PR
Bancorun
韓国へ来て早くも四年目。しかし、まだまだ未知の世界…。私の韓国生活やビックリしたこと、子供のこと書いてます♪
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(95)あーちゃんの学校生活
(52)とっと。
(16)３人目ちゃん日記。
(44)あーちゃん＆とっと
(253)オリニチブ(保育園)
(82)オンマの悩み&独り言
(188)ちびっ子語録
(50)テキトー料理
(73)パン作り
(51)お菓子作り
(43)ドラマ・映画・アニメ
(24)ドンちゃん(旦那)
(87)シデグ(旦那の実家)
(56)旦那の家族
(50)韓国の一般常識？
(85)韓国の病院＆薬局
(40)ご近所さん
(60)学生さんだった人たち
(5)お買い物
(61)面白い写真
(3)美味しいもの♪
(1)日本♪
(11)
2012年07月21日
テーマ： 韓国！(17189)
カテゴリ： 韓国の一般常識？
うちの近くの農産物市場、日曜日はお休みなので
土曜日は “トリ” と言って、大安売りをします。
元の言葉は、叩き落とすって意味なのかな？
今日は暑くて家にいたんだけど
子供たち、結局アッパは昨日帰ってこなかったし、暇だし･･･
で、夕方、シジャンへ散歩がてらでかけました
特に買うものはなかったんだけど
前回、旦那の実家へ行ってきた余韻がまだ(^^;)
果物のほうを歩いていたら
おじちゃんが･･･
トリ！トリ！トリ！トリ！
チョーノン！！
って、 小さいスイカ、一個千ウォンで売ってる～
う～ん、まずいかなぁ～どうしようかなぁ～～～ って
ベビーカーだし、まずいと誰も食べないしって
悩んでたんですけど、結局買ってみた
まずくても、まぁ千ウォンだから、諦められるか？と思って。。。
帰りは、ようやく家に帰ってきた旦那と合流し
近くのお店でコーヒー&スムージーで休憩して帰りました。
ちなみにスイカのお味は････
ちょっとビミョー
やっぱりもうちょっと大きめで、最低でも４千～５千ウォンは出さないと･･かな？？
土曜日は “トリ” と言って、大安売りをします。
元の言葉は、叩き落とすって意味なのかな？
今日は暑くて家にいたんだけど
子供たち、結局アッパは昨日帰ってこなかったし、暇だし･･･
で、夕方、シジャンへ散歩がてらでかけました
特に買うものはなかったんだけど
前回、旦那の実家へ行ってきた余韻がまだ(^^;)
果物のほうを歩いていたら
おじちゃんが･･･
トリ！トリ！トリ！トリ！
チョーノン！！
って、 小さいスイカ、一個千ウォンで売ってる～
う～ん、まずいかなぁ～どうしようかなぁ～～～ って
ベビーカーだし、まずいと誰も食べないしって
悩んでたんですけど、結局買ってみた
まずくても、まぁ千ウォンだから、諦められるか？と思って。。。
帰りは、ようやく家に帰ってきた旦那と合流し
近くのお店でコーヒー&スムージーで休憩して帰りました。
ちなみにスイカのお味は････
ちょっとビミョー
やっぱりもうちょっと大きめで、最低でも４千～５千ウォンは出さないと･･かな？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国の一般常識？] カテゴリの最新記事
-
暑い季節はネンミョン。 2012年05月23日
-
あーちゃん以外、お休み。 2012年05月01日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
