全85件 (85件中 1-50件目)
うちの近くの農産物市場、日曜日はお休みなので土曜日は“トリ”と言って、大安売りをします。元の言葉は、叩き落とすって意味なのかな?今日は暑くて家にいたんだけど子供たち、結局アッパは昨日帰ってこなかったし、暇だし・・・で、夕方、シジャンへ散歩がてらでかけました特に買うものはなかったんだけど前回、旦那の実家へ行ってきた余韻がまだ(^^;)果物のほうを歩いていたらおじちゃんが・・・トリ!トリ!トリ!トリ!チョーノン!!って、小さいスイカ、一個千ウォンで売ってる~う~ん、まずいかなぁ~どうしようかなぁ~~~ってベビーカーだし、まずいと誰も食べないしって悩んでたんですけど、結局買ってみたまずくても、まぁ千ウォンだから、諦められるか?と思って。。。帰りは、ようやく家に帰ってきた旦那と合流し近くのお店でコーヒー&スムージーで休憩して帰りました。ちなみにスイカのお味は・・・・ちょっとビミョーやっぱりもうちょっと大きめで、最低でも4千~5千ウォンは出さないと・・かな??
2012年07月21日
コメント(0)
うちの近所にはなかなか味のいい、ネンミョンを出すお店があります。タッカルビがメインの店なんだけど、韓国だとお肉の後に麺類食べるから、平日の昼なんかは昼ご飯に麺を食べに来る人もたくさんです。最近は暑くなってきたから、ネンミョン食べる人が増えてきた。今日はオンニが家に知り合いを一人連れてきてオンニのおごりでネンミョン食べてみんなでシジャンへ行ってきましたそして・・・シジャンでお買い物の途中、旦那から電話がタイヤ交換&車の修理代で70万ウォンかかるとほとんど会社の用事で車使ってるんですけど~~~??
2012年05月23日
コメント(0)
最近、ほぼ妊娠前の体重に戻ってるようなんですがたぶん一生懸命食べないと、どんどん痩せてしまうっぽいです。だからって、食べまくって太っても仕方ないんだろうけどさ(笑)そうそう、今日はドンが地方へ出張(日帰り)があったのでお土産に日本で言うもみじ饅頭みたいなもんかな?ホドカジャ(胡桃菓子)っつーものを買ってきてくれました。中身はあんこと胡桃が大体入ってます。ものによっては松の実が入ってるものもあります。これがねぇ~~~高速の休憩所では必ず売ってるんですが大好き!!はっきり言って甘いですが、おいしいよ最近は街中にチェーン店なんかもあって、普通に一年中買えます。乳腺炎も治ってきたようなんですが、調子に乗って寝る前だったけど、数個いただきました。カロリー怖いわぁ~~~(笑)
2012年05月22日
コメント(2)
今日はメーデーで、あーちゃん(学校)以外お休みでした。あーちゃんは学校でこどもの日記念体育大会なるものが開催され朝から家族で、とっとは予防接種も兼ねて、学校へお出かけ あーちゃんの学校は校庭が狭いので、毎年3学年ずつに分けて、行われます。初めは1・4・6だったかな?あーちゃんは第二部で、2・3・5年生の部でした。あーちゃん、徒競走はわたし見たけど・・テキトーだね(^^;)まだまだ運動は競争っていうよりも、お遊びのようでした。で、あーちゃんには悪いけど、わたしは途中でミーの限界が来たので先に帰宅とっとは同じオリニチブの子たちや、前のオリニチブの子たちがやっぱり同じく休みで、お兄ちゃん・お姉ちゃんを見に来てたりしてて一緒にジャングルジムとかで、楽しそうに遊んでましたその後、あーちゃんも午前中だけで終わる予定だったのでみんなでコモ(義姉)の家へお邪魔しました。久しぶりに顔を見るっていうことだったんだけど赤ちゃんの服をもらったり、いろいろお話したり・・・ちなみにしっかりご飯をいただいて帰ってきました
2012年05月01日
コメント(0)
今日は韓国、国会議員選挙でした。あーちゃんは学校が投票所になるから休みなんだけど・・オリニチブは・・・なんで休みになるんだろうね(^^;)投票しに行く先生たちのため??親が休みでもないのに休まれると困る人も結構いると思うんだけどさ・・・こういう日、近所の病院は大体午前中の診察で終わるんですがちょうどミーさんが予防接種だったのでいつも行っている耳鼻咽喉科へ行ってみました普通に病院へ入ろうとしたら・・・ビックリ!すっごい人でした。15分くらいで診察が終わるっていうのに、20人くらい待ってたと思う。最近気温差が激しいから風邪引いてる人多かったのかな?それとインフルエンザが流行らしいからかな??会社や学校がお休みの人もいるから、具合悪い人が病院に殺到したようで見ただけで、わたしは病院に近づくこと自体を断念。。。逆に病気もらいそうだし・・・暇になったので、お天気もいいし、近所をお散歩あまりにも暇なので途中で友だちに電話して子供たち連れてお邪魔して、一緒にお昼しちゃいました。明日はミーさん、予防接種しないと!!
2012年04月11日
コメント(0)
今日はなんと、雪が降りましたよ!!あーちゃんは朝、合気道で縄跳び→公園で友達と遊び→その後旦那と一緒に美容室。旦那は昼あたりから美容室でパーマ。とっとはわたしと一緒に家で待機。わたしはシジャンに行きたかったけど、ミーの世話に苦戦。なんつー感じで、家族がバラバラな感じで行動してました。旦那がパーマしてる間、わたしはとっととシジャンに行こうと思ったんだけどようやくミーの授乳が終わり、外に出よう!ととっとが先に出たら・・・オンマ~雪降ってる!!は??ホントだよ!雪降ってる!!ほら!!あぁ~~~~こりゃ、ミー外出できないねぇ~ん~~シジャン無理かもそれでもわたしと一緒にシジャンに行くといって聞かないとっと。。。でも、さすがにミーを雪降ってる中、ベビーカーでシジャンへ連れて行けないので、銀行にだけ行ってきました傘差したけど、手がかじかんで寒かったよぅ~しかも風が強くて、霙になったり、雪になったり・・結局、銀行にだけ行って、家に戻り、旦那を待つことにしました(笑)たぶん、とっとはわたしと外出した行って言うよりはベビーカーを押したかった・・もしくは、ベビーカー連れで(?)外出をしてみたかったんだと思いますなんかね、最近あーちゃんととっとがベビーカーで外出が可能になった!!とやたら反応を示してます。なぜ??(笑)今年は3月だって言うのに、シデグのほうで雪が多いです。インチョン(仁川)でも3月に雪を見たのはわたしが引っ越してから初めてかも。まだまだ桜の気配遠いです。
2012年03月24日
コメント(0)
最近、旦那がやたらと髪型にこだわってるんですが(困)今日、髪を切りに上手な美容室に行くとかなんとかでわたしも出産前に一度切ろうとは思ってたので子供たちも一緒について行きました 旦那が大好きなスマートフォンで検索した美容室なんですがやっぱりもっといろいろ言って、切ってもらえば良かったのかなぁ・・・ってか、違う美容室に行けば良かったのかなぁ・・・わたしは美容師さんに出産前で10~15センチくらい切ろうかと・・ってハッキリ伝えたんですよ。でもね美容士さんは、韓国語で・・・アラソ チャrラ ドゥリrッケヨ~って、わたしが適当に切ってあげますから~的な言葉なんですが勝手に一直線にバツン!バツン!って感じで切られて~結果、20センチくらい切られたのかなぁ今までの半分くらいになった感じです。ホント、こんな髪型中学生以来じゃないか??(^^;)まぁ~どうせ一年に一回とか二回しか切らないからいいんだけど出産前に伸びるだろうし、産後もしばらくは切らないだろうし・・・まぁいいか・・って諦め入ってます。やっぱり韓国の美容師さんは人(客)の要望聞いてるのか!?っていつも思うんですけど、注文したのと髪型がまったく違う!!勝手に切るな!!って毎度思います。あぁ・・・コモだったらこんなことないのにコモ・・・旦那のお姉さん、義姉も美容師さんなので今まではタダでいろいろやってもらってた。(パーマも、カラーも要望どおりにやってもらってたんですよ)韓国の美容室って安いのは安いけど、やっぱり技術もセンス的なものも日本の美容室のほうが断然上です!!料金は旦那と2人で二万ウォンだった。(二千円くらい)あ!でももっとお金かかる美容室に行けば、それなりになるのかな??そうなると値段は日本と同じくらいかかるだろうけど。。 ちなみに旦那も希望通り・・予想通りといったほうが正しいかな?気に入った髪形にならなかったらしくて、その後買い物に行ったんですけどもう一回行ってくる!!って、一人で運転しながらず~っと暇さえあれば鏡見てました結局思い直して、美容室に行かないで戻ってきたんだけどね(笑)すごく嫌じゃないけど、いまいち気に食わない髪型になりました・・・早く伸びないかなぁ~~ちなみに旦那は・・・次は(スマートフォンで検索した)違う美容室に行かないと!!だって
2011年11月26日
コメント(4)
今日はあーちゃんは登校日昨日とかちょこちょこ雨が降ったので、ちょっと寒かったけど今日は学校でバドミントンやったのかな??準備物にバドミントンのラケットって書いてあったのであーちゃん、持って行きました。決してシャトルも持って来いとは書いてなかったんですがやっぱり必要だったのかな??いっつも思うけど、韓国って基本的に毎日上履きを持って登校しなくちゃ行けないから荷物が多いときは不便そう建物の入り口で上履きに履き替えて校内に入る学校が多いです。でもね、大人が学校に行くときは土足で入ってもいいんですよよ~分かりません、韓国。。。 一方、今日はお休みだし、あーちゃんがいなくて暇なとっとは・・・最近意外と一人でポケモンカードだったり、ッタkチ(メンコ)なんかで一人で大人しく遊んでるときもあるんですが今日はオンマと一緒にシジャンに行こう!って、前の日から言ってました。とっとがねぇ~、最近わたしが初めて作ったんですがミネストローネもどきを食べたいらしくて本物かどうかは、本物を食べたことがないので分からない!!(笑)うちのお子様たち、スープ系は味がある程度ちゃんとしてないと食べません。特にとっと・・・味が薄かったり、濃かったりするとあんまり食べない・・・見てて分かりやすいで、前回作ったミネストローネもどきが味が甘めでトマトの酸味が適度に消えてたからかな?口にあったようです。。。面倒なで、セロリのみを買いにシジャンへ行ってきました。ないときもあるけど、今回はセロリ一本(本当に一本じゃなくて)千ウォンで買ってきました。その後、隣のお肉屋さんへ寄って、汁物用の牛肉を購入。そして今回は隣の魚屋でアサリを買って来ましたおじちゃんに聞いても、おばちゃんに聞いても何度粘ってもキロ単位で売らないと・・なんですよ~多いから、半分だけもらえないですか??ダメなんだけど・・・1キロってもたいしたことないから冷凍すればいいんだよ。う~~ん・・・ってことで、結局わたし、最後にはじゃ、一キロだけください。。。って買ったんだけど、かばんとかよいしょ~ってやったからかな?お腹が目に付いたからかな??おばちゃんが、最後には笑いながら、本当は一キロ5千ウォンなんだけど千ウォン持っていきなぁ~って、笑いながらまけてくれましたよ相変わらずすごいなぁ~お腹効果
2011年11月19日
コメント(6)
日本だとほとんど服のサイズって80・・90・・120・・140とかだよね??韓国はいろいろあるんです。日本のように表記してあるサイズもあるしとっとが最近着てる肌着メーカーの表記は60号、65号・・・75号、80号。たぶん、75号で130~くらいかな?65号で120くらい。あとは5号、7号、9号・・・なんてのも(^^;)今日は近くで市が立つ日だったんですが、とっとの下着を買いました。サイズは70号だったかな?ず~っと物価が上がりっぱなしだと思うんだけど下着の値段も500ウォンほど上がってました。お店のおじちゃんが一杯入ってると、まけてくれたり、おまけをくれるんだけど今日はおばちゃんしかいなかった!残念最近はあーちゃんのサイズに近づいてきたからあーちゃんが小さめになった服は、とっとが大きめだけど着せてます。女の子って感じのはさすがに着せられないけどね。自分の服のほうにあーちゃんの服が入ってるとオンマ~ なんであーちゃんの服がとっとのとこにあるの??って、聞くけどあーちゃんがもう小さいから、とっとが着てって言うと、まだ納得して着てくれてます。でももうちょっとしたら、嫌だ!って言うんだろうけどねぇ~ちなみに女性ものの服になるとまたサイズが別にあります(笑)紳士服は日本と同じようなサイズみたいだしね。
2011年10月20日
コメント(4)
昨日、シジャンへ行ってきたときいろいろときのこって使えるので、ちょっと大量に買ってきましたシジャンで見てると、しいたけシーズンに入ったなぁ~っていう色とか、形とか本当に美味しそうですセソンイ ボソッ たぶんエリンギだと思うんだけど。なんだか、ゴミ袋に入ってるようですけどね~家に帰ってきた測ったら、二キロほどあるようです。一袋4000ウォン。たぶん、大きいものを出荷して、横のほうに生えてるち~っこいのとか、正規の商品にならないものだと思う。普通に大きいエリンギを一袋(3~4つくらい入ってるの)は1500ウォンくらいするのかな?シジャンではもちろん、大きいのも売ってるけどこうやってお得なのもいろいろと売ってます。気をつけないと、状態が悪いのも売ってたりするけどね(^^;)あんまりゆっくりしてると、腐っちゃいそうだけどチョングkチャン(納豆のように発酵させた大豆の鍋)とか炒め物・・・あと何がいいかなぁ~パスタ??一生懸命食べようと思います
2011年10月04日
コメント(4)
今日の韓国は祝日でお休みでした開天節かな?漢字だと・・・むか~しのご先祖様が、韓国を開いた日だそうです。んで、うちはせっかく旦那がいたのでシジャンに付き合ってもらいました別にそんなにいろいろヤル気はなくて、必要な野菜とか果物でも買ってこようと思ったんですけど(荷物もちがいるから)だんだんキムチを大量に作る季節が近づいてくるせいか白菜も、大根もすご~~く美味しそうなものがいっぱいで~キムチ用の白菜が売ってるあたりを値段見るだけ・・って見てるうちに、結局アルタリを買ってしまいましたこれはわたしが買ってきたものじゃないけど右のがアルタリっていう、ちっちゃい大根みたいな野菜です。左はッチョkパっていう、細いねぎ。 これをまず土を落として、きれいに洗って汚い部分や土をこそげ落とし、大きいものを切る作業なんかをします。わたしにとって、ずっとかがんでる体勢も大変なのではっきり言って、一人じゃ絶対に無理!!旦那が全部の作業はやってくれましたまぁ~元から旦那がいなければ、買ってもこなかったしねぇ~(笑)ちょっとは協力していただかないと食べるのは簡単なんだけど、キムチ作るのは結構大変です。お昼の時間だったので、旦那がやってくれてる間、わたしは昼ごはんの準備うちでは狭くて一回で買ってきた量を裁けなかったので二回に分けてやりました。きれいにする作業塩漬け水洗いヤンニョムを塗るヤンニョムはキムチ作りの味付けに使うペースト状のものです。うちのシデグや、わたしの場合はコチュカル(唐辛子粉)、もち米のお粥、にんにく、しょうがねぎ、セウジョッ(アミエビの塩漬け)、・・・だと思う(^^;)という作業を午後のうち繰り返しました。途中、途中で子供たちのお世話やご飯が入るので結局は8時過ぎた頃に全部片付け終わったかな?んで、タッパーに収まった状態がこれですチョンガkキmチ&パキmチ ッチョkパも半分くらいヤンニョmに使って余ったので残りを漬けました。以前にシデグからもらったヤンニョmを使ったんで味を足したりも引いたりもしてないんですが(旦那もそのままでいいって言ってるから・・・怪しいけど~)美味しく漬かってくれるといいなぁ~今の季節はお外が涼しいので、ベランダで発酵を促してます。1日、2日したら冷蔵庫に入れよぅっと。
2011年10月03日
コメント(6)
今日は多文化家庭の、近隣の学校の中心となっている学校で無料のチーズ作り体験教室がありましたあーちゃんがいつも韓国語教室で通ってる学校なんですがあーちゃんの学校の反対側へ徒歩5~7分ほど?知ってるお友だちとかも、何人か来てました。宅配もしてるのかな?チーズの会社かな?ピザのチェーン店でしか、わたしは名前を知らないんですがイmシrという会社が出張で開く体験教室でした。うちはとっとも連れて、3人で参加して来ました 内容はチーズ作り→ピザ作り→試食だったんですが予定では6時に終わるはずでした。が・・・韓国らしく3時過ぎには作って食べてあっという間に終わりましたまず順番からして違ってたんですけどね~(笑)一番最初はピザ作りから始まりまして、焼いてる間にチーズ作り。みんなでチーズの・・・あれは何??元になるチーズのような塊・・・それをちぎって、お湯の中で柔らかくして、塊にしみんなでビヨォ~~ンと引き伸ばす作業をしました。できたチーズは容器に入れてお持ち帰りつーかねぇ~皆さんに説明しにくいし分かりにくいと思うんですが食べ物触ってたし、展開が速すぎ手袋してたし、あまりにもあっという間で写真一枚も撮れませんでしたまぁ~そんな怒涛の流れ作業で、あっという間にチーズを作り終わったと思ったら、ピザ&スパゲティの試食なんかわたし、早く食べるのに必死だったんだけど(笑)ピザとか残して持って帰ってくればよかった~ついていくの大変です、韓国のスピード!4時間の予定が、約半分で終わったよんでも、こうやって国際結婚の家庭っていうだけでいろいろと無料でしてくれるのは本当に嬉しいし、助かりますおうちで体験させてあげられないことも、たくさんあるしね。また来年もあるのかな??
2011年09月28日
コメント(4)
今日はお友だちと一緒にシジャンへ行ってきました今日はジェサ(祭祀)用の果物を見に行ったんですが下見して、いいのがあったらその場で買おうかと思ってました。結局重いものを買ってきたんで、お友だちのおかげで助かりましたお友だち、赤ちゃんいるんですがベビーカーに乗っけてもらいました。赤ちゃん抱っこして大変なのに、本当にありがたかったちなみにジェサってこんなんです。かな~りピンボケだけどね(^^;)こういう風にお供え物を備えて、男性が1人ずつお酒を供えたりご飯にお箸をさしたり(ご先祖様に食べてくださいってことらしい)、挨拶をします。おうちやそのときによってお供えするものは違ったりします。普通は果物の上部を切って供えるみたいだけど、ウチはやらないんだって(オモニ談)これがまたね~ムカつく話。。。準備するのは女性だけど、男性以外テーブルに供えてはいけない!(女性は触っちゃいけない)挨拶するのも、男性しかやっちゃいけない!(特別にやってもいい場合はあります)↑別にやりたいわけじゃないけど、なんか悔しい!!シジャンは普段売ってる果物はちょっと、片付けられてた感じ?やっぱりメインはジェサでも、贈り物としても使う梨・りんご。親戚やら、自分の親にも韓国は贈り物をするのが普通なので日本でいうお中元みたいな感じ?で、贈リ物用の箱売りが多かった。そして季節の果物、スイカ、桃やら、ブドウ、後はジャドゥ(すもも)。他にもいろいろと売ってはいましたけどね・・・チュソクを前にして、やっぱりみんなチュソクの準備~って感じで~平日なのに、すごい人でしたよシジャンは直接自分で確認できるから、安いし、ちゃんと選んで買えるからねでも、わたしも梨を触ってみてたら跡が残るから、触らないで!ってオバちゃんに注意されちゃったけどね 今年は韓国、夏場のお天気が悪かったし、こういう時期にド~ン!!と値段が上がるのでかなりスーパーなんかでは果物セットのお値段が張るようです。みんながいっぱい買うんだからもうちょっと安くしてくれればいいのにねぇ~と思うのは、わたしだけ??(笑)韓国はみんなが買い求める時期になると、確実に値段が上がります!今日わたしが買った果物セットも1箱3万5千ウォン払ったんですが旦那が家に帰ってきて見たら・・この前、これと同じようなセットスーパーで見たらもうちょっと(果物が)小さかったけど、7万ウォンくらいだった。と言ってました。倍になるほどって何が違うの?仲介料??(@.@)後はブドウを1箱買ってこなくちゃいけないんだけど・・・どうしよ??旦那に頼ろうかなぁ~チュソクを前にして、ウチもちょっとバタバタし始めてます(わたし一人がね)
2011年09月07日
コメント(4)
今日はあーちゃんは学校に行く土曜日でした。とっとはオリニチブが土曜日は完全にお休みなので、わたしとお家に昨夜はなぞのおへそ周辺の痛みに襲われたんですが今日は普通だったので、旦那には止められましたが、シジャンへ行くことに!上の2人のときは何ともなかったのに、初めて変なところが痛かったりします。やっぱりよる年波には勝てず??(笑)でもね~途中暑くて、なんだかわたしは気持ち悪くなってきて…涼しいところ歩いてたり、いろいろ見てるうちに回復したのかな??今日は無事にお買い物できましたお野菜はあんまり買う気がなかったし、土曜日は人が多いので果物のほうだけ見てきました写真撮ろう撮ろうと思ってるんだけど、一度も撮ってないなぁ~(^^;)ウチの近くのシジャンは野菜・果物の競売をするシジャンなんですよ。総合的なシジャンのようにおかずとかは売ってないけどやっぱり安い!!巨大な倉庫のような建物が二つあり、果物と野菜に分かれてます。先日もまた懲りずに無花果買って、ジャドゥ(すもも)買ったんですがだんだん味良くなってきました~お天気が回復してきたのもあるんだろうけど、秋の果物が美味しい~今日は前から食べたかった種無し巨峰を買ってきました!1箱二キロ、8千ウォン!明日はシジャンがお休みだから、ちょっと安くなるところが多い! そうそう、ぜんぜん衝撃の光景から話が遠ざかってました実はね、シジャンでお買い物を終えて、お肉屋さんへ向かう途中そこは食品関連の卸業者がたくさんある、シジャンのすぐ隣にあるんですがいつも人やら車が多いので、通り抜ける車もノロノロ走ってます。わたしととっとの目の前を二台の車が続いて、通り過ぎようとしていました前の車は普通に走ってるんだけど、なぜか二台目の車がやたらとピッピー!ピッピー!!とクラクションを連発・・・運転手のほうを見ると、30代半ば~後半くらいの女性でした。わたしは急いでるのかな?なんだろ・・と思って見てたんですが車の運転席側のほうを走って追いかけてくる男性がイ~セッキヤ~~!!日本語だと「この野郎が~」みたいな??ケンカ??と思ったら、その男性後部座席の窓を叩いた!しかも手からは何かパラパラとかけらが・・・窓ガラスが割れた・・・?車の後部座席は窓が開いているらしく、子供の泣き声が聞こえてました。そして男性がした事に気づき、女性が車を止めました。男性が無理やりドアを開け、後ろに乗ってた男の子(息子でしょうけど)を抱きかかえておろした・・・男の子の目の付近から流血してる!!それを見た女性も、子供を見て・・・オッパ~~!!ウェグレ~~~!!あなた!どうしたっていうのよ~!!って感じ?と錯乱気味。。。周りでは救急車呼ばないと!って居合わせた人がケータイで電話してましたわたしはついつい気になって、男の子のことも心配だし、見てしまったんですがなんだか男の子の怪我を見て、悲しくなってきてしまって思わず涙がポロリ周りの人たちも見てたし、男性もさすがに自分の子供が怪我させたんだしこれ以上騒ぎが大きくはならないだろうと思って、お肉屋さんへ向かいました。とっとには・・・なんか、嫌なもん見たね。お兄ちゃん大丈夫かな?大丈夫だといいね~オンマ、あんなの見たら悲しいわ。。。って話しながら歩いてたんですが、きっととっともビックリしたと思う。やっぱり夫婦喧嘩だったのかな??その後、救急車はまもなく到着し、帰ろうとしたときにちょうど男の子が救急車にお母さんと乗り込もうとしてました。目は開けてたから、目の上のほうを切ったみたいでした。ガラスとか目に入ってないといいけど。。。きっとその男の子もショックだったよね。顔の傷跡残るだろうし、精神的に傷になる気がする。自分のお父さんがそんなことしたって思うようになっちゃうかな?やっぱり・・・ たま~にね、韓国だと、このような激しい光景にバッタリと出会います。冗談抜きで、辛いもの食べすぎで、みんな気性が激しすぎるんじゃないの??とか思ったりもするんですけどね(^^;)韓国の人、みんながみんなそうじゃないけど大人しい人でも、そういう部分を秘めてる気がする。。。ウチの旦那も結構弱気なところがあるけど、文句言うときは言うしね。つーか、わたしもそれに負けないようになってきてるしねま、今日は平和な土曜日と思いきや、衝撃の土曜日でしたでも巨峰は美味しかったよ~
2011年09月03日
コメント(4)
韓国では今、日本で終わった天装戦隊ゴセイジャーが放送されてます。韓国版の名前はパワーレンジャー(だったかな?)ミラクルフォースです。韓国では日本の戦隊シリーズを放送するんですが韓国製のものは基本やってないことが多いです(^^;)つーか、ほとんどつくってないのかな?ゴセイジャーの前作、侍戦隊シンケンジャー!個人的にはこっちのほうが“和”っていう感じで好きだったんですが歌もかっこよかったし旦那と一緒に・・・これは日本的過ぎて、韓国じゃ放送しないんじゃない??あぁ~可能性はあるなぁ~なんて話してたんです。で、ドンピシャ(^^;)日本のアニメが韓国で放送されるときは、着物着てる人なんか無理やりハンボkに修正してあったり(微妙な服になってる。笑)お金は小銭はそのままのときもあるかな?お札は妙にリアルに修正してあります(笑)だけど、シンケンジャーはその範囲を超えたんだねまぁ、反日感情もちょっとは普通の人だったらもってるだろうから、当たり前かな。。。みんな悪い人はいないけど、そういう人たちとやっぱり普段から竹島だの、戦争中の問題だのそんなことは敢えて話題にしないし別にお互いに話そうとも思わないし・・・んで、とっとは去年の夏日本に帰ったときにゴセイジャーのTシャツを一枚買いました。本人はまったく興味なかったんですが、ただ安かったんで(笑)それで昨日、プールへ行ったときに終わってからお着替えをしてたらとっと本人の話では・・・オンマ ワンジョン インギ ッチャンイヨッソ!!オンマ、超大人気だった!!他のオリニチブやら、幼稚園の子たちにあ!ミラクルフォースだ!と、日韓の事情なんてまだまだ知らない小さい子たちはただとっとのTシャツに興奮してたらしい。このまま大きくなってくれればいいんだけどなぁ~そうは問屋がおろさないよねこの日も実はオンニのところの長男、2年生なんですが別に悪い子ではなくて、ただ授業じゃなくてどこかで聞いたのかな??いきなりわたしに・・・イモ(おばちゃん)、日本は韓国とも戦争して、いっぱい悪いことしたし人も殺したの??なんて、いきなり聞かれましたあぁ、まぁ、どの国でもあるけど、そうだねぇ~悪いことしたんだと思うよ。。。と、言っておきましたこれからうちの子たちも日韓の歴史を習うと思うんだけどしかも韓国側の教育方針に従って。。。いい先生と、お友だちに出会いますように。マジでぜんぜんゴセイジャーの話じゃなくなっちゃった(^^;)
2011年08月25日
コメント(6)
先日、なんとなくがっしりしたパンが食べたくてなんかライ麦とか、なんというか、重たい感じのパンあーちゃんと雨がぱらつく中、韓国のパンのチェーン店へ行ってきました。トゥ レ ジュールというお店へそれで、目的に近いようなパンは買ったんですがついでに子供たちにオヤツか朝ご飯代わりに・・と思ってパンを買おうと思って、選んでました。そしたらね、韓国でわたしは初めて見た~まともっぽいメロンパン あぁ~、食べたあーちゃんの感想では美味しかったよとのことですが、何食べても同じこと言うので(笑)とっとはドラミちゃんが好きなメロンパン!と言って、喜んでましたけどねぇ~ちなみにわたしはあんまりメロンパンが好きではない。。。なんか中身が味しないのが好きじゃないのかな?(笑)だからって表だけ食べるのも好きじゃないしね(^^;)アンパンとかのほうが好きなのですわ
2011年08月17日
コメント(6)
今日は韓国ではマルボk(末伏)。栄養のあるものを食べろっていう日です。日本で言う土用の丑の日みたいな…きっと今日はサmゲタン(参鶏湯)とか、ボシンタン(漢字知らない)を食べる方が多いんだと思います~。サmゲタンは若鶏を一匹お腹にもち米、薬用人参、棗、栗、にんにく‥なんかと一緒に煮た料理です。スープはさっぱり系!ボシンタンは犬ちゃんです。ちょっと油っぽいかな?元からあんまり犬ちゃんを食べる気はないですけど何か他のお肉でも‥と思って、今日はポッサムを食べることにしました。シジャン付近のお肉屋さんで豚の前足なる部分を2キロほど購入。後ろ足よりもお肉が柔らかいです。卸売りもやってるところなので、一般のお肉屋さんやスーパーなんかよりも常にお安く購入できます塊で買ってきたんですが、おうちでちょっと切ったりして約1.7キロくらいかな?茹でました。ポッサム 豚肉は塊で茹でた後に、薄く切ります。お肉とッサm(お肉を包む葉っぱ類)だけでは微妙なので家にあるものを足しました。左はキムチ、真ん中はお肉につける味噌、右は生の人参と茹でたジャガイモです。ッサmの種類はチョン(青)サンチュ、チョk(赤)サンチュ、ケッニp(エゴマの葉っぱ)です。サンチュとかに包んで食べたり、そのまま食べたり…子供たちもお肉好きだし、久しぶりだったのでムシャムシャ食べてました(笑) あーちゃんは1人でもまともに包んで食べます。サンチュで大きくなるので押し込む押し込む とっとはなんとなく包んでるけど、手が小さいからか良くこぼれそうなんですよね~しかも放っておくとお肉だけパクパク結局最後には同じく押し込んでますお野菜も一緒に食べるので、お腹いっぱいになりました。旦那は土曜日だけど忙しかったので、3人で晩御飯韓国は月曜日もお休みで長い人は3連休です。日本はお盆休みかな??暑いみたいだから、みんなからだに気をつけてくださいね~ちなみにインチョン(仁川)は扇風機使うか、なくてもいいくらい涼しいで~す
2011年08月13日
コメント(4)
今日は旦那と微妙に?仲直りして予定通り、とっとの日本のパスポートの更新手続きにソウルの日本大使館領事部へ行ってきましたお友だちに聞くまで知らなかったけどソウルは大使館と領事部が別々の建物なんですね。行く前に聞いておいて良かったよ~(笑) そんで、領事部にはウチから40分?もうちょっとかかったかな??途中いつも込んでる道があったりするようで、ナビよりは時間かかりました。ナビの時間はあんまり当てにならないけどねぇ~領事部ではやっぱりウチと同じようなパスポートのために来てる人が多かったように見受けました。と言っても、5~6人しかいなかったけどね(^^;)ちなみにウチのような日本の女性と韓国男性のカップルが多い感じでした。手続き自体は日本のパスポートと同じ書類を書いて今のパスポートを出して、写真が通過すれば終わり・・って感じで20分はかからないで終わったかな?パスポートが受け取れるのは約一週間後のようです。とっとの新しいパスポート、やっと団子顔の写真、卒業だね
2011年08月03日
コメント(4)
韓国では妊娠したら未だに「好きなものを好きなだけ食べろ!」的な空気が。だから太りすぎる人もかなりいるみたいですけどね(^^;)個人的にはその話は満足にものを食べられなかった時代のものだと思うんですが韓国では未だにそう思ってる人が多いです。夜中に妊娠中の奥さんが起きて、お腹空いたから旦那に「○○買ってきて!」なんて話、初め聞いたときは冗談かと思ったんですが未だによくある、現実らしいです(笑)ちなみにコモ(旦那の姉)は妊娠中脂っこいものが食べたいことが多かったらしく旦那さんとチキンを一匹ずつ頼んで食べた・・とか言ってました結果20キロ以上太ったので、未だに体重は戻ってないようですが。子供は来月で1歳だけど、体重は5キロくらいまだオーバーらしい。 そうそう、それで今回はシデグについて、まずオモニがで、何が食べたいの??と(笑)妊娠してるので、好きなもの食べさせてあげないと!ということでず~っと電話でも言ってたんですよ。ありがたいですけどね~ で、今回はお言葉に甘えて、自分では最近面倒なことしなくなってきてるのでリクエストしました昨日の晩御飯はわたしが肉とかも食べたいと言ったのでサmギョpサr(豚バラの焼肉)になったんですがもう一つわたしが最近食べたかったもの、ビビmパp。ウチにも材料はいろいろあるし、足りないものは買って調理すればいいんだけどなんか暑いか大雨かの変な天気だし、体が疲れるとヤル気がない毎日で。。。オモニならナムルから全部作ってくれるだろう~というちょっと確信犯的なお願いで、家でナムルから作ってもらって食べました。本当ならわたしがナムルを調理する立場なんですがオモニがコモ(義姉)に「あんたが料理しな!」と一言言ったためにコモも赤ちゃんがいるんですが、結局全部やってくれました(^^;)助かったけど、嫁なのにじっとしてやってもらうのも悪くて・・・いやぁ~食べた、食べた。オヤツにとうもろこしとかも食べたし、トマトも食べたし。食い倒れツアーみたいでした(笑)いつもシデグに行くととにかく食べさせられる、食べさせられる・・・わたしはだいたい二日目くらいになるとついていけなくて、胃薬が必要に(笑)でも今回はお薬は飲めないのでそれなりに控えながら食べまくりました
2011年07月31日
コメント(6)
不思議とお金がかかるときって、ず~っとかかりませんか?ウチは今月、後から後からお金が出て行きます(T.T)あとは予想外の収入があったときに限って、予想外の支出があったりね(^^;)あーちゃんが合気道でプールに行く代金あーちゃんの審査代(いきなり月曜に持ってきた)でも、これはあーちゃんがやることだからいいんですよ、まだ。。ところがねぇ~~わたしが昨日ガスレンジを掃除したんですが、今朝フレンチトースト焼こうとしたときカチカチカチ!(スパーク)カチカチカチ!??(音だけ??)よ~く見てみると三箇所あるうちの一箇所しかスパーク見えてません( ̄д ̄;)あれ~?って、何度か繰り返してると、中火のところ?は何とか点火成功。一番火が大きいところはまったく反応ナシ。。。もしかして、昨日掃除したところがまだ湿ってるのかな~?もうちょっとしたら点くようになるかなぁ~??と思って、夕方まで放っておいたんですが・・・結局、朝と同じだったんですこのままでは料理ができない、不便!と思い夕方5時頃についにAS(アフターサービス)を呼ぶことに電話で受付担当のお姉さんが・・・明日担当のほうから連絡があってお客様のご都合のいい時間に訪問になりますと言ってたんで、今日はダメかぁ~と諦めてたんですが結局6時過ぎ頃にいきなり電話があって、ASのおじちゃんが来ましたんで、すぐ直してくれたのはいいんだけど・・・・お金は思ったよりもかかりました(^^;)出張費一万ウォン+部品代。旦那も機械の種類はぜんぜん違うけど、ASしてるので部品の値段はだいたい原価+30%~50%だろうって言ってました。ボッタクリですか!?おじちゃんに言って、値切るべきだったかなぁ~(笑)↑こんなことしようとするあたり、韓国人に近づいてる証拠だよね(^^;)
2011年07月14日
コメント(4)
今日は一人でシジャンに行ってきました。だんだん冷蔵庫のお野菜がなくなるからなんですけど・・・あぁ~季節だからかな??すごく安くなってきましたなので、重くなるの分かってるんだけどついつい調子に乗って重いものをいっぱい買ってしまったピーマンが7個~8個くらい入りが千ウォン。トマト小さいのが25個くらい五千ウォン。新じゃが2キロくらい二千ウォン。あと種無しブドウ2キロ以上のも買ったかなぁ~1万ウォン。長ネギ1束、7本ほど800ウォン。全部で2万ウォン程度でしたスーパーよりはとてもお安いんです安いのはいいんだけどねぇ~~~問題は持って帰るときですよね(^^;)わたしは荷物入れてガラガラ引く車??のようなものもないし子供大きいからベビーカーがあるわけでもないのですべて袋を手に提げてたぶん10キロ以上はあったと思うんですけどぉ~~~15分ほどの帰り道・・何度も死にそうになりました最近はあんまりお料理とか、買ったものの写真撮ってないけどそのうち作ったお料理でもアップしたいと思います
2011年05月18日
コメント(4)
本当に仁川子供科学館へ行ってきたのは日曜日です(笑)実はね、前日(土曜の午後にも行けたら行こうか・・って、行ったんですよそしたらねぇ~駐車場から並んでるんで諦めたんです。周りに路上駐車して行っても良かったんだけど中もすごく込んでそうだから、次の日出直すことにしたんです。5月1日にオープンしたばっかりで6日までは無料だったようです。仁川市民は身分証があれば半額で、満5歳以下?は確か無料でした。だからウチは旦那・わたし・あーちゃんの料金だけで入りました。3Dの映像が見られるところ(別料金)もあるんですが、ウチは一緒に払ってから入場入場料+3D映像館、大人一人5千ウォン、子供2千ウォンとお安かったです 中はいろんなテーマ別に仕切られてるんですが、幼児から小学校高学年までは楽しめるんじゃないかと思います。一番楽しかったのはこれかな~3D映像館!とっとは小さいからひざに抱っこしてください・・でしたが映像に合わせて椅子が揺れたり、水や風が出るので、小さい子はビックリして泣いちゃうかもね。他にも飛行機の操作を体験できるのとか、飛行機の傾きに体を合わせて操縦する?のとかいろいろありましたよ。まだ始めたばかりで、機械がちゃんと作動してないものも結構ありましたけどね・・・飛行機の動きに体を合わせるもの飛行機の操縦かんをにぎるもの発電の仕組みを学べるもの人体の仕組みを学ぶもの他にもノリト(遊戯施設)などもあったようです。基本的には小学生の子はダメみたいだったけど、入れるみたい。子供たちは気に入ったようで、また行きたいとのことです。近いからまた時間があるときに連れて行ってあげようかなぁ~と思いますハァ・・・月曜はあーちゃんの孝行休み(学校がお休みなんです)です。。。みんな言ってるけど、お休みされてもぜんぜん孝行じゃないよね~むしろ学校へ行ってくれる方が孝行だよねぇ(^^;)
2011年05月08日
コメント(4)
すみません!!タイトル間違ってたねぇ~子供科学館の話もしようと思ってて、間違えたらしい(笑)気が付いて先ほど訂正しました。わたしが行ったのは“公園”でございます(^^;)こどもの日だったので、どこかへお出かけしよう!ということで・・・旦那が行きたがっていた(こどもの日なのにねぇ)グリ ハンガン(漢江) ユチェコッ(菜の花) チュkチェ(祭り)なるものへ行ってきました。。。ソウルのハンガン沿いの広い公園なんですがまぁ~~~暑かったかなぁ~23℃はあったと思う雨とかよりは良かったけど、首に日焼け止めを塗ったけど鎖骨の辺りにしっかり塗らなかったわたしはなんと!!鎖骨&背中の一部が焼けました帽子とかちゃんと準備していきゃよかったですちなみに持っては行ったけど日焼け止めを塗らなかった子供たちも顔がほんの~~りと黒くなりました(笑)凧揚げしたり、キーホルダー?作ったり虫歯の教育も受けたり・・わたしと旦那は血圧測って血糖値も測ってもらった。まぁ、いろいろとやって子供たちは満足してくれたようです入るのは無料だけど、何か作ったりするのはお金がかかって自治体やら保健所から無料で検査なんかもやってました。 結局この日は外に5時間ほどいました。午前中にお弁当もって行って、遊んで、日に焼けて・・・帰りは駐車場から出るのに20~30分かかったなあ~(笑)もちろん子供たちは車でお昼寝でしたあ!そうそう、ユチェコッ・・・菜の花ですがまだまだ咲いてなかったよなんだかチューリップを見に行ってきたような気がする・・・
2011年05月05日
コメント(3)
今日は例の多文化家庭(タムナカジョン)のタダ旅行でした。国際結婚してる家族とかが対象で、観光に連れて行ってくれるんです。日帰りでソウルの何箇所か回って・・・道は込むし・・・風邪強いし・・砂とかも飛んでくるし・・・まぁ~~バタバタ旅行でした(^^;)漢江で遊覧船に乗って(前日お天気が悪かったので、かなり風が寒かった)景福宮(字合ってる?キョンボッグン)の広大な敷地を30分で見て来いと言われたり・・のすぐ側に民族博物館があるんですが、当然時間の都合上スルー。。。あーちゃんは博物館行きたかったのに!!ってちょっと文句を言ってましたが、まぁいい経験にはなったかな?いろんな国籍の方が参加してましたよ。この次もタダ旅行の機会があったら、参加しよう~あ!でもお昼ご飯は微妙だったよ~どっかの国防部(国防省?)の施設で、軍人さんたちのような食事をいただきました。ちょっと期待してたのに
2011年04月23日
コメント(2)
さっき例のオンニのところに、最近お友だちになった人(韓国人)が来てて電話がかかってきたんで、ちょっと顔を出しに行ってきました。あーちゃんが来る時間も近づいてたんで正味20分いたかいないかくらい。。。 あーちゃんの学校の前を通っているときのこと。。。自転車に乗っているお兄ちゃんが1人道路にいました。何気なく見ていると、何かをポトッ!っと。他にも気づいた人がいたようですが、もちろん・・見てみぬふり!!わたしもねぇ~正直時間もそんなになかったし~自転車の兄ちゃん、どんどん遠ざかっていくし走っていっても絶対に追いつけないし放っておこうか、拾おうか迷ったんですが(笑)お財布だということにも気づいて、拾いました。なんか、前に旦那も財布をなくしたことがあってそのときは数年後に住民登録証のみが残った財布が戻ってきた‥っていうことがあったんですがたぶんお金とかは持って行って、財布をポイッて捨てたんだよね。そういうのはすごくイヤ!!このまま放っておいても、そういうことをやる人がいるかも‥と思うと、結局ほうっておけず、道路の真ん中に拾いに行きました。時間の都合上、オンニの家に財布を持ったままいったんですがやっぱりそこは韓国の人たち?、まず先にえ!いくら入ってんの?どれどれ!!と、まず人の財布をかき回すかき回すそりゃわたしも連絡先につながるもの探そうと、中身は見たけどそこまでじゃなかった。。。さすが韓国人!?で、オンニのきめ台詞。何言ってんの~~!拾ったら半額はもらっていいんだよ!私:違うと思うよ。普通法律で決まってるのってせいぜい3割くらいだと思うけど。。。オンニのことを真っ向から否定すると、口げんかになりそうだから“3割”って言ったんだけど、1割くらいじゃなかったっけ?そこで初めて自分の言ったことを疑問に思う、オンニ。。。きっとオンニが今まで拾った財布の中身の現金はオンニの懐へ入ったんだと思います(^^;)オンニに拾われなくて良かったね、お財布さん わたしはその後、あーちゃんを連れて初めて韓国の交番へ行きました。一応、名前とか連絡先などが必要なんですね。わら半紙の束に自分で名前とか書いてきました(笑)つーか、特定の届出用紙とかないんかい!!ですよね~さすが韓国の交番??で、その後1時間くらい経ってからかな~知らない番号から私のケータイへ電話が・・(??誰だろう)とは思ったんですが、一応出てみると・・・あの~~財布を拾ってくれた方ですか??は?あ!あぁ~~はいはい。なんとお財布の持ち主さんから、お礼の電話すぐに交番に来て探したのかな?良かった良かった~ちゃんとこんな電話が来ると思ってなかったら、しかもこんなすぐに!!なんだかびっくりしちゃいました。相手の方もなんだか緊張していたようでわたしもちょっとわけの分からないこと言っちゃった悪かったなぁ~(笑)ま、無事に持ち主に届いて良かった。なんかわたしも一安心とっさの韓国語も鍛えないと~~(笑)気が動転してしまうと、語順とかが混ざったり頭が回らなくなるタイプなんですよ~(^^;)
2011年03月29日
コメント(6)
韓国・インチョン(仁川)では昨日の夜から久しぶりの雨です~気温も下がって家の中ではちょうどいいくらい。ちょっとお外に出ると半そででは肌寒い感じがするけど・・・今日はワールドカップで韓国戦があるのかな??私はぜんぜん対戦国とかも知らないんですけどね(^^;)ま、韓国の方かなりサッカーに関しては熱いところがあるから雨降って家にいるのにはちょうどいいのかも(笑)何時からかは知らないけど、きっと今夜は近所中うるさいんだろうなぁ。。。。本当にみんな同じタイミングで「アァ~~!」とか「チクショ~~」とか言い出すから、ちょっと・・あ!そういえば、私韓国で仕事をしてた頃、すんごい勘違いをしたことが(^^;)韓国の国技知ってます??よく考えれば、私も知ってたはずなんすよ、当時。。。テコンドーですけどね。でも、韓国の方があまりにもサッカーの話に対してすごく熱くなるからふと授業中に大ボケをかましてしまったことが私:韓国の国技ってサッカーでしたっけ??学生たち:・・・・・(ちょっとあっけにとられてたよ~^^;) 先生、違います。テコンドーですよ。私:あぁ~~~!!!そうですよね!そうですよね~~~~!! ごめんなさい、忘れてました~~なんてことがありましたわ(笑)韓国の人にとっては雨でも何でもワールドカップだろうけど私は雨だから~~~やっぱり、マッコrリ??仁川で作られているマッコrリのようです。韓国では雨の日はブッチンゲ(・・チヂミってやつです)とマッコリでいっぱいやるのが伝統的な習慣?みたいですよ~というか、さっきスンデとトッポッキで一杯飲んだんですけどねぇ~(笑) レバーとか、心臓?のお肉も混ざってます。子供たちは雨で暇そうだから、ぐる~っとお散歩したときにちょっとお買い物してきました
2010年06月12日
コメント(0)
昨日晩御飯を作っていてフライパンを使ったのですが使い終わったフライパンを洗って、ふと気になったことを思い出しました。それは知り合いのオンニのことなのですが。。。少し前、オンニの家で一緒にご飯を食べた後にお皿洗いをしたときのことです。一通り食器類は洗い終わって、使い終わったフライパンを洗おうとしました。そしたらね、フライパンの音がでるじゃないですか??オンニが反応したんですよ・・・オンニ:!!!あんた何やってんの??私:洗いもの~~~だから~~何洗ってんの!!フライパン!!!余計なことしなくていいのに~~!(←別に遠慮してるわけではない)後で拭けばいいんだよ!仕事増やして何やってんの~~・・・・・・はいはい、この次からそうします。。。と、オンニの性格もなかなか強情なので、このときは引き下がったのですが・・↑そのときのことをふと思い出したんです。それで、ウチの旦那に聞いてみたところ・・・ねぇ、韓国人ってフライパン使うたびに洗わないわけ??この間、オンニの家で拭くから洗わなくていい!!ってかる~く怒られたんだけど・・・みんなそうなの?旦那:あぁ~!コーティングのせいで~~!そういう人いるみたいだけど~えぇ~~~でもそしたら油固まりそうじゃん!しかも前にした料理とかの匂い残ってそうじゃん!!さぁ~~~100%ではないと思うけど、そういう人が結構多いってことだよね~??そう言われてみれば。。。シデグ(旦那の実家)でも、オモニがお肉を焼いた後の鉄板みたいなのも焼酎で洗い流して拭いて終わりだった気がする・・・それをアボジは横で「酒もったいないじゃねぇか~!」ってオモニに文句を言ってるんですけどね(笑)みんなコーティングのために汚れは気にしないわけ??どうなの??私は普通は洗うもんだと思ってたんだけど洗わない人も結構いるのかな~??
2010年02月08日
コメント(4)
ウチの電話、先日・・・・先週の水曜か、木曜だったかな??あーちゃんが夕方アッパに電話しようとしたら・・オンマ~~電話音しない~~おかしい・・・え?一回切ってみたら・・?うぅん~ダメ・・・と、子供の言うことだから・・と思いつつ、確認してみたところあら・・・本当に音してない。。。なんで??あの“プ~”っていう音がまったくしなかったんですよ!と、あちこち線を挿し直したり、いろいろしたら、何とかつながった!けど~~~またその数回後には全然音もしなかったり・・ま、いいやと思って、しばらく放っておくことに。自然に回復するかも~~とか思ったり・・したんですけど(^^;)そしたらね~~今週、月曜に父のケータイから、私のケータイに連絡がありましてかあちゃん(母)が、一昨日あたりからおまえんとこの家の電話がつながらないって言ってんぞ。あれ?そうなの?おかしいとは思ってたんだけど(と、確認してみると・・)ホントだ~また音してない~~って感じの会話で、一度確認してみろ・・ということでした。いやぁ~~こんなことで国際電話させてスミマセンです~ということで、夜さっそく次の日に修理にきてもらうように電話しました。でね、修理・・家の電話の線とかだけ見て終わると思ったら大間違いだった。。。。ウチのビrラ・・たぶん近所には10個以上の同じような建物があるんですが横の横の棟から、外の電話線も全部交換したらしい。この日も決して暖かい日ではなかったんですが(^^;)作業員の方ご苦労さまです~~~約1時間40分ほど、工事に時間かかりましたが今は音もきれいに聞こえるし、状態良好ですつーか、原因はね・・・電話の線が老朽化していたため・・なんですよ。私以外に不満を訴える人はいなかったわけ??と、かなり疑問ではあるんですがぁ~~~~それよりも今まで老朽化した電話線を放置していた韓国の電話局って一体・・・・やっぱ韓国だ!!と、思ってしまいました(笑)
2010年01月26日
コメント(2)
昨日の天気では夜から夜中にかけて雪が降るって言ってたけど~~やっぱり外れた(^^;)朝、子供たちが家から出ると。。。と:オンマ!雪降ってる!!え?降ってんじゃなくて、積もってんじゃないの??うぅ・・・?あれ?ホントだ降ってる~~~天気予報当たってないじゃんハイ~~~というわけで、朝見ると2~3センチくらい積もってたかな~?車や道路には雪がすこ~し積もっておりましたどう見たって、明け方から雪が降り始めた・・・(--;)でも今日は昨日みたいに寒くはないですけどね。今日は最高気温0度の予報だし、だいぶマシになりました。↑でも当たるかどうかが問題ですけどね(笑)おっ雪が止んで、今は陽が出てるみたい~この調子で雪溶けてほしい!子供たちも、ちょっととっとが鼻水出てる気もするけど今のところ元気です。よかったよかった~無理しなければ、風邪引かずに無事にやり過ごせそうです~ そしてアボジ&オモニが早めに上京したわけが分かりました。今日姪っ子の発表会なんです。2年に一度なので逃すと来年は卒園してしまうので見られないだからお義姉さんが呼んだらしい。そしてそれが終わると、1週間冬休みに突入~~~っていうことで、発表会を見る&面倒を見るための早めの上京だったようです。お義姉さんも自営業だから大変だし、実家遠いからなぁ。。。こういうときに困るみたいです。どこの国でもやっぱり大変なときにはじぃ&ばぁに頼りますね(^^;)中には元から家族がいない人もいるだろうし、一人で本当に大変な人いるだろうけどそれに比べると、まだまだ自分って恵まれてるんだろうなぁ~あ!うちのオリニチブはどうなんだろう・・・・まだ発表会諦めてないのかな~?未だに中止になるとも、やるとも連絡がないんです(^^;)
2010年01月15日
コメント(2)
韓国のお正月といえば~~~トkクk(餅スープ)かと思い、今年は大晦日のうちに材料を買ってきてマンドゥ(丸い水餃子)を家で準備しました個人的にトkクkは好きじゃないんだけど、マンドゥは好きなので韓国では冬の一般的な料理なんですが合わせ技のトkマンドゥクkというものを作ることに♪↑私が作ったやつじゃないけど。。。。今年は私が作ったのも、旦那にも手伝ってもらったんですけどなかなかきれいに上手にできました(満足~~)お餅は最近韓国で流行ってる5色のものを買ってきて入れました。とっとは「白いのしか食べない!」とか言ってたけどあーちゃんはやっぱり・・・?喜んで食べてました~(笑)ただね、あーちゃん、合計で今乳歯が6本抜けたんですけど今ちょうど上の前歯も二本抜けちゃって、すんごく食べにくそうなんですよねそれでも食べるあーちゃん、隙間から舌出したりして遊んでるけど。。。。食神!!ちなみにこれが普通のットkクk用のお餅、元は棒状のお餅をスライスしてあります。そしてこれが最近流行の5色のお餅。たぶん紫:黒米、黄色:かぼちゃ、ピンク:百年草?(韓国語だけど・・)、緑:ヨモギだと思われます。もともとはね、ガレトkという、ットkッポッキの餅よりも太目の棒状のお餅です。あ!トkクk(トk:餅)を食べると一歳年を取るとかで韓国では年が明けた時点で、一歳年を取るということになってるんですが餅を食べてこそ、一歳年を取るらしいです。う~~ん、この間誕生日来たばっかりなのに、また一歳年取るのか・・・
2010年01月01日
コメント(2)
だいぶ時間経っちゃったけど、先週の水曜日はペペロデイでした。そして木曜日はスヌン(日本で言うセンター試験)でした。ペペロっていうのは、日本で言うところのポッキーです。なんでペペロなのかは知らないけど、ポッキーは韓国語的におかしいらしい。旦那がパン屋さんでペペロ型フランスパンを買ってきてくれましたデカイよ、しかもバリバリ・・・歯に刺さります。。。それでも子供たちは喜び、私もいただきましたなんかぁ~~~あーちゃん、ますますまん丸度に磨きがかかってる気がする・・とっとは腹筋すごいんだよね~。私のお肉もらってほしい。。↑とっとは標準体型なので、お洋服が長く着られるので助かるあーちゃんなんて、すでに物によっては140なんですけどあぁ、私も家でちょっとずつ運動するようにもしてるんですがお酒が・・・・・大好きなんだよねぇ~~~
2009年11月20日
コメント(2)
今週は寒かった韓国ですが今日は久々にマイナス4度の世界にお外寒いから、あんまり出ないで家にこもってます(笑)寒いから家でオンドルつける機会が増え、ヒーターもちょこちょこ使ってるんですがん~~~~乾燥する昼間は一人だから節約もかねてあんまり使わないんですが足元だけ湯たんぽ活用で寝てる間に暖房で、子供たちがまた乾燥して風邪引きそうで怖いです。日本って寝てる間は暖房ないの当たり前じゃないですか??それともすごく寒いところでは寝てる間もちょこっとつけたりするのかな・・・?韓国は特に小さい子供がいる家では一日中、南国だったりします。。。。最近は灯油の値段も上がり、ガスの値段も上がったから家で温かい格好をさせる人も増えてるようですが・・・だって、韓国の人、外はマイナスなのに近所のスーパーに半袖半ズボンにダウンのジャケットを羽織う・・っていう格好で家から出てくるんですよ。家の中どんだけ暑いんだろう・・??でもそれだけ使ってたら、家の中はかなり乾燥するんです。だから韓国は加湿器いっぱい売ってるんだろうけど・・ウチも引越しのときに加湿器捨てたから、今買おうかどうか考え中です。知り合いのオンニが加湿器の中に細菌が繁殖するから良くない!という話を(おそらくテレビで)聞いてから、加湿器はやめろ!といってます。でも加湿機能付きの空気清浄機・・・・?くっ・・・こんな狭い家なのに、お金もかかるじゃん。。。。あぁ~~~でも最近は風邪というと、とっとが気管支のほうが弱いのも心配。そして私は風邪ではなく、しょっちゅうアレルギー性鼻炎の症状がとりあえず、乾燥対策として夜、お洗濯して、干してから寝てます。昨日も12時頃に終わった洗濯(二回目)を干してから寝ましたみなさん、やっぱり加湿器ですか??空気清浄機もほしいけど・・・・うぅ~~~ん昨日二回洗濯したのに、今日もまた朝から洗濯二回ですとっとめ
2009年11月18日
コメント(2)
今日は朝から雨模様って言っても、大して降ってるわけじゃなくて、たま~に落ちてくる程度の。最近天気予報ぜんぜん見てないけど、だんだん入梅なのかな?韓国も・・・しかも雨のせいか、年のせいか、私の腰は久々に痛い歩くときにちょっと足をピョコピョコさせて歩くほど痛かったです。先生にも言われたけど、雨降ってるときに痛みが出るのはやっぱり年??ちょっと治ってきたと思ったのに、雨が降ったとたん痛みが酷くなるとは・・・ で~~~旦那が免許の更新があって、病院で検査受けて、警察署も行かなくちゃ行けなかったのでついでにパスポートの申請も行ってきました私は別に行かなくてもよかったんだけど、旦那が一緒に行こうと言ったので、ついて行った。まずは朝、久々に旦那時間があるからみんなで食卓でご飯食べましたよ~(笑)休みの日に朝ご飯みんなで食べはするけど、8時代に食卓で一緒に食べたのは何年ぶり??で、子供たちが行った後、旦那は病院に行ったんだけど(近所)書類に貼らなくちゃいけない写真を忘れていった。。。。。写真貼らなくちゃいけないんだって。持ってきてくれる??えぇ~~何で持ってかなかったの~~?ちょっと待って・・・・って、病院遠くじゃなくて良かったです。歩いて10分かからないので、急いで病院へ旦那に写真だけ渡して、家に帰ってお掃除してましたそしたら旦那もすぐ後に帰ってきて、その後警察署へ。免許の更新申請はすぐ終わったんですけど、パスポートが時間かかりましたなぜなら・・・旦那の写真がダメで、撮り直しだったから!!もう、写真屋のおじちゃんのせいだわ肩が一直線じゃない・顔にちょっと影がという理由で却下されたらしい。あーちゃんのパスポートも7月で切れるので更新手続きしたんですがこれは一発OK二重国籍で名前が二つあるので、日本のパスポートには名前が括弧書きで二つ記載されているんです。韓国のも同じようにしてもらおうと思ったんだけど更新だから、既存のものと同じようにしないといけないので・・ってダメだった意外なところで結構細かい決まりがありますよねで、旦那の写真を撮りに10分くらい歩いて古い写真屋さんへ・・・腰痛い日に限って、こんなに歩く羽目になるとはすぐ終わるっていう割には、10~15分くらいかかったかな??大して写真のできばえも良くない感じがするし・・・・で、申請するところに行ったら、またまた危うく却下されかけた旦那が・・・仕事に行かないと行けないんですけど~~ダメですか??ダメ・・?とか言い続けてたら・・・今、何とか通るようにしてるんですからあんまり文句言ってるとやってあげませんよ~~と、係りのオバチャンに言われていました(笑)そして何とか申請終了パスポートのせいでグチョン(区庁)に一時間半くらいいた気がする。。。 ちなみに私はあーちゃんのパスポートを申請できません。外国人だから。代理人として、旦那のパスポートを受け取るのも“外国人だから”ダメなんだって。面倒くさい決まりです受け取りだけは私が行こうかと旦那も私も思ってたけど委任状書いてもダメらしいので、結局旦那が受け取りに行くことにしました。あ!そうそう~~~今、パスポートできるの早いですね~~~!!金曜日以降に取りに来てください。だって。火曜から金曜だから、3日?4日??人間に代わって機械が活躍してるからかな??7月に日本に帰省の予定です~~
2009年06月09日
コメント(4)
だいぶ朝の寒さが和らいできたなぁ~って思うんですがそれに伴って、梅の花だけじゃなく、連翹(レンギョウ)やら、桜、小手毬(こでまり)↑名前分からないから、写真を頼りに調べました(笑)いろいろ咲き始めましたあ~木蓮やら白木蓮もいっぱい咲いてますね。小手毬っていう花は、うちの実家の裏手でよく咲いていたんですがまだあるのかな??誰にも切り倒されていなければあるはず。。。あと連翹も家にあったので、子供の頃の記憶がよみがえってきますなぁ~~んて、そんな花を横目にしながら私は昨日も病院に行けなかったので、今日も朝から病院へいつもどおり1時間半かけて治療を受けてきました。腰は結構良くなってきたけど、まだ完全ではないので無理すると戻るようですこれからは気温が上がっていくようなので、どんどんお花が咲き始めそう。来週あたりはいろんなところで桜祭りが始まるようです。人ごみにまぎれて桜見に行こうか・・・・うぅ~~ん、旦那が動物園行こう!とか行ってるんですがどうしよっかなぁ~~~
2009年04月04日
コメント(0)
今日はとっと様、オリニチブに行ってきましたが、どうもなんか喘息みたいに喉のほうからヒューヒュー聞こえるように喘息ではないだろうし、気管支が悪いとも思えないのでただの風邪が悪化しただけなんだろうけど、見た目だけでも苦しそうなので母、これは薬っていうよりは何か喉に良いものでも作ってあげたほうが良いのでは・・?という考えに辿りつきました。いやぁ~~~あーちゃんには悪いけど、子供たち生まれて初めてだわ(笑)別に具合悪くなったら、好きなもの、食べられるもの作ってあげたりはするけどあーちゃんは体力あるせいか、酷くはならないのが普通なのでインターネットで検索してたら、さすが韓国!?日本でも民間療法って言うのかな?いろいろありそうですけど、韓国はなんだかすごいのありましたよ大根の汁?だっけかな・・・・それに卵の黄身を入れて飲むとか。。。(痰に効くらしい)↑絶対に無理でしょう。。。で、私が選んでとっとに作ってあげようと思ったのはすりおろした梨としょうがを一緒にぐつぐつ煮たものをお湯で割って砂糖などを少々入れて飲む。っていう、お茶のようなものでした。とっとが6時過ぎからお昼寝に入ったので、あーちゃんと近所のスーパーへいやぁ~~あーちゃんのうるさいこと、うるさいことマジで恥ずかしくなるくらい、大声で私に話しかけてくるんですよオンマ~~~あーちゃん見て!片手でいっぱいもてるよいやいや、そんなことよりも落とすからちゃんと両手で持ちなさい。両手で!!あっ!ドサッ!ほら・・・言ったじゃん周りの人がこんだけ大声だったら、気づかないはずがない。みんなあーちゃんがいろいろ話してるの聞いて、微笑ましいと思ったのか笑っていました。で、目的の梨やら生姜も買い、ついでにあーちゃんの目に留まったパンも買い(笑)家へ帰って、グツグツグツ・・・・とっと、朝まで寝るかと思ったら意外にも起きたんで、与えてみることに。。。とっと、これお薬。コロkコロkするから飲むんだよ~うん・・・ゴク。。。。。。なんとも言えない表情に身震いまでしてくれました別にまずいっていうほどじゃないんだけど、どうも生姜の味がするからかな?飲みたくないと思ったようで・・・・とっと、それ飲まない・・・と、オンマの努力は見事に拒否されましたま、無理やりショットグラス一杯分は飲ませたんですけどね(笑)とっと、頼むから早く治っていただきたい~~~
2009年03月12日
コメント(6)
今日はとってもいいことがありました~~~実は昨日、旦那から不動産屋が電話したけど、私が電話に出ない!ということで旦那のケータイに連絡があったらしいんですが用件はいつもと同じく、家を見に行きたい・・ということだったんです。韓国は空き家以外は住んでる人がいるお宅へお邪魔して、家を拝見します。で、どうせまた見て終わるだろう~って、私は思ってたんです。そう思って覚悟してたんですが、旦那から電話が・・・なんか明るい声だったんです。旦:俺だけど・・・・・・・??もしかして・・・契約?!うん。契約するから、日にち決めて不動産屋に来いって~~~。うわぁ~~~マジで??ハイ。。。。ということで急遽、旦那が迎えに来て平日だけど、また仁川へ・・・さすがに旦那が何日も休んだり、時間しょっちゅうもらって家探したり、契約のために行ったり来たりするわけにいかないんで私に仁川へ一度戻ってきてくれ・・ということになったんです。行ったら家の契約をし、うちが次に住む家を探しますあぁ~~~~~やっと寒い家から出られるぅ~(≧▽≦)ということで、はじめは子供たち二人置いて行ってこようかと思ったんですがオモニが・・・ドユ(とっと)はオンマから離れなさそうだからドユだけは連れていきなさい・・・ということで、あーちゃんには少々我慢していただいてしばし仁川生活へ逆戻りです~~~。仁川の方が寒いから、そんなに戻るの嬉しくもないけど、あぁ~~~~←嬉しい悲鳴??違うか
2009年01月06日
コメント(13)
今日は人生で初??と思うんですが、ドルメギっていう魚のタマゴを食べました。なんかね~~ドルメギ・・・魚なんですけど、タマゴがカラフルだったんですよ~これはドルメギのメウンタン。参考までに・・・珍しいので、写真撮っておきましたドルメギアル透明でタマゴはかなりしっかりとしてて、ちょっとくらい力入れてもつぶれない!生でひとつ食べてみましたが、口の中で・・・ブツッ!ブツッ!!って感じでした決して、プチプチ・・とかかわいい感じじゃないんです。ちなみに食べ方はいたってシンプルきれいに洗って、塩を出加減をしたお湯で茹でればおしまいさぁ、ここで登場するのが韓国の常識。タライ鍋です大量にゆでものしたり、子供の肌着を煮沸消毒するときも活躍です(笑)こちら茹で上がりの図。生よりは少々白っぽくなりますが、真っ白にはならないです。緑っぽいのは黄色くなる程度。私はどうも食べてる途中から胃が変な感じしたので、いっぱいは食べなかったんですが非常にたんぱくなタマゴ・・・なんていうんだろう・・・ぜんぜん脂っこくないけど食べ終わりのほうにかすかにタマゴの脂を感じる程度・・・う~~~ん、説明難しいちなみに食べ方は、ガムのように噛んで噛んで(ブツブツッッ!とね)タマゴの殻??(じゃないけど)の部分はペッ!と出します。ちびっ子のくせに一生懸命食べるあーちゃん。やっぱり食神・・・
2008年12月30日
コメント(0)
すんごい久しぶりの更新になってますが写真で説明したいと思います~~ この日、仁川には初雪じゃないけど、雪がちょっと積もりましたもちろん、子供たちは朝から大はしゃぎ!!時間ないんですけどね~~でも時間ないけど、私も調子に乗って写真をこのように雪が5センチくらいはあったのかな~?子供たちは喜んでました。でも、気温が低かったせいか、サラサラで固まらなかったんですけどね~とっとはあーちゃんがオリニチブの車に乗った後私とノリト(公園)でちょっと雪遊びもちろん、誰もいませんでしたよ(笑)もちろん、手袋びしょぬれになり、ジャンバーもぬらして帰りました
2008年12月23日
コメント(4)
土曜日はセゲムヒョンムナエkスポ(世界無形文化エキスポ)というウチから車で10分かからないくらいのところで大きい公園とドラマの撮影場(アインスワールドというところ)があるところがあるんですがそこで開催されてたので、私の希望により行ってきました中では民族的な工芸(刺繍やら、楽器作り、お茶とかいっぱい・・)の紹介とか、お金を払って何かを作ったり、あるいは無料で昔からの遊びを体験できるものもありました。ヨンナrリギ(凧揚げ)遠くのかなり上空のほうまで凧がず~~~っと上がってます。たぶん200メートル以上はあると思う。 昔の家みたいな模型?で記念撮影 よく分かりませんが、藁でできた馬!(笑)我が家は午後に入ったんであんまり遊んでる余裕もなかったんですが(しかも子供たち風邪気味だし)お金を払って入った以上、観て帰る!!ということで(笑)ナmサダン(?名前)という、演奏やら舞踊、綱渡りを夜8時半頃までしっかり見てきました寒かったんで、毛布かけながら観ました(笑) お姉さんたちが、太鼓を打ちながら音楽に合わせて踊ってます。 韓国伝統楽器の楽団の演奏。 有名な民謡歌手の人も来てました。 楽器の演奏も良かったんですが、私はやっぱりジュルタギが一番でした!映画『ワンエ ナmジャ』(王様の男?)で出てくるんですが綱の上で飛んだり、跳ねたり、走ったり、サーカスちっくなことやるんですよ! わざと落ちそうな振りしたり、綱の上で方向変えながらお尻でジャンプしたり!やってた子はまだ16歳の子だったんですが、失敗はなく、すごかったです~~この頃、すでに8時は過ぎたでしょうか・・・・暇で暇で、おうちに帰りたい子供たち。チベ カrレ~~~家に行く~って、途中からずっとうるさかったです暇なのでおもちゃで遊んでるあーちゃんと、喜んで写真撮られてるとっとです あ!!写真を撮る機会はなかったんですが、トルコの料理を食べたときちょっと面白かったです。トルコのアイスクリームって、伸びるじゃないですか??で、あーちゃんととっとに一つずつ注文したんですがアイスクリームを取るへら?にコーンをつけて、おじちゃんがお客さんと遊んで客寄せしてたんですが、あーちゃんがね、まるで猫のようにアイスクリームで遊ばれてました(笑)ほら、取ってみて~(手を出す)!!ほ~ら、ほら!あげるよ~~~!って、あげない(笑)おじちゃん、いいタイミングであーちゃんの届かない位置へあーちゃんは遊ばれてたけど、面白かったようです
2008年10月11日
コメント(4)
あぁ~~前からやろうと思ってはいたんですが子供名義の通帳作りました子供たちの貯金、今までは私の名義の通帳でそれぞれしてました。子供たちの通帳を作らなかったり理由は・・・・1.来た頃は私が韓国語がまともに話せなかった。(しかも旦那は日曜以外忙しい)2.日本と違って“謄本”やら、書類を持参しなければいけない。後は面倒なのも重なって、ちょっと放っておいたんです。でもね、ある日、私はテレビで見た!!子供名義の通帳は税金がかからない!!おぉ~~~~!!これじゃ、自分損してるじゃん?!本来は違う用事で銀行へ行ったんですけど、ついでに必要なものを聞きました。で、日本で外国人の方が通帳作るときはどうかわからないんですが韓国では外国人の私がやろうとすると、ちょっと面倒な感じがする。。。謄本とお母様の身分証を持ってきてください。ここまでは旦那も同じ。でもね、旦那が謄本持っていったらスムーズに終わるだろうけど私の場合、謄本には名前載ってるのは載ってるけど・・帰化してないから、子供たちよりもち~~~~っこく○○○と結婚。程度の記載で、私の名前ちゃんと載ってるほうが良いなら謄本じゃないほうが良いんじゃないのか?っていう話を銀行員さんにしてると、どうも・・・お母様が、子供たちの母親であるという証明が必要なので名前が一緒にちゃんと載ってる書類であれば・・・ハンコはお母様のものをそのままお使いになれば結構ですよ。面倒なんだか、簡単なんだか・・・日本みたいに保険証とかで作れるんだと、すぐ終わるんですけどねぇ~。そうそう、話それたけど、それでその足でひとまず役所へまたそこでね~~~日本人なので、ちょっと・・・・と、“書類発行できません”的な・・・もう何回か取りに行ってるのに、行く度に同じようなことがすると横から正式な担当の人がいや!配偶者だっていうのが確認できれば書類取れますよ!はぁ・・・・もう、ヤル気なくなる出来事が多すぎですで、私の担当の人に謄本に私の名前ってちゃんと載ってましたっけ?って確認してもその人、慣れてないらしく、ちゃんと分かってない。。。。じゃ、家族関係証明書は??結局、今年から制度が変わったんですが“家族関係証明書”なるものを結局取ることにしました。名前が載ってない場合もあるらしいので、確認の意味も兼ねて。。。ハァ・・・・これは昨日までのお話で、今日はその家族関係証明書を持参し無事に銀行で子供たちの通帳を作ることができました一人満足??子供たちは通帳の意味は分かっておらず、銀行を走り回っておりましたちゃんと書類にも私の名前は載ってたし、とりあえず安心?あ!でもね~~書類に子供たちの住民登録番号はちゃんと載ってたけどやっぱり私の外国人登録証の番号は載ってなかった。。。。なんか悔しい!(笑)どうもね、韓国のこういう書類は私が日本国籍を保有してるがために“家族には入ってない”っていう感じの記載の仕方が多いのかな?その辺が少々不満。。。。
2008年07月29日
コメント(8)
あぁ~~~もう、この家に来てから、なんで??っていうことが多々・・・そして昨日、またもやえ?!っていうことが・・・引越しして私たちがこの家に入るときは、前に使った公共料金の領収書を不動産屋で確認したり、不備はなかったんです。で~~も~~~~昨日ね、外の電気のメーター付近のパイプを見たら・・・あれ??何か貼ってある・・・・・・・・・・・・・・・・え!最終告知書!?@@明日までに電気払わないと、電気切るって~~~???え?え??えぇ~~~???ということで、すぐさま旦那に確認。私たちは前の人が支払いを終えたと認知しているので・・私もその間、その貼り紙に書いてあった電話番号に確認。→でもその紙の内容はやっぱり間違ってないようで。。。で、結局前住んでた人に来てもらって、今まで支払った分の明細とか見せてもらってどういうことなのか考え、隣のおばちゃんにも協力を要請そしたらね・・・払ってたお金は違う家のメーターの分(3ヶ月)だった。だから、ウチが入った家の料金は3ヶ月滞納状態。ひぃぃぃ~~~しかもね、大きい家2箇所(ウチともう一軒)あるんですがそこだけ別々に払ってて、残りの三軒は一つのメーターでまとめて払うらしいこと判明家の中にブレーカーがあるので、そのメーターで確認するらしい。こんなことって、日本でもあるのかな??韓国って、私が日本で経験したことないの多すぎですよで、そのときはお留守の家があって、次の日へ持ち越し・・・ あぁ~~その後、今日の朝まであーでもない、こーでもないとおじさん(3ヶ月払ってない人)、前住んでた人(間違って3か月分、違う家の払ってた)私で話したけど、よく分からないこともあり、家を管理しているというおじさんに電話。だけど、このおじさん、いっつもよく分からないことを言ってるあの~今電気料金の滞納で、ウチが電気止まるかも知れないんですけど他の家の電気料金の集金どうなってんですか??それはあ~でね、こうでね、でしょ??いや、でも今・・・ぷっ・・・・・( ̄ ̄♯)いっつもこうです。電話の途中で“自分はちゃんとやってる”的に話を終わり勝手に電話を切っちゃう。。。で、私も埒が明かないので、アメリカにいるかもしれないけどウチの大家さんのケータイに電話あー、もしアメリカにローミングしてたら、来月のケータイ料金オソロシィ~~そしたら管理する○○さんに連絡するように言っておきます。って、全然誰にも連絡来ないんですけど~~~???午前中に連絡したけど、夕方になっても、まったく連絡なし・・・本来はそのおじさんが、しっかり間に入って料金を受け取るべき人から受け取らなければいけず、前に住んでた人は余計に払ってるからその人に差額を工面するとかしなくちゃいけないんですが・・・あぁ~~~この家、ちょっとまとめて払うの(水道とか)があるんですがこの管理するおじさん・・・・心配だなぁ~~あ!結局、チbトゥリ(引っ越し祝い)は土曜日になりました。先日の日記『急に決定したチbトゥリ』義兄さんがその日のその時間しかダメ・・なんだそうです。。。。夜9時からね!!( ̄▽ ̄;)
2008年07月22日
コメント(13)
今日は私、来週の引越しに備えて、電気・ガス・テレビの会社へ電話してました。内容はどの会社へも同じなんですが・・・引越しするんですが・・・○月○日で、午前中に外して、午後新しい家に設置してください。っていう感じでした。あぁ~~~なんか以前ほどは韓国語で話すのが電話でも苦にはならなくなったけど、それよりも・・・・電話の横でかまってもらえなくて暴れてるとっとがストレスだった( ̄△ ̄♯)私が悪いのは分かってる。とっとの気持ちは分かってる。とっと、オンマが電話ばっかりして相手をしてくれないから○○する!!(結局してない)ぎやぁぁ~~~!!ふん!こら!!!うわぁぁぁ~~~って言うことの繰り返しでした。最近、とっと様言葉で抵抗することが多いけど・・・・あぁ~~~よく考えたら、例の二歳児の時期ですな。。。○○する?しない~!食べる?食べない!寝る?眠い??寝ない~~!とっと眠くない!イヤイヤの時期、真っ盛りですなぁ~。もう朝の忙しい時間にやられたら、最悪。。。。機嫌がいいときは、本当に一人でも楽しく遊んでるんだけどなぁ~。今日も旦那の友達のオリニチブの先生やってる人と電話して話したけど一時期だから、頑張ってう~~~私が耐えないとね、耐える、耐えるよ~~~と話しておりました。あーちゃんはこういうのも、まったくなかったので3歳頃になってからちょっとずつ始まったんだよね。。。。今日は旦那と引越し当日は、とっともオリニチブに預けようかと話してました。が!とっと、引越し後もオリニチブに行く!って暴れそうで心配。。。。どうしよっかなぁ~~~暴れそうって言うよりは、絶対にそうなる・・・かといって、今更オリニチブには空きがないし・・・やる気もないし・・・でも引越しのとき、一日私のそばにいてもねぇ。私も困るし、とっとつまらないしなぁ~
2008年07月03日
コメント(12)
えぇ~~タイトルにもありますが、我が家、一ヶ月くらい前かな??急にこの家を引っ越さなくてはいけなくなりました前の日記のお返事まだしてないけど、後でしますね~~すみません~~契約期間は11月まであるんですが、暖かい季節のほうが子供もいるし、物件もあるだろうから・・って大家さんの都合があるみたいではあるんですが電話が来て、ウチは急に家を探すことになりました。それで一度は家をうちの建物の隣のほうの家に決めたんですがちょっと問題のある家で、やっぱり何かあったら困るので、違う物件を探してました。で、韓国の方はご存知だと思うんですが、韓国の賃貸って日本みたいに月いくら・・=ウォルセで払うものは最近増えてきてますが以前はチョンセっていう、システムがほとんどだったんです。家の値段を払って(買うわけじゃなく借りる)家に入って家を出るときは全額返してもらう・・って、日本人にとっては???な仕組みですよね~~チョンセはたぶんお金を運用して、その利息みたいなもの、もしくは投資したりして元金以上に儲けを作るから成り立っている仕組みだと思うんですが・・・最近は景気悪いから銀行とかの利率も低いじゃないですか??チョンセがどんどんなくなってるんですよね~~おまけに今年に入ってから、うちのような集合住宅っていうのかな?ビrラ(日本でいうアパート)とかのチョンセ・売買の値段が1000万ウォンくらい上昇・・・そんな急にウチはお金作れない~~~ということで、一時は借金をしてまたビrラを借りるとかも考えたんですが金額をちょっと増やしても、今の家より狭い・古いところが多い・・・物件を再び探さなくちゃいけないついでに、不動産屋さんと金額のことも相談しながら先日25度超えるくらいの暑さの中、あーちゃん&とっとを連れて近所の不動産屋さんに行き、2~3箇所物件を見せてもらいました。その物件も、私が不動産屋さんにいる間に偶然出てきたような代物・・・そしたらねぇ~~~うちらの今住んでるところと金額は同じ、しかもチョンセで一軒家が見つかったんです~~私はちょっと迷ったんですが(旦那、仕事中でいなかったし・・)今の家よりもきれいだし、土日で物件がすぐなくなるよ!と言われたし旦那に電話して、家はきれいだし、何よりも金額面で条件が合っているので結局、その日のうちに契約をしました。とりあえず、ホッ・・・今、うちのチョンセの金額のせいもあるけど、基本的に物件が少なくて、どこの不動産屋さんに行っても「(物件が)出てきたら電話します~~」とか、そんな感じなんです。が!まだ問題はちょっと残ってて。。。。今度は引越しの費用とか、日にちとか、ウチの大家さんと旦那が交渉してます。↑後々のトラブル防止のためにも、しっかりしないと!って不動産屋さんからもアドバイスを受けて、相談しながら・・(チョンセの)お金もらってからじゃないと住所動かしちゃだめ!とか契約期間よりも早く出てって言われてるから契約金は大家に払ってもらうのが、当たり前!とかいろいろ、私たちはよく知らないので、不動産屋さんに助けてもらってますというか、知らないからいろいろ聞いてたんですがこれも韓国らしいのかな??おばちゃんが、勝手にいろいろと助けてくれてます(笑)何か分からないこととか、相談あったら電話して!って、名刺もらいました~~ま、向こうはお金になるのもあるんでしょうけど、世話好きに見える人でした
2008年05月26日
コメント(10)
韓国は日本の方、知ってるのかな??私、韓国へ来るまで知らなかったんですが猫が嫌いで、犬が大好きな人がとても多いです“”マークで分かるかも知れないんですが私は猫大好き、大型犬ちょっと嫌い・・・なんです犬って体で察知するでしょ?私犬怖がってるのばれるから、大きい犬からは嫌われること多い・・猫が嫌いな理由はね、韓国人いわく・・・目が怖いから・・だそうです。今までに聞いた理由の中では、一番多かった。でもね~~~これまた韓国らしいんですけど犬が好きって言っても、一部犬の肉をメインで食べる料理もあるし~~犬、結構放し飼いが多いんですよ~~最近はリード付けてる人、都会だから??普通になってきたけどお散歩で糞を処理する道具を持ってる人はあんまり見ないなぁ~小型犬を室内で飼ってる人が多いように思うんですが、外にいる犬・・・・大・中・小問わず、鎖なしの放し飼いが多い決して野良じゃないんですもちろん、中には野良もいるだろうけど・・田舎へ行けば行くほど多い気はするんですが・・・・ウチのシデグの近所でも、ゲージの中+野放しで買ってる犬、計10匹くらい?飼ってる家が近所にあるんですよもうそこの前を通過するたびに恐怖ですだって、オモニは前にかじられたことあるとか言ってるんですよ私も子供いるときは静かにサッ!っと通過するか一人だったら、抱っこで犬は無視です!!あぁ!!っていうか、メインでしたい話は別だった(笑)実はウチの屋上に、迷い犬かな?と思われる犬が2~3日ずっといたんですよ。降りる気配がないので、昨日、大人しい小型犬だったので結局は私が餌ちょっとあげて、抱っこして一階まで降りたんですが・・・明らかにちょっと前までは人が飼ってた感じ。ちゃんと毛が揃ってたし、すっごく懐っこいんです。どうも階段下りるのとか、明かりが消えるのが怖くてかな?降りられなかったようなんですが・・・・無事に家に帰れるといいんだけどなぁ~~なんせ韓国、日本のように保健所みたいなところで捕まえたりもするんですが犬を食べる習慣があるので、そういう意味で捕まえる人もいるんですよそれはそれで歴史的な事情もあるんで、悪いとは思ってませんがやっぱりトラックに“犬買います”とか書かれて、スピーカーからケ~~ パセヨ~~ケ~~ サmニダ~~犬お売りください。犬買います。とか流れてるのを聞き、トラックの荷台に犬がいたらもう・・・まさしく“ドナドナ”の状況です(笑)いや、笑い事じゃないのか!?あぁ、どうも日本人には馴染みのない習慣なので犬が食用として売り買いされるのは、気の毒に感じます。どうか昨日の犬、無事に元のor新しいご主人に保護されますように小さいから食用にならないことを祈ってる!!
2008年04月24日
コメント(10)
今日は旦那が日曜だというのに、朝から夕方・・いや、夜か・・とにかく展示会の準備で忙しいらしいんですが、仕事でいませんでした。で、お買い物どうしようかと思ったんですが、お天気もいいし、旦那何時に帰ってくるか分からなかったんで頑張って、子供×2連れて、シジャンへ野菜を買いに行くことにしました。 行くときはバスでカードをピッ!して乗ったんですがまぁ、普通にシジャンまで行きました今日は旦那と車がないので、子供たちにも悪いけど、かばんを持たせて協力をその結果、あーちゃんにイチゴ潰されたんですけどね本日は、ついつい、調子に乗って買いすぎました大根 3本 2000ウォンきのこ 2パック 1000ウォンエリンギ 一袋 1000ウォンイチゴ 1パック 2000ウォン人参 3本 1000ウォンキャベツ 1玉 2500ウォン豆腐 一丁 1000ウォンはい、これだけでもだいぶ重かったんですが、さらに調子に乗ってお肉をまとめ買い肉は全部で約2キロでした。ひぃぃ~~と思いながらも、根性で運びましたよ帰りはタクシーに乗ろうと思ってたら、あーちゃんがバスがいい!!と強制的にタクシーでも良かったんですが、また運悪くなかなか通らないで、結局バスで・・・が、その帰りのバスに乗ろうとしたときのこと。。。。(バスを待ち中)遠くから、バスがやってきました。私たちの前には違うバスが発車しようとしています。私が手を上げて乗客に気がついた運転手さん、結構急に無理やりその止まっているバスの前に止めましたまぁ、韓国ではいつものことなんで、それほど驚かないんですが・・当然、止まっていたバスは前づけされて、出発できないのでクラクションを鳴らして抗議!すると運転手さんが、イライラしたのか(韓国人だから?)私たちに向かって・・ほら!後ろ待ってるんだから、早く乗ってよ!!私、当然むかつきましたが、無言で乗車。そう思うんなら、こっちは子供連れて荷物持ってるんだから手伝えよ!!って、ちょっと思いました。ない・・・絶対に韓国ではない・・・親切じゃない・・・しかもバス停から結構離れてるところに止まったくせにさ・・・悪いのは全部こっちか・・・?その上、何の因果か、カードをかざしても機械が反応してくれない仕方なく現金で乗車もしくはカードのチップとかが傷ついて、使えなくなったのかも・・そんなんだったら、もっとブルーだ・・・しかもあーちゃんが一人で後部座席まで行って、車内で大声で話しかけてくるとっとは動くと危ないから、前のほうの座席に乗せてるのに・・・しかも座席から降りようとして顔ぶつけて泣き始めるしもう、車内で軽く日本語でキレながら話してましたよもうなんだか、シジャンで安くお買い物ができて荷物重いけど、頑張って帰ろうとしてたのに一気にバスのおじちゃんに言われた一言のせいで奈落の底まで落ちたくらいに憂鬱な気分あぁ~~この次は絶対に帰りはタクシーだぁ~~~~!!もう少し、もう少しで良いから、韓国の人、他の人の立場になって発言してほしい。。。そして人を乗せて、一時的にでも命を預かってるんですから運転はもっと、も~~~~っと!!丁寧にしてほしい。。。子連れ、高齢者、体の不自由な人にはまだまだ厳しい国、韓国です一部改善されつつあるようですが、基本的に運転が荒いからやっぱり気持ちの改善からが大切?だと思うんだけどなぁ~
2008年04月06日
コメント(10)
えぇ~~、ちょっと思い出したことが。。。今回のソルナル、私ととっとが風邪にかかって嫁なのに思いっきりシオモニに動いてもらってた私・・・私が熱あって動けないとき、もうちびっ子たちのご飯などは旦那が起きないんで、オモニにまかせっきりでしたひぃ~~ダメ嫁なのバレバレ~~~で、とっとも途中から具合悪くてウロチョロしてたんですが熱があって、下痢が始まったときにオモニがあーちゃんに果物あげてたんです。その果物とは。。。みかん。普段なら何も言いませんよ。でも、さすがにとっと下痢してるんで、オモニを止めましたオモニ みかんはダメです!下痢してるんだから!!何言ってんの!いろいろ食べたら、早くよくなるのよ~~!いやいや、ボヨニもいっぱい食べたら下痢するじゃないですか?それを下痢してるドユにあげたら、もっと酷くなりますよ!!そっか、ダメか・・・じゃ、柿なら??柿は下痢止まるから・・・と、結局はとっとは柿をもらうことにと言っても、とっとはあーちゃんが食べるの見て騒いだだけで実際大して食べたがってなくて、柿持って30分以上ウロウロしてた吐いたり、下痢してる子にみかんをあげようというオモニ・・・気持ちは分かるんだけどね、みかんはちょっと いつもながら、この辺は韓国の昔の方なんです子供に対すること、ミルクとか、離乳食とかの知識は韓国の田舎のご年配の方々には通用しないことがしばしば子供のお世話・相手は本当に上手なんですけどね~そして戦争(貧しい時代)を経験してらっしゃるんでいっぱい食べること=とてもいいこと。と言う風に考えてらっしゃる方が多いようです。私が嫁に来たときもすごかったけど、ヒョンニムの話では昔はもっとすごかったって。例えば、マンドゥは今は一人6個くらいが基本なんですがヒョンニムが嫁に来た頃は器に20~30センチほど山積みだったそうな・・・しかも、それをハルモニがペロッ!と頂いていたらしいなんで、よく食べるあーちゃん・・アイゴ~~~!!!イェッポラ~~~!!んまぁ~~~!!お利口さんねぇ~~~!と、賛辞の嵐ですよいつもこの台詞が出るたびにまただ・・出たよ・・(--;)と思っている私。うちの家族の子供の中では、ご飯ちゃんと食べない子が多いからあーちゃんみたいな存在は、食に関してはお利口さんに見えるらしい(笑)でもね、オモニも初めは私があーちゃんにもう食べるのダメ!おしまい!!なんて言ってるの見て、食べさせないよ~なんて言ってたんです。が!!オモニも気づきました。。。あーちゃんには、食べたいだけ食べさせてはいけない!ということなのでオモニも最近は止めてくれてます。だけど、あーちゃん旦那の実家にいたら、きっと太るだろうなあ~~、早くお外で遊べる春になってほしいです~~あ!思い出したけど、旦那の実家ではパン・ラーメンは主食じゃなく、“おやつ”ですパンいっぱい食べた後に『ご飯のおかずどうする?』とか質問きます(爆)ハルモニにも、よくラーメン食べた後に『ご飯食べろ!』と言われたもんです
2008年02月14日
コメント(8)
オムツ率・・・勝手に造語してますとっと様のお腹、まだまだ調子悪いんですが・・・・一昨日頃までは(火曜?)、まだ一日に10回以上は交換してました。その前は余裕で20回以上ウチ、今は10リットルのゴミ袋を使ってるんですがもう1日に一回は排出しないと、間に合ってませんしかもゴミ袋を眺めてみるとやっぱり高いオムツ率95??いや、97%は行ってる!こんなとき・・韓国ってほぼ毎日燃えるゴミの回収してて良かった・・ゴミ袋に少々無理やり詰めても(みんなやってるから常識化してる)文句言われないから良かったなどと思っている、日本人嫁、Bancorunです特にウチのビラの前のゴミ捨てるところ日本じゃありえないくらい、モラルがないです韓国人に言わせても酷いらしい・・毎日に近く回収するのも韓国の常識ですが結構ね、ゴミ袋に無理やり詰めるのも常識です。よね???よくゴミ袋に無理やりガムテープでゴミ袋に蓋のように、ゴミをくっつけている方も・・・ガラスとかも結構普通のゴミに捨ててしまう人多いらしいので回収する方が大怪我する事件が絶えないそうですよ。いつも思うんですが、この国、本当にリサイクルしてるのか!?というときがあります。あぁ、思い出すなぁ~あの衝撃。。。(こっから余談)私が初めて韓国で仕事をしたとき、学院では100リットルのゴミ袋使ってました。で、そこの院長がある日、仕事終わったとき、ゴミを捨てに一緒に行くと・・・もちろん、ゴミって燃えるゴミですよ。ふと、ゴミ袋を見ると・・・ゴミ袋の先から蛍光灯出てますよ!?( ̄д ̄;)ですが、恐る恐る・・あの、いいんですか??一緒に捨てても平気なんですか??と質問。あぁ!大丈夫、大丈夫!!こうやって捨てるんですよ~~!アハハハハ・・・・さも、『これは常識よ!』とばかりに笑い飛ばす院長。。あぁ、この国ってありえない・・・と思った、あの遠い日。。。(回想終わり)というわけで、私はあんまり韓国のリサイクルを信用できなくなってしまったというか疑っているといったほうが正しいのかな~~それよりも、捨てる側の教育がなってない!!オモニを見てても思うんですが、ビン・缶以外は一緒ですもう少し、自分からゴミに対して意識を改善してほしいわそしてこれは、いつも思うこと・・ゴミ当番とか、時間厳守とか・・こいつら、日本じゃ生活していけないぞ!!ってね。。。。。ま、日本で生活するなんて縁のない話でしょう。でも、ちょっと日本を見習ってもいいかな~?と思うところはあります。あぁ、そんなことよりも、ゴミ袋があと一枚でなくなる~~スーパーに買いに行ってこなきゃ
2008年02月13日
コメント(10)
韓国は本当にお正月静かなので、今日も普通の日でした~~強いて変わったことがあったといえば・・・旦那が年内最後だから、早く帰宅したことくらいですということで、年越しそばも関係ないし(売ってないし!)ふつ~~~の晩御飯食べて、ふつ~~~に年を越しました。かなり久しぶりに紅白見ましたただ、合間、合間に旦那がK-1見てたけど・・忘れてました。普通じゃなかったわ・・・深夜年が明けようとする頃、夫婦喧嘩してました原因はまぁ、たいしたことじゃないんですが・・・一応、夜中1時頃までには仲直りして、深夜二人でコンビニへ子供たちは遅く寝て、熟睡してるので起きないだろう!ということでアホ夫婦です人いないかな~~と思ったら、結構歩いてる人いましたよ。たぶん、教会の年越しミサがあったからかな?と旦那と話しました。いつでも夜はネオンで光り輝いている、韓国の教会。。。。結構小さい子もいたなぁ~~そして二人で&&。そんな大晦日&元旦でした~~さぁ、明日は義姉の美容室へ行ったり、ちょっとお買い物を。あーちゃんの冬休みスタートです~~
2007年12月31日
コメント(20)
えぇ~~~実は、本日、私の誕生日友だち、実にいいタイミングで?遊びに来てくれたもんですそしてケーキを買ってもらいましたえぇ~~、年齢はですね。。。28歳です韓国ではあと2週間もすれば、30と言われる日本からも電話もらいましたちなみにオモニからも電話もらいました父さん、母さん、ありがとう昼間はあーちゃん・とっとも一緒にシジャン(市場)へも行って来て友人が興味あるおかずやら、料理の材料をちょっと買い物してケーキの周りには。。。ジョkバr(豚足)、ヤンニョmケジャン(蟹を辛いので漬け込んだヤツ)、チャプチェ・・・ナムル類、キmパp、もちろんミヨkクkも。ケーキも美味しくいただいたし、子供たちも、いろいろ喜んで食べ友人はケジャン(辛い)に苦しみ楽しい誕生日でしたというか、韓国へ遊びに来ているのに、友人の言葉に甘えてケーキ買ってもらってましたう~ん、もてなすほうなのにいいのか??でも誕生日、友達と一緒に過ごすなんて久しぶりで良かったですあぁ、でも体重は心配かな~~~
2007年12月15日
コメント(15)
今日はちょっと嬉しい。。。というか、やっと!なんですが国民健康保険公団というところから、ウチへ二通の手紙がやってきました何の手紙かというと・・・・ヨンユア コンガンコmジン アnネ嬰乳児 健康検診 案内 というものでした。要は、日本で言う国が無料で行っている乳幼児の集団検診の案内です。どうよ韓国??今更じゃない??遅いよ!!あーちゃんなんて、もう一回しか対象の検診残ってないし・・・というのが本音ですが、まぁ、制度が発達しただけいいことかな??でもね、ちょっと韓国らしいのが決してどこかに集まって、集団検診を行うわけではないこと。=自分で指定病院に出向いて行って、診てもらう。しかも、口腔検診もしてくれるけど、歯医者はどこでもいいらしい・・・今までも私の住んでる地域では、予約すれば保健所で何ヶ月とかの小さい赤ちゃんだけ、無料で検診はあるにはあった。でも2歳になるまでに2回くらいかな??ちなみに韓国は日本のように予防接種ありますが日本のように手紙での案内はやってきません。。。自分で保健所に出向いて行けば、無料でやってもらえる。そのときに次の予防接種の予定などを聞いて手帳に書いてもらったりするんです。韓国、そんなに遅れている国ではないけどもう少し、保険制度、外国人に対する待遇などが発展してくれたらなぁ・・・と思います。未だにあーちゃんの教育補助金(日本風にいうと)のことで外国籍である理由から、私が家族の数に入らないのが、納得行かない私です。。。。旦那の給料で実際は4人生活してるのに、3人で数えて補助金が減るのは、いかがなものなんでしょう~~~?子供は国の、将来の、宝ですよ~~!外国人だって、韓国に結婚して来て、子供産んで稼いだお金も、韓国で使ってるんだから!韓国人と何が違うんだ!皆さんはどう思いますか??韓国って、外国人に対する排他的な意識がまだ残ってるのかな・・・ときどき自分が外国人ということで、理不尽に思うことはあります。
2007年11月16日
コメント(10)
全85件 (85件中 1-50件目)