PR
Category
Calendar
Keyword Search
テレグラフ紙のアンブローズは以下のように伝えている。

上略
中略
Gold traders are playing close attention to reports from Beijing that the China is thinking of boosting its gold reserves from 600 tonnes to nearer 4,000 tonnes to diversify away from paper currencies. "If true, this is a very material change," he said.
(ゴールドのトレーダーは、中国が紙幣からの多様化を目指して、ゴールド備蓄量を600トンから4,000トン近くまで増やすことを検討している、という北京からのレポートに注目している。 「本当だったら、これって物凄い大変化」と彼は言った。)
Citigroup said the blast-off was likely to occur within two years, and possibly as soon as 2009. Gold was trading yesterday at $812 an ounce. It is well off its all-time peak of $1,030 in February but has held up much better than other commodities over the last few months ミ reverting to is historical role as a safe-haven store of value and a de facto currency.
(シティグループは、爆上げが起こるのは2年以内、早ければ2009年だろうとしている。
昨日、ゴールドはオンス812ドルで取引されていた。
2月の1,030ドルという史上最高値には劣るが、それでもこの数ヶ月間、他の一次産品よりはよく頑張っている。
安全な価値保存手段、そして事実上の通貨としての、歴史的役割に回帰している。)
まぁ、いつの日か月に届くほど騰がるかは保証しかねるけど、かなり上昇するとは思いますよ、 かねこさん。