PR
bashibashi62
bashiブログへようこそ 毎日の出来事、感じた事を日記として残します。
Calendar
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
陽春園でジニア、マ…
New!
dekotan1さん
子育てラウンジ！ 子育てパパりんさん
ＢＬＯＧ ＳＩＴＥ… 野菜炒め定食888さん
魚の絵しか描けませ… 魚年画伯さん
To be! To be! Ten m… 鉄人【はやてこまち】さん
ケロの 夢は でっ… ケロ４８さん
New!
dekotan1さん子育てラウンジ！ 子育てパパりんさん
ＢＬＯＧ ＳＩＴＥ… 野菜炒め定食888さん
魚の絵しか描けませ… 魚年画伯さん
To be! To be! Ten m… 鉄人【はやてこまち】さん
ケロの 夢は でっ… ケロ４８さん
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.03.23
テーマ： 暮らしを楽しむ(408638)
カテゴリ： ひとり言・・・
今日、久しぶりに熊本（天草）の叔母さんから電話があった。
いつも思うのだが・・・話の途中が、聞き取れない、解らない。
かなりの方言なんです。方言は、その土地特有の言葉やアクセントが独特で
表現ではとうてい言い表わせない微妙な、感情を伝えるものではあるのだが・・・
私も、標準語で話しているつもりだが・・・
感情が、入るとついつい佐世保弁が思いっきり出てしまいます
そこで佐世保弁を、いくつか紹介します。
◎なんばいよっとか ・・・喧嘩のときの第一声。標準語でていねいに言うと
「なにをおっしゃってるの」となる。
◎みたんなか・・・・・・ 格好が悪い、見苦しい、という意味。
◎らす・・・・・・・・・ 佐世保弁にも丁寧語っぽい言葉がある。
「仕事ばしよらす」「来よらす」「頑張りよらす」など
◎おらぶ ・・・・・・・・叫ぶ、の意味
◎いっちょん・・・・・・ ソフトに略すと「少しも」の意。
「いっちょん好かん」「いっちょん出らん」など
普段、何気なく使っている言葉なんですが・・・
こうして、意味を考えてみるとかなり面白いです。
いつも思うのだが・・・話の途中が、聞き取れない、解らない。
かなりの方言なんです。方言は、その土地特有の言葉やアクセントが独特で
表現ではとうてい言い表わせない微妙な、感情を伝えるものではあるのだが・・・
私も、標準語で話しているつもりだが・・・
感情が、入るとついつい佐世保弁が思いっきり出てしまいます
そこで佐世保弁を、いくつか紹介します。
◎なんばいよっとか ・・・喧嘩のときの第一声。標準語でていねいに言うと
「なにをおっしゃってるの」となる。
◎みたんなか・・・・・・ 格好が悪い、見苦しい、という意味。
◎らす・・・・・・・・・ 佐世保弁にも丁寧語っぽい言葉がある。
「仕事ばしよらす」「来よらす」「頑張りよらす」など
◎おらぶ ・・・・・・・・叫ぶ、の意味
◎いっちょん・・・・・・ ソフトに略すと「少しも」の意。
「いっちょん好かん」「いっちょん出らん」など
普段、何気なく使っている言葉なんですが・・・
こうして、意味を考えてみるとかなり面白いです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ひとり言・・・] カテゴリの最新記事
-
仮面高血圧が隠れている 2010.06.28 コメント(5)
-
２０００００アクセス 2010.06.24 コメント(2)
方言
ナヲミ2653
さん
Re:叔母さんからの電話(03/23)
yoko1289
さん
いっちょん好かん 使ってた～
kero48
さん
Re:叔母さんからの電話(03/23)
タクアンスキー
さん
Re:方言(03/23)
bashibashi62
さん
ナヲミ2653さん
＞北海道弁も方言なのでしょうけど自分では全然気がつかないで使っています。
＞佐世保弁は、一つも分かりませんでした。
-----
普段の会話は、やはり方言でないとつまらないですよネ。かしこまって話すと、自分でないみたいです。 (2007.03.24 16:59:03)
＞北海道弁も方言なのでしょうけど自分では全然気がつかないで使っています。
＞佐世保弁は、一つも分かりませんでした。
-----
普段の会話は、やはり方言でないとつまらないですよネ。かしこまって話すと、自分でないみたいです。 (2007.03.24 16:59:03)
Re[1]:叔母さんからの電話(03/23)
bashibashi62
さん
yoko1289さん
＞今回遠方の方々と話す機会があり、日本って広いなぁって思いました。
＞先日も、長崎の方とお話ししましたよ。「・・・ばってん。」と言ってました。
-----
ばってん(^_^)v・・・佐世保でも使います。
そい、ばってんさぁ～とかです。
標準語だと、～であるけれども。ですかネ・・・ (2007.03.24 17:04:47)
＞今回遠方の方々と話す機会があり、日本って広いなぁって思いました。
＞先日も、長崎の方とお話ししましたよ。「・・・ばってん。」と言ってました。
-----
ばってん(^_^)v・・・佐世保でも使います。
そい、ばってんさぁ～とかです。
標準語だと、～であるけれども。ですかネ・・・ (2007.03.24 17:04:47)
Re:いっちょん好かん 使ってた～(03/23)
bashibashi62
さん
kero48さん
＞母に向かって『いちょん 好かん』と言ってたな～
＞今の娘と私みたいです。『ママ 嫌い』
-----
keroさんも・・・長崎人でしたネ・・・
鹿児島では、長崎弁使ってるのかな(*^_^*) (2007.03.24 17:06:38)
＞母に向かって『いちょん 好かん』と言ってたな～
＞今の娘と私みたいです。『ママ 嫌い』
-----
keroさんも・・・長崎人でしたネ・・・
鹿児島では、長崎弁使ってるのかな(*^_^*) (2007.03.24 17:06:38)
Re[1]:叔母さんからの電話(03/23)
bashibashi62
さん
タクアンスキーさん
＞私の叔母が長崎にいますので、ほとんどわかります＾＾
＞なんだか懐かしいです。
-----
叔母さん・・・長崎にいらしゃるんですかぁ～
我が家では、この様な会話が毎日ですヨ(^_^)v
(2007.03.24 17:10:20)
＞私の叔母が長崎にいますので、ほとんどわかります＾＾
＞なんだか懐かしいです。
-----
叔母さん・・・長崎にいらしゃるんですかぁ～
我が家では、この様な会話が毎日ですヨ(^_^)v
(2007.03.24 17:10:20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
