2006年01月の記事一覧 | シドニー・アロマティック物語＊＊＊＊＊Sydney Aromatic Story

イケメン競争

今週も、色々イベント続き？でした。２５日の水曜日は、ガイドの仕事の後に両親と待ち合わせをしてChina Townに行き、最後の？（何回も言ってる気がするが）Saleへ。今回も買いたかった物をGet出来た！それから、飲茶。今回は東海酒家に行きました。２６日のオーストラリア・デーは、朝から親子４人でドライブへ。その後カフェでブランチ。Bell夫のお勧め？という、会社の近くのそのカフェは、、、全てオーダーしてから、ちょっと時間が経ってから｢あのー、、、とっても悪いんだけれど、、、コーヒーマシーンが壊れちゃったの、、、｣の一言で始まり、それならしょうがない、と、帰る人達もいたのだが、せっかくだから、と、フレッシュジュースと紅茶にかえた。数分後、紅茶も作れない事が分かり、みんなジュースになった。。。母が楽しみにしていたジャム・クロワッサンも品切れ。コーヒーも無し。で、、、やっとBLT（ベーコン、レタス、トマト）パニーニが出てきて、食べ初めた途端、、、なぜに、ゴミの回収車が？？？　(-_-;)ガァーーーーーーー、ガァーーー、、、ガチャガチャガチャガチャーーーーーーそりゃ、祝日に働いている人達がいて、ありがたいのだが、なんでそんなタイミングに？？？その後、スターバックスに寄り、コーヒーをGet。夜は、Bellの友達の誕生日と言う事もあり、一人だけCityへ。友達の家族達とダーリングハーバーのレストランで祝いました。滅茶苦茶大きなスペアリブを他の人にも配りながら（Bellだけでは食べきれない）花火も間近で見て、美味しい物を食べて、大満足！昨日は朝、Bell夫と一緒にManlyまで朝のお散歩。その後、Cityに行き、仕事の打ち合わせの後は両親と待ち合わせして、QVBのTeaRoomでアフタヌーンティ～。雰囲気も味も最高～。そして、Rocksで又お茶して、ManlyまでFerryで戻りました。お天気は最高だし、時にはFerryで帰るのも良いもんだ！今日は、朝の散歩は行けなかったけれど（眠くて、、、）、その後、両親と一緒にManly Beachでやっているサーフクラブのイベントを見てきた。素晴らしい天気の中、Manly Surf Club Carnival は盛り上がっていて、Bell達も楽しんで見学していた。それにしても、皆、引き締まったナイスバディーで、格好良い！海の中からボードを抱えながらパドリング、泳ぎ、走ってくるその姿は、Bellに向かってまっしぐら、、、（丁度、ゴールの目の前にいた）イケメン競争かと思いました。(^o^)/ その後カフェでお茶をした後、又、ワリンガモールに行き最後の？Sale　(^^;)/ ズボンとベッドリネンを買った。６５％引き！両親のお土産を買いながら、その後、又、カフェタイム。夜は、どうしてもラーメンが食べたい！と言うBell母のリクエスト。お腹一杯食べた後は、親子４人で歩いて家まで帰ってきた。それも、Up Downの道を選ぶBell夫。。。。。。。汗を拭き拭き帰って来て、みんなで次々とシャワーを浴びる、、、一体、この４日間で、いくつのカフェに行き、何杯のコーヒーを飲んだのだろう？日記に書いてはいないが、相当の数になっている気がする、、、スターバックスだけでも何度？？？きっと明日も行くでしょう。

変わってきた我が家

そうです。Bell両親が来てからと言うもの、毎日どこかが綺麗になります。ありがたい、ありがたい。Bell父は、殆ど毎日、Bushのようになっていた庭に入り、草むしりをしてくれている。朝、７時半くらいから、庭に出ている。。。Bell母は、洗濯＆片付けおばさん（おばあさん？）と化し、クルクルくるくる働いている。Bellも、昨日、今日は、片付けをやらされた。と言っても、自分の領域なのだが、、、(^^;)Bellは自慢じゃないが、物持ちが良い！軽く１０年以上経った物も未だに健在だ。し、しかし、、、それを使っているか？と言うと、、、(-_-;)そうなんです。Bellは物を捨てられないのです！！！それから、食べ物も捨てられないのです！！！小さい頃から、出されたものは全て平らげ、そうすると｢あぁ～らBellちゃん、おりこうさんねぇ、、、全部食べたのねーーー｣と言われるのが嬉しくて、いっつも無理して？全部食べていた。そして、今の体型に至る、、、（笑）話は横にそれましたが、、、要するに、片付けが苦手なのです。全部とっておきたくなるので、増える一方なのです。綺麗なラッピングペーパー、、、いっつも綺麗に折りたたんで取って置く。そして、埃がたまっって、カチカチに固まったラッピングペーパーは、数年後にやっとゴミ箱に行く。綺麗なリボンも同じ。でも、リボンの方が使う機会はあるかも？！またまた、話は横にそれましたが、、、Bell両親が頻繁に来ていた頃は（今から２年前までは、３ヶ月東京、３ヶ月シドニー滞在、というサイクルを５～６年は続けていたと思う）結構、家の中は綺麗だった、、、と思う、、、。今回は、本当にそれを実感した。良くもまぁ、これだけゴミが出る事！と毎日感心しています。この場を借りて、ありがとう、Bell両親

ラジオ番組生出演

今日は、朝からソワソワしてました。ナゼカと言うと、年末から、ラジオ番組に生出演？する事が決まっていたからです。放送作家の方が、Bellのホームページを見て下さったようです。文化放送の「吉田照美のやる気ｍａｎｍａｎ」という番組でした。「海外カルチャーギャップ」というコーナーで、オーストラリアでびっくりした事を話すという内容だったんですが、、、なんと言っても生放送。何かとんでもない事を言ったらどうしよう、とか、色々悩んでしまいました(^^;)（Bell＝結構、小心者）それも無事に終わり、今日はホッと一息ついてます。で、その後、今夜、友達から電話があり。な、なんと、彼女も、１年位前に同じ番組に出たという事が分かり、盛り上がりながら、話をしていた所です。さて、ラジオのイベントも終わり？、明日は、友達のアマンダ夫婦が、Bell両親を観光に連れて行ってくれるとの事！Bellも行った事がない場所なので、楽しみですーーー。では、そろそろ寝る事にします。おやすみなさい

今日はバーゲン最終日

昨日は結局、朝は起きれず、マンリーまでの散歩はBell夫一人で出掛けた(^^;)何度も何度も夜中に起きている。この数日、同じ。ガイドが忙しい時は、緊張してそうなる。今回はなぜ？？？セラピーの仕事もまずまず忙しくて、計５人だったかな？その後、自分も癒されてきた(^_^;)　お抱えマッサージ師が欲しい。今日は、Bell両親＆夫と共にマンリーへ朝食をとりに行った。お気に入りのカフェで、お気に入りの朝食を、親子水入らずで取る。（夫は所詮、他人？とは、誰かの言葉だが、今回は一応、親子と言う事で）美味しいし、景色はバッチリだし、楽しい一時だった。その後、友達のアマンダの家にBell両親のお土産を届けに行った。５匹のPappy達はそれぞれ行き先が決まっていた。今日いたのは１匹だけ。可愛かったーーー。それからBell夫が仕事をしている間、３人で、バーゲン最終日にワリンガモールへ！！買わなければならない物もあったのだが、その合間に、自分達の欲しい物を物色。今回も掘り出し物を見つけた！はっきり言ってBellは掘り出し物を見つけるのが上手い！とは、自称だが、、、（笑）そこで、今日、３杯めのコーヒーを飲んだ（Bell母は４杯目）帰って来てからは、大掃除大会。いらない物をバンバンと片付けるBell母。今回も、もう既に洋服等をDonationしに行っている。Bellも頑張った。結果、大きなゴミ袋に１つ、いらない物を詰めた。これで、引き出しが２つ分丸まる空いた。あっと言う間に夜になった。

なんだか毎日忙しい

両親がシドニーに着いたのは１０日。それから、家の中はソワソワ？している(^^;)/でも、９日の日からバタバタしているのだ。まず、９日は５時に起きてガイドの仕事をした。１０時くらいに終わった、と思ったら、突然、違う仕事を頼まれた。飛行機の中で、倒れたお客様がいるので病院のアテンドをして欲しいとの事。１０時半から夜の８時くらいまでかかった。一時は入院、とまで容態が悪かったのだが夕方には退院できホッと一息。学校で習った言葉が沢山出てくるので、昔より、病院アテンドは分かりやすい。と言ってもBellの英語力なので、決して通訳とは言えない！（と思う。ああ情けない(>_

今日は長い話になっちゃった

誕生日のイベントは全て終了。今日はBell夫と、日系のレストランで食事をしてきた。景色は良いし、心地よい風も吹くし、お腹も一杯！しかし、、、気になる事があった。ウエイトレスのお姉さんが、日本人（に見えなかったのだが、友達らしき人と話しているのが聞こえたら日本語だった）だったのだが、ずっと英語で話しかけられた。途中で、彼女が日本人だと気づいたので、｢日本人ですね～｣と話しかけたら｢そうです｣と答えたのに、その後もずっと英語だった。。。これは、お店のポリシーなのか？だけど、日本人のお客様も多いそのレストランでは、英語も日本語も出来るウエイトレスさんという事で働いているのではないのだろうか？？勿論、中には、うざったいわねーーー、日本語で話しかけないでよ！！！っていうタイプの日本人のお客様もいるので、これは、見極めるのが大変だと思う。でも、今回は、お客（Bell達）の方から、日本語で話しかけたのに、、、きっと、彼女自身、日本語を話したくなかったのね。以前、観光スポットにツーリストのお客様を連れて観光に行った時にも、同じように感じた事があった。その時は、お客様がどうしても、ある英語の意味が分からなくて、Bellに聞いてきたのだが、Bellも分からなかった、、、(^^;)インフォメーションの係りの人に｢簡単な英語で意味を教えてーーー｣と尋ねると、白人の女性が、その単語の意味を、きちんとは知らないのか、どうやって説明して良いのか分からない。そうしたら、その彼女は、隣にいた、アジア人の女性に説明を求めた。そのアジア人の女性は、Bell達に意味を説明してくれた。それも、かったるそうに。。。それを聞いた、Bellのお客様が｢それって、こういう事を言っているのかしら、、、｣とBellに言ってきた。その時。そのアジア人の女性はいきなり日本語で｢そうです。そういう意味です｣だって。。。えええ？？？　日本人の係員？？？それならなぜ、日本語で説明してくれなかったの？？その日本人曰く｢だって、私に聞いて来たんじゃないから｣だって。。。(-_-;)一体、何のために、日本語が出来る係員として働いているのか。。。そう言えば、あるクルーズ船でも同じ事が昔あった。全くの日本人なのに、英語でしかオーダーを取らない。英語のみしか話さない、その人を見ると、観光客の人達は、どこか他のアジアの人だと思っている。日本人のおばあちゃまとか、英語が出来ないのに、一生懸命　手振り身振りを交えながらそのお兄さんに説明をしていた。言葉が詰まっても、その日本人のお兄さんは、全く日本語を話せない素振り。ある時、Bellは聞きました。｢なぜ、日本語を話してあげないの？　みんな困ってるのに｣と。そうすると、彼は｢日本語を話さないようにと、ボスに言われている｣と答えました。そんな筈は無い、と思った。お土産屋さんでも、空港でも、日本語で対応が出来るように、日本人を雇っている筈。そのクルーズ船での出来事は、数年間、Bellが不思議に思っていた事なので、他のガイドにも聞いてみた。皆、同じように、不信感を抱いていた。なぜ、ああ頑なに日本語を話さないのか。その後分かった事なのですが、そのクルーズ船の会社では、一言も日本語を話すな、とは言っていなくて、勿論、日本人のお客様の為に雇っていたそうだ。だから、彼ら数人の日本人が、英語でしか仕事をしていない事を知って、びっくりしていたらしい。勿論、ここはオーストラリアだから、英語を話すのは当たり前。だけれど、その人が、ニーズに合わせて雇われているのだとしたら、やっぱり、いくらおかしい、と思っていても、お客様の為に、お客様が云わんとしている事をいち早くキャッチして、対応してあげるべきなのでは、、、。Bellがガイドになったばかりの頃、先輩のガイドから｢あまりガイドが英語でばかりベラベラ喋っていたら、観光客の方に感じが悪いから、気をつけるように｣と言われた。それは、そうだ、と思った。もし、ドライバーとBellが話していて、ちょっと可笑しな事があって笑った場合、英語が理解できない人は、どう思うのか？何を笑っているのか、気になるか、あるいは、自分が笑われているのか、と思う人もいるのでは、、、そう考えるようにした。だから、今でも、お客様の前では、必要以外の個人的な話は（英語では）しないようにしている。もし、ツアー中に、英語の話題で可笑しな事があったら、お客様に説明をして、一緒に笑ってもらっている。前にあるフランス語圏に行った時の事。日本人の若いガイドさんが、キャッキャしながら、フランス語で他のスタッフ達と話していた。自分のお客様の事はお構いなし。彼女が楽しんでいた。相手を突っつきながら、笑いながら仕事をしている。私って、格好良いでしょーーー、って身体で言っている感じに見えた。勿論、難しいフランス語を操って、仕事をしているのだから、格好良い。だけど、そこに、周りの事を気にかけるもう一つの目があれば、もっと格好良いと思った。だって、彼女の仕事は、hospitalityに携わる仕事なのだもの。Bell自身、英語が堪能な訳ではないから、言葉が分からなくて苦労している観光客の気持ちはよーく分かる。旅をするのに、その国の言葉を全く理解出来ない人達を見て、みっともない、少しぐらい勉強して来い、って思っている人達が沢山いる。。。ように思える。基本的な会話は、習ってきた方が、旅も楽しくなるのは確か！だけど、そんなに簡単な事ではない。｢コンニチハ｣　｢アナタハ　ニホンジンデスカ？｣とアジア系のおじ様にバスの中や、オペラハウスで話し掛けられることもよくある。それを見て、汚いものでも見るみたいに、無視している日本人の若いお姉さんをよく見る。Bellは、挨拶されたら、答えるようにしている。すると、おじ様や、時には他のアジアの国のお姉さんも　嬉しそうに｢コンニチハ｣　と言ってくれる。Bellの頭の中では話しかけてくるのは、相手の事を嫌に思っていないから　という法則がある。だから、話しかけられたら、通りすがりの人でも、挨拶だけはしている。コンニチハ、って言うくらい、２秒もかからないもん。中には、善人を装って、悪さをしている人達がいるから気をつけるように、って海外安全情報でも言っているから、それは見極めなきゃいけない。ガイドを長年していると、目が肥えて来る。これは本当に良かった。ああ、随分と長くなっちゃった。半分は、愚痴でした。。。(-_-;)英語が出来ないBellの遠吠え、、、でした

今日は楽しかった誕生日

朝からBell夫は仕事に出掛けて行った。でも、途中で、誕生日パーティの食材の調達と仕込みをしに帰ってくるらしい。お昼には、Cityに行った。ガイドの仲間達が祝ってくれた。両手に花を抱えながら、食事に行った。行ったのは、クイーンビクトリアビルの最上階のティールーム。これが、すっごーーーーーーーーく良かった。食べ物も皆美味しかったし、シャンペンもとても冷えていて美味しかった。なんといっても、ウエイトレスのお姉さんが、プロ！って感じの人がいて感動した。だって、メモを全く取らないのに、ひとつもオーダー間違えていないんだもん。これにはびっくり！（日本では当たり前の事でも、こっちでは感動もん）だって、前菜と主菜をシェアーで取ったけれど、それでも５～６品はとっているし、デザートとコーヒーだって、全て完璧。あまりにも感動して、みんなでお料理は皆、美味しかったよーーー。と言うと聞こうと思ったけれど、綺麗に食べてくれたので分かったわーーーとにっこり。そこで、すかさずでも、一番良かったのはあなたよーーー。と言うと、びっくりしてました。メモ取らないでオーダー取るなんてすごいと言うと、トレーニングしたのよねーと言っていた。私達、みな、ガイドなんだけれど、あっちこっち行くレストランの中でも、あなたが一番よーと言ったらうーん、自身持っちゃおうかしらーーーと、笑っていた。やっぱり、プロは良いなぁ、、、と思った。その後、場所を変え、新しくなったヒルトンホテルのマーブルバーでワインを飲んだ。良く喋った。仕事の話なんて、きっと５％弱？？？あとは、喋る、喋る。あっちの話から、こっちの話から、芸能関係から、スポーツ関係まで。楽しかった。あっと言う間の４時間だった。仕事が終わったBell夫に迎えに来てもらって、家に帰った。そしたら、もう、殆ど仕込が出来ていた。食事は全て、Bell夫作。今夜のメニューはおいなりさんと、煮物の前菜。これは、とぉーーーっても美味しかった！！鶏肉も、サトイモも、とろとろ～。シイタケもGood！メインは、天ぷらと、車えびのお頭のお味噌汁。Bellは梅酒の食前酒で気分は良くなり、散々、喋った後で、ティラミスのケーキ。ここでも又、喋る、喋る。　こちらもあっと言う間の４時間でした。とっても楽しい１日でした。みんな、ありがとう。ところで、、、Bell夫からのプレゼントは、、、ピンクのバラ２ダースでした。昨日、花市場に行った時に、Bellの分のバラも選んできてくれたらしい。でも、せめてリボンが欲しかった(^^;)だって、いかにも、今まで冷蔵庫で冷やしてたよ！って感じで冷えてたんだもん（笑）ま、文句言えないけど。色々してもらって。。。

明後日は誕生日、今日は結婚記念日

なのに、１日仕事して、帰ってきてから韓国ラーメンを作っての夕食をとった自分が情けない。なぜに結婚記念日に？？？Bell夫は、会社で食べてきたようだ。それも減量メニュー？のサラダの夕食だったそうだ。理由は簡単。Bellの誕生日の日は、オージーの友達と下宿人と一緒にパーティをするし、、、その翌日は、Bell夫がレストランで祝ってくれるらしい。そんなに毎日祝えないそうだ。。。とはBell夫の談話・・・だから、今日は、何も無し？？？うーん、、、ま、いっか。とりあえず、今、気に入っているカクテルで乾杯だけした。今、我が家で人気沸騰中？のカクテルです。こんなのですほぼ、毎晩飲んでます、、、ああ、身体に悪そう。ところで。年末年始と最低の年明けだったBellですが、１月３日に、どうにか一番気になっていた事がクリアーになり、やっと、ゆっくり寝る事が出来ています。あとは上るだけだわ！

２００６年の始まり

しかし、、、大晦日から元旦にかけて、１日で色々な事がBellの周りに起こり、なんだってこんなに最悪？という感じの年明けになってしまいました、、、大抵の人はあまり気にしない事かもしれないけれど、、、Bellは駄目、、、初っ端から悩みの多い年明けです。（公私共の事柄に落ち込みーーー）だけど、今年は幸先いいぞーーー！って思った時はあまり良くなかったりするので、かえって、この方が今年は良い年かも！って思えてきた(^^;)落ち込んでいたのだけれど、途中から紅白歌合戦も見て、シドニー湾花火はTVで見た。あ、その前に、年越し蕎麦も食べた。人込みが嫌いなBell夫は、花火に連れて行ってくれなくなった、、、（涙）昨年から、マンリーへの初日の出も途絶え（昨年は２人で寝坊した、、、）あまりにも暑い、熱い、年の始まりで、頭痛もしてきて、Bell夫が作ってくれた（恒例、、、かも）お雑煮、お汁粉、豚の角煮を食べた後、お昼寝をした。ああ、一年の計は元旦にあり、の筈が、なんでこんな事に。。。マンリーへのお散歩も出来ず、これは暑過ぎ！！！４１度から４３度あったそうです。。。３時半から始まると言われていた友達のパーティに行ったのは６時半。みんな茹だってました。。。暑過ぎ。３時間くらい、お邪魔して、帰ってきた時にようやく涼しくなってきた。さ、今年はこんな幕開けだったので、後は上るだけ。飛躍の年にしないといけない。頑張ろう。皆さん、こんなBellですが、今年も宜しくお願い致します。