When the music's over―ともるー'sブログ

認知症連合イェーテボリ支部 認知症家族介護サポート会 メンバー＋ 家族介護をしておられるよせふそんさんご家族 ＋ ゲスト（今回のツアー参加者） の パーティ

昨日の記事にも書いたけど、
介護している 家族をきちんとサポートしよう とか、
介護する側を大切にするスタンス が
ちゃんとある わけです。

今回の画像はこちら
↓

まず 画像上段
左：ピンク色のシャツが いんげさん 。 人間のおかあさん に 認知症協会のパンフレット 渡してます。
右：そのパンフレット。ちゃんと 日本語版！ すげえ

もうひとつの変わった生き方―あなたは決して孤独ではない
『認知症』と診断された方々へのお知らせ
認知症協会

って書いてあります。（あ、スウェーデン版は写真とかついた立派なものと思われます）
病気を患者さんに 「誰が、どのように告知するか」
っていうのは、とても重要なことで、
スウェーデン医療についてはよくわからないけど
福祉や介護サイドでも、きちんと
『告知後のケア』が配慮されていることが
よくわかります。

あ、余談ですけど、画像右上の パンフレット 、
ピンクの○で囲んだ、 用紙右下のところ をステイプラーで 留めてある ところに 注目！
ニポンと逆だ！
つまり、綴じた用紙をめくるとき、
ニポンは 上にめくり上げ ますが、スウェーデンでは 右下にめくり下ろし ます。
こういうちょっとしたところにも
文化の違いが垣間見られて、興味深いなあ 。
んでもって、一緒に 認知症協会のピンバッチ もいただきました
↓

左 ： 鳥さん のピンバッチですね。
Dmensforbundet が 認知症協会のスウェーデン表記でしょうか？
かわいいピンバッチだなあ。
右 ： Pfizer ― 製薬会社のファイザー が協賛してます（←これはきちんと書いとくです）

んで、 パーティー画像に戻る と、下側は ゲストの『出し物』！
みんな、 「聞いてないよ～！」 って言ったんだ～
とか、 人間のおかあさん がゆってるけど～、
主催者のたむらさん の 事前学習用説明資料 には
「またとない経験かと思いますので、披露する出し物を準備して下さい。毎回視察に参加した皆様は趣向を凝らして盛り上がってます。皆様で相談して出し物を決めて下さい」
って 書いてある じゃん！ 読めよ！ みなさん！
人間のおねえさん＆おかあさん は ピアノ 弾けるし、
人間のおねえさん なんか ダンスとゆ～パフォーミングアート できるじゃん！
...だがしかし、 ピアノもなく 、 人間のおねえさん 、いくらなんでも お着物じゃムリ だ！
そいでもって
右 ： 『SUKIYAKI』 を歌い（ 人間のおねえさん は知らないらしい）
―ギターで伴奏して下さった くりすてるさん のことは、回を改めて
左 ： お手玉 を 拾う じゃなくて 披露 ！
ニポン人は最低２個でできる のだがっ、 現地の方は２個ムリ！
文化とか習慣の違い が、ここにも現れて、興味深いなり。