 1232名様
10.2024年10月24日 1067名様
1.2023年12月05日 3963名様
2.2023年11月19日 3858名様
3.2023年11月30日 3769名様
4.2024年06月18日 3221名様
5.2024年06月17日 2065名様
6.2023年08月20日 1380名様
7.2020年03月05日 1273名様
8.2017年06月18日 1256名様
9.2019年12月18日 1232名様
10.2024年10月24日 1067名様
2023年11月27日
テーマ： ジモティ(9)
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本からの引越し前、
ジモティで家財道具を処分してた時に、
出来れば外国人を応援してあげたい けど、
なかなか出来ない、という話を書きましたが、
それにまつわる具体的な話を1つ、
今頃ですが書きます。
家財道具として布団も売っていて、
日本人の人に売却が決まりました。
ただその人は、「敷き布団は見せてもらってから、
もらうかどうか決める。」とのことでした。
で、その後、とある外国人（と名前や文章でわかる）から
その布団を買いたいと連絡がありました。
どうやら同じ国の人が新しく日本に来たので、
布団がほしいらしい。 なので、
「譲る方は決まってしまったのだけど、
敷き布団だけならあげれるかもしれない。
それと、生活用品でいくらか無料で
あげられるものがある。」
と連絡していました。
で、来てもらう日を決め、数日前に
リマインダーのメッセージを送り、
「行きます。」と連絡をもらいました。
ただ、この段階で当日何時に来るかまでは
正確に決めてなく、「昼ぐらい」と
いうことにしていました。
で、結局布団は、受け渡し予定者の人が
体調が悪くなって来れないとのことで
こちらが届けることにしたのですが、
届けるのに当たって、敷き布団も持っていった挙げ句
「やっぱいらない。」と言われるのもイヤなので、
敷き布団も受け取ってもらう前提で
届けることにしました。
なので、この段階で、その外国人に
布団を渡せる可能性はゼロになったわけです。
でも、生活用品は渡せたのですが、
当日午前中になっても何も連絡がないので、
「今日は来ますか？」と訊いてみたら、
「今から行きます。」とのこと。
うちからだとそこそこの距離があるところから
来るとのことなので、「何時頃着きますか？」
「何で来てますか？」と訊いたのだけど返事無し。
あそこから来て、クルマだと1時間くらいかなぁ、
でも、外国人だからクルマ持ってるかどうか。
電車だと若干速いかなぁ、でも、どうでもいいけど、
到着予定時間も教えられずにこうやって待ってないと
ならないの、理不尽なんだけど。
などと考えながら待つこと1時間余り。
果たして彼は、その、布団がほしい本人とともに現れた。
でも、こちらはもう、布団はあげられない。
すると非常にガッカリした表情。
いや、だったら来る前に布団もらえるのか、
確認すればいいじゃないよ？
ここにある生活用品はあげられるけど、というと、
ほとんど目もくれずにそれはいらない、と。
じゃあ、最初っから布団だけが目当てだったんだ。
だったらなおさら、もらえるかどうか確認すべきでしょ。
大体、当日もこちらから連絡するまでなんにも
連絡よこさないで、よこしたと思ったら
「今出ます。」そしてその後はまた連絡無し。
非常にやりづらい。
普段の、こちらに時間的にも気持的にも余裕がある時なら
もうちょっと丁寧に接せられるんだけど、今はそんな余裕はない。
ということで、彼らはガッカリして手ぶらで帰って行きました。
もっと連絡を密に取ってればこんな事にならないのに。
と、こんな感じで、全般に外国人はなかなか連絡をくれずに、
その間に他の人に決まっちゃう、もしくは、あまりにも
連絡をくれないので、こちらからキャンセルしてしまう、
ということばかりでした。 で、結局、連絡をくれた
外国人は結構いたんだけど、譲った相手は全部が日本人で、
外国人はゼロ、という結果になりました。
ジモティは、出来るだけお互いの接触を避けるように
システムが変更されてきたヤフオクなどと違って、
やり取りをしながら取引条件や日時・場所を
決めていくようになっているので、
やり取りがスムーズに進まないのでは仕方ないですね。
と、こんな風に、ジモティで外国人とやり取りするのは
なかなかに難しいのでした。
ジモティで家財道具を処分してた時に、
出来れば外国人を応援してあげたい けど、
なかなか出来ない、という話を書きましたが、
それにまつわる具体的な話を1つ、
今頃ですが書きます。
家財道具として布団も売っていて、
日本人の人に売却が決まりました。
ただその人は、「敷き布団は見せてもらってから、
もらうかどうか決める。」とのことでした。
で、その後、とある外国人（と名前や文章でわかる）から
その布団を買いたいと連絡がありました。
どうやら同じ国の人が新しく日本に来たので、
布団がほしいらしい。 なので、
「譲る方は決まってしまったのだけど、
敷き布団だけならあげれるかもしれない。
それと、生活用品でいくらか無料で
あげられるものがある。」
と連絡していました。
で、来てもらう日を決め、数日前に
リマインダーのメッセージを送り、
「行きます。」と連絡をもらいました。
ただ、この段階で当日何時に来るかまでは
正確に決めてなく、「昼ぐらい」と
いうことにしていました。
で、結局布団は、受け渡し予定者の人が
体調が悪くなって来れないとのことで
こちらが届けることにしたのですが、
届けるのに当たって、敷き布団も持っていった挙げ句
「やっぱいらない。」と言われるのもイヤなので、
敷き布団も受け取ってもらう前提で
届けることにしました。
なので、この段階で、その外国人に
布団を渡せる可能性はゼロになったわけです。
でも、生活用品は渡せたのですが、
当日午前中になっても何も連絡がないので、
「今日は来ますか？」と訊いてみたら、
「今から行きます。」とのこと。
うちからだとそこそこの距離があるところから
来るとのことなので、「何時頃着きますか？」
「何で来てますか？」と訊いたのだけど返事無し。
あそこから来て、クルマだと1時間くらいかなぁ、
でも、外国人だからクルマ持ってるかどうか。
電車だと若干速いかなぁ、でも、どうでもいいけど、
到着予定時間も教えられずにこうやって待ってないと
ならないの、理不尽なんだけど。
などと考えながら待つこと1時間余り。
果たして彼は、その、布団がほしい本人とともに現れた。
でも、こちらはもう、布団はあげられない。
すると非常にガッカリした表情。
いや、だったら来る前に布団もらえるのか、
確認すればいいじゃないよ？
ここにある生活用品はあげられるけど、というと、
ほとんど目もくれずにそれはいらない、と。
じゃあ、最初っから布団だけが目当てだったんだ。
だったらなおさら、もらえるかどうか確認すべきでしょ。
大体、当日もこちらから連絡するまでなんにも
連絡よこさないで、よこしたと思ったら
「今出ます。」そしてその後はまた連絡無し。
非常にやりづらい。
普段の、こちらに時間的にも気持的にも余裕がある時なら
もうちょっと丁寧に接せられるんだけど、今はそんな余裕はない。
ということで、彼らはガッカリして手ぶらで帰って行きました。
もっと連絡を密に取ってればこんな事にならないのに。
と、こんな感じで、全般に外国人はなかなか連絡をくれずに、
その間に他の人に決まっちゃう、もしくは、あまりにも
連絡をくれないので、こちらからキャンセルしてしまう、
ということばかりでした。 で、結局、連絡をくれた
外国人は結構いたんだけど、譲った相手は全部が日本人で、
外国人はゼロ、という結果になりました。
ジモティは、出来るだけお互いの接触を避けるように
システムが変更されてきたヤフオクなどと違って、
やり取りをしながら取引条件や日時・場所を
決めていくようになっているので、
やり取りがスムーズに進まないのでは仕方ないですね。
と、こんな風に、ジモティで外国人とやり取りするのは
なかなかに難しいのでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
