ボブ・マーリィ No, Woman, No Cry (Bob Marley And The Wailers) ノー・ウーマン・ノー・クライ (ボブ・マーリィとザ・ウェイラーズ)
No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry なあ お前 泣くなよ だめだよ 泣いちゃ なあ お前 泣くなよ だめだよ 泣いちゃ
Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba - obaserving the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have, oh, good friends we've lost Along the way In this great future you can't forget your past So dry your tears, I say えーと いいかい 思い出したことがある よく俺たち座っていたね トレンチタウンの共同炊事場で 見 見ながら 偽善者たちを見ながらね あいつら 俺たちの知っている善い人たちに紛れ込んでた 俺たちの善い友達 もういなくなったけど 生きているうちはそんなこともある これから大きな未来があっても 過去は忘れられないものなんだ だから涙をふいて