2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全11件 (11件中 1-11件目)
1
先日、田丸公美子氏の著作“パーネ・アモーレ~イタリア語通訳奮闘記を読みました。日本でのイタリア語通訳の第一人者で、著名なイタリアのデザイナーや作家、俳優、果てはローマ法王恒例のクリスマスメッセージの通訳まで手がけたり…と、外国のコトバに関わっている私にとってはめっちゃ参考になる内容満載でございました♪イタリア人気質の紹介を読みながら、トルコ人気質と比較してみたり(笑)中でも「むむう、やっぱりそうか。。。」と思わずうなったのが、“通訳はその国の文化に同化する”という章でして、なんでもロシア語通訳協会の総会で、英・仏・伊・西・独・中・韓の各国の通訳が集まり各国事情を説明した折、各国語の通訳は誰かということを雰囲気のみで、その場に集まっている会員の他の通訳の方たちに投票で当ててもらう…ということをされたらしいのですが、その正解率はなんと7割!!各国に対する先入観的印象と、実際の通訳のかもし出す雰囲気が一致していたということが見事に証明された一幕だっだそうで。。。あ~、ということは、私も知らず知らずの内にそういうトルコっぽい雰囲気をかもし出しているということですかねえ。。。でもますますトルコ語がんばろ~♪
2009.01.31
コメント(2)
よしたかさまの日記にまたまた感銘を受けてしまった私ですが,やっぱり今年はプライベートも公の場でも“Love”があふれる人でありたいものですな~☆ という訳で,まずはプライベートの充実からやね~♪
2009.01.27
コメント(4)
水星逆行の影響か、計画の見直しや、コミュニケーションの行き違いなどがここしばらく続いております。。。まあ、水星逆行の時は今までご無沙汰だった人からひょいっと連絡があったりして、それはそれで面白いんですが~☆とりあえず対人関係で何か急な出来事があった場合、「今はそういう時期なのね~。。。」…などとやり過ごしている今日この頃でございます。おりしも今日は新月だし、ココロに秘めた目標にまた少し修正を加えて、さらにパワーアップさせちゃおうかな~~♪
2009.01.26
コメント(4)
ああ~、書きたいことはたくさんあるけど、今夜はこれがイチバン大事なコトでございます~☆先日もここでお知らせした、ターキッシュ・ベリーダンスの麗しき舞姫・MIHOさまsのショー&ワークショップが次の日程で行われます。◎2月10日(火)・場所;ヴォリューム;福岡市中央区大名1-13-19 プリオ大名ビル2(3F) 開場;18:30、開演;19:00 MIHOさまのライブショーとともに よろずエキゾ風物ライターのサラーム海上氏の トークをお楽しみください♪◎2月11日(祝・水)場所;シン・ダンシング・ブリーズ; 福岡市博多区祇園町4-6平田ビル2F 時間;1部;10:00~12:30、2部;13:30~16:00料金等上記2日間の詳しい内容は、MIHOさまのサイト及び福岡でのオーガナイザーYukiさまのサイトをご確認ください。※ショー&ワークショップのご予約はMIHOさまへその他のお問い合わせはYukiさまへご連絡ください※来月も楽しいコトいっぱいで嬉しいな~♪
2009.01.18
コメント(0)
日曜に新しいご縁をよしたかさまよりいただき、福岡でボディワーカーをしていらっしゃるステキな女性、yukiさまとお近づきになりました♪なんでも2年前からベリーダンスにはまり、とうとうエジプトまでベリーダンスの大会を観賞しに行くは、やっぱりエジプト音楽を聴くならアラビア語も理解できないと!!…と、好きが高じてチュニジアの留学生さんからアラビア語も習っていらっしゃるという。。。いや~、私も相当好きなことならトコトンやるけど、yukiさまのパワフルさには負けてしまいそうですね~☆短い時間ではありましたが、興味の対象が結構同じ部分もあったりして、ほんとに楽しいひとときでありました♪先月の末の新月には福岡トルコ友好協会さまのイベントで再会&新しいご縁があり、また11日の満月の日にはベリーダンスやイスラム文化関係の新しいご縁があり。。。なんだかやっぱり”そういうふうになっている♪”のでしょうかねえ。。。で、ちょっとお知らせです☆トップページにも書きましたが、2月10日(火)と2月11日(祝・水)に、東京よりターキッシュ・ベリーダンスの麗しき舞姫MIHOさまのライブ&ワークショップが行われます。☆2月10日(火)の夜には、MIHOさんのライブとともによろずエキゾ風物ライターのサラーム海上氏のトークをお楽しみいただけます。☆2月11日(祝・水)は午前中より午後にかけてMIHOさまによるワークショップが行われます。いずれの日程の時間や場所、参加料金などその他詳細は上記のMIHOさまのサイト、またはyukiさまのサイトをご覧ください☆このブログでもまた改めて詳細をアップしちゃいますよ~ん♪
2009.01.13
コメント(4)
ここ二・三日めっちゃ寒い福岡ですが,お店のある箱崎界隈は風&雪が舞っています…. しかし,今日も元気に労働に勤しみま~す♪
2009.01.13
コメント(2)
今日の夕方、またひとつステキな出会いがありました♪ある女性と初めてお会いしたのですが、「そうきたか。。。」という感じの新しいお出会いでございました☆書きたいことはいろいろありますが、というか、いろいろありすぎて、何から書いていいのやら??とりあえず、詳しい内容は明日の日記にミッチリ書くとして、↑なんか無理やり引っ張ってないか??(笑)やっぱり人のご縁って、どんな風に、どこでつながるかわかんないもんですねえ~。。。(しみじみ)
2009.01.11
コメント(0)
最近なんだか我ながら落ち着いてるな~。。と思います。なんていうのか、以前ほど訳のわからないイライラや焦りが随分と減ってきたような…。やっぱり自分のやりたいコト・表現したいコトがはっきりと確認できたからかな~、なんて思ってます☆なんちゅうのかこの一ヶ月ほどはいろいろ変化が多すぎて自分でもビックリでございます。。でもめっちゃ充実している今日この頃なんで、時々しみじみと幸せを感じていたりして♪
2009.01.10
コメント(2)
今朝のよしたかさまのブログにまたまた深く感動した私です…. “ステキな人たちに囲まれて楽しく生きる”…,やっぱりそうですよねえ~☆あ~,最近の私の思ってる事とめっちゃシンクロです♪ いやいや,朝から元気の出るお話を読んで,今日一日も楽しく乗り切れるというものですわん♪
2009.01.08
コメント(2)
またまたしばらく日記をおサボリしてましたが,充電も無事完了いたしましたので,今日から気持ちも新たにまた日記を書いていきたいと思いますのでよろしくお願いしますです☆ しかし今年のお正月は楽しかったよ~ん♪
2009.01.06
コメント(1)
1年前はいろいろあって,ブルーな気分で過ごしたお正月でしたが,今年のお正月はひと味違う,テンション高め&新しい予感に満ちたお正月でございます♪ で,ここ数日はモロモロ・いろいろな用事で日記を書けないかもしれませんが,週明けにはまた復活出来ると思います☆ しかし,今年のお正月,めっちゃ寒いっす!!
2009.01.02
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1

![]()
