Atelier Casablanca -ダンスドレスの部屋－

Calendar

ブログの更新が遅れて申し訳ありません。

実は木曜日に帰国していたのですが、出張中に背中を痛めてしまい、ＰＣに向かうことも出来ないぐらいのひどい痛みでした。
ちょっとかがんだ瞬間にぴきっとやってしまったのですが、やはりトシでしょうか・・・
温湿布＆母からもらったトルマリン腹巻でしっかり暖め、何とかフライトは乗り切ったのですが、帰宅してからもう一度同じ場所をおかしくしてしまいました。
結局こちらで日本人が経営しているマッサージ屋さんに行き、マッサージしてもらった所かなり良くなり、ようやく今日から普通に生活できるようになりました。日本人マッサージ師のＮさんに感謝です・・・！

「背中・膝・脚はダンサーの資本だから、怪我をしないように気をつけないと！」...と先生に言われてしまいましたが、先生自身も世界選手権で脚の付け根の筋を違えてしまったそうです。来週はパリでヨーロッパ選手権が開催されるので早く元気になっていただきたいものです。

ところで、母にもらったトルマリン腹巻は大変な優れものです！
薄いので目立たないですし、適度な暖かさがとっても快適で腰やおなかが冷えやすいこの季節の必需品となりそうです。

ドイツは既に氷点下で土曜日には雪もちらついており、本格的な冬が既に始まっています。

↓トルマリン腹巻＆温湿布で痛みを撃退！