ARIZONA FAMILY

< 新しい記事

新着記事一覧(全323件)

過去の記事 >

2008/05/08

公園　Park

カテゴリ： Sey & Maila

週末は近くの公園に子供達と歩いていくようにしている。
それはそれは思ったより大変である。
なぜなら、舞ちゃんはまっすぐ公園に向かってくれないからである。
途中座り込んだり、あちこちに行ってママは舞ちゃんを追いかけ回しながら、
公園に行くのである。しかも、この暑い天候の中、ママは汗だくである。
二人が公園に着くと、ブランコに乗ってはそこから離れない。
ブランコが大好きな二人である。
舞ちゃんは「高く、高く」と言って押してもらうが、
聖君は「高くしないで、ゆっくり」と言って押してもらうのである。
正反対な二人。

I take a walk to a park with kids every weekend.
That is really good exercise for me.
Maila doesn’t go straight to the park.
She always sits down on the street or tries going to different direction.
I always chase her until we get to the park in this hot weather.
Their favorite thing is in the park is a swing.
When they sit on a swing, Maila says “Push me higher”
and Sey says “Don’t push me higher.”
They have opposite personalities.

Copy of 100_1101.JPG

ブランコの後は滑り台である。
聖君はスイスイ滑るが、舞ちゃんはどうも怖くてチャレンジ出来ないよう。
これまた正反対な二人である。

After swing, they play at a slid.
Sey love to slid, but Maila is still scared to do that.
Again they have opposite personalities.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう