2013年01月18日
カテゴリ： 夢有無有
「オリエントの神々」序章１９・ギルガメシュ叙事詩・第三の書板
長老たちはギルガメシュを祝福した。「ギルガメシュよ、自分の力を過信してはならない。十分に様子を見たら、エンキドゥを信頼して前を行かせなさい。彼が道を教え、仲間であるお前を救ってくれるだろう。彼は道を知っており、友達であるお前を守ってくれるだろう。エンキドゥを前に立てて行かせよ。彼は杉の森に通じる道を知っている。エンキドゥならば戦いの形勢を見て、指示を与えてくれるだろう。エンキドゥに友を守らせ、仲間の安全を保たせよ。花嫁たちの為に無事にお前を連れ帰らせなさい。シャマシュがお前に勝利を得させてくださいますように。お前の言うとおり首尾良く運びますように。閉ざされた道を開いてくださるように。お前の足の為に道を開いてくださるように。お前の足の為に山を開いてくださるように。夜がお前にお前の喜ぶ品々をもたらし、ルガルバンダがお前の勝利の為にお前についてくださるように。子供に対するようにお前の勝利を得なさい。お前は進み行くフンババの川で、足を洗いなさい。夕方になったら井戸を掘りなさい。お前の革袋の中の水は常に清くしておきなさい。冷たい水をシャマシュに捧げなさい。常にルガルバンダのことを思いにとめなさい。」ギルガメシュはエンキドゥに言った。「さあ、友よ、大神殿に行こう。偉大なニンスンの前に。博識で賢明なニンスン、我らの歩みの為、彼女は考え抜かれた道を備えてくれるだろう。」彼らは手に手を取り合った。ギルガメシュとエンキドゥは大神殿に赴いた。ギルガメシュは偉大な女王ニンスンの所に入って行って、前に立った。「ニンスンよ、私は友という力を得ました。私はフンババの住む遠い道に向かいます。私は遠征に乗り出します。私が行って戻る日まで、杉の森に到着するまで、恐るべきフンババを打ち殺すまで、そしてシャマシュが嫌う悪を国から滅ぼすまで、私の為にシャマシュに願ってください。私がフンババを打ち倒し、彼の杉を切り倒せるように。そして国全体に平和があるように。勝利のしるしをあなたの前に得られますように。」ニンスンは彼女の息子、ギルガメシュの言葉を不安な面持ちで聞いた。ニンスンは自分の部屋に入り、草で身を清め、自分の体に合った衣服と胸飾りを付けた。腰帯を締め、王冠をかぶり、清めの水を地と塵に撒き、屋上でシャマシュの前に香を供えた。彼女はシャマシュの前にお供えをした。彼女は言った。「なぜあなたは我が子ギルガメシュに不安な気持ちを植え付けるのですか。今や、あなたは彼の心を動かし、フンババの住む遠い道に行こうとしています。彼は戦闘に向かおうとしています。遠征に乗り出そうとしています。彼が行って戻る日まで、杉の森に到着するまで、恐るべきフンババを打ち殺すまで、そしてあなたが嫌う悪を国から滅ぼすまで。あなたがギルガメシュと共におられる日々、花嫁アヤがあなたを怖れず、あなたを思い起こすように、彼を夜警に付かせてください。」彼女は香を消し、エンキドゥを呼んで決定を知らせた。「強きエンキドゥよ。あなたは私が産んだ者ではないが、今、私はあなたのことを話し合った、ギルガメシュの為の請願者たち、ウグバブトゥ祭司たち、カディシュトゥ祭司たち、クルマシートゥ祭司たちと。」彼女はエンキドゥの首に護符をかけてやった。
ギルガメシュは涙を流しながら太陽神シャマシュに冒険の無事を祈った。そしてエンキドゥと共に武器を取って立ち、長老たちの祝福を受ける。長老たちは、「前を行く者が仲間を救う、道を知るものはその友を援ける」という格言をひき、香柏の森を知るエンキドゥを信頼して事に当たるよう忠告した。ギルガメシュはエ・ガル・マハ神殿に赴き、母である女神リマト・ニンスンに遠征の報告を行い、道中の加護を願う。女神は太陽神シャマシュにギルガメシュの加護を嘆願する。シャマシュはそれを聞き入れた。女神はエンキドゥを祝福し、女祭司たちが彼に護符を授けた。ギルガメシュとエンキドゥは女神に供物を捧げる。今ひとたび長老の祝福を受け、二人は出発します。
シュメールの神々と人類の系譜を描いた「王名表」によれば、１２名のアヌンナキによって構成される評議会が、最高の意思決定機関だとされており、。昇格・降格がありました。神々は角のついた帽子をかぶっており、その帽子の角が神々の地位を示しています。左右一対の角は「１０」を示していて、数値が大きいほどランクも高くなります。ギルガメシュに出てくる太陽神シャマシュはエンリルの孫のウトゥと同一神で「２０」と４番目の数値が与えられており、それ程の地位を占めてはおりません。最高ランクはアヌの「６０」です。その太陽神シャマシュが、フンババを倒すのに、ギルガメシュとエンキドゥを援助することになります。また、ギルガメシュの母であるエ・ガル・マハ神殿の偉大な女王・女神ニンスン（Ninsun）はギルガメシュの父ウルクの、第１王朝の伝説的な王、シュメール王名表によれば１２００年間在位したというルガルバンダ（Lugalbanda）の伴侶とされていますが、シュメール王名表では異なっています。
長老たちはギルガメシュを祝福した。「ギルガメシュよ、自分の力を過信してはならない。十分に様子を見たら、エンキドゥを信頼して前を行かせなさい。彼が道を教え、仲間であるお前を救ってくれるだろう。彼は道を知っており、友達であるお前を守ってくれるだろう。エンキドゥを前に立てて行かせよ。彼は杉の森に通じる道を知っている。エンキドゥならば戦いの形勢を見て、指示を与えてくれるだろう。エンキドゥに友を守らせ、仲間の安全を保たせよ。花嫁たちの為に無事にお前を連れ帰らせなさい。シャマシュがお前に勝利を得させてくださいますように。お前の言うとおり首尾良く運びますように。閉ざされた道を開いてくださるように。お前の足の為に道を開いてくださるように。お前の足の為に山を開いてくださるように。夜がお前にお前の喜ぶ品々をもたらし、ルガルバンダがお前の勝利の為にお前についてくださるように。子供に対するようにお前の勝利を得なさい。お前は進み行くフンババの川で、足を洗いなさい。夕方になったら井戸を掘りなさい。お前の革袋の中の水は常に清くしておきなさい。冷たい水をシャマシュに捧げなさい。常にルガルバンダのことを思いにとめなさい。」ギルガメシュはエンキドゥに言った。「さあ、友よ、大神殿に行こう。偉大なニンスンの前に。博識で賢明なニンスン、我らの歩みの為、彼女は考え抜かれた道を備えてくれるだろう。」彼らは手に手を取り合った。ギルガメシュとエンキドゥは大神殿に赴いた。ギルガメシュは偉大な女王ニンスンの所に入って行って、前に立った。「ニンスンよ、私は友という力を得ました。私はフンババの住む遠い道に向かいます。私は遠征に乗り出します。私が行って戻る日まで、杉の森に到着するまで、恐るべきフンババを打ち殺すまで、そしてシャマシュが嫌う悪を国から滅ぼすまで、私の為にシャマシュに願ってください。私がフンババを打ち倒し、彼の杉を切り倒せるように。そして国全体に平和があるように。勝利のしるしをあなたの前に得られますように。」ニンスンは彼女の息子、ギルガメシュの言葉を不安な面持ちで聞いた。ニンスンは自分の部屋に入り、草で身を清め、自分の体に合った衣服と胸飾りを付けた。腰帯を締め、王冠をかぶり、清めの水を地と塵に撒き、屋上でシャマシュの前に香を供えた。彼女はシャマシュの前にお供えをした。彼女は言った。「なぜあなたは我が子ギルガメシュに不安な気持ちを植え付けるのですか。今や、あなたは彼の心を動かし、フンババの住む遠い道に行こうとしています。彼は戦闘に向かおうとしています。遠征に乗り出そうとしています。彼が行って戻る日まで、杉の森に到着するまで、恐るべきフンババを打ち殺すまで、そしてあなたが嫌う悪を国から滅ぼすまで。あなたがギルガメシュと共におられる日々、花嫁アヤがあなたを怖れず、あなたを思い起こすように、彼を夜警に付かせてください。」彼女は香を消し、エンキドゥを呼んで決定を知らせた。「強きエンキドゥよ。あなたは私が産んだ者ではないが、今、私はあなたのことを話し合った、ギルガメシュの為の請願者たち、ウグバブトゥ祭司たち、カディシュトゥ祭司たち、クルマシートゥ祭司たちと。」彼女はエンキドゥの首に護符をかけてやった。
ギルガメシュは涙を流しながら太陽神シャマシュに冒険の無事を祈った。そしてエンキドゥと共に武器を取って立ち、長老たちの祝福を受ける。長老たちは、「前を行く者が仲間を救う、道を知るものはその友を援ける」という格言をひき、香柏の森を知るエンキドゥを信頼して事に当たるよう忠告した。ギルガメシュはエ・ガル・マハ神殿に赴き、母である女神リマト・ニンスンに遠征の報告を行い、道中の加護を願う。女神は太陽神シャマシュにギルガメシュの加護を嘆願する。シャマシュはそれを聞き入れた。女神はエンキドゥを祝福し、女祭司たちが彼に護符を授けた。ギルガメシュとエンキドゥは女神に供物を捧げる。今ひとたび長老の祝福を受け、二人は出発します。
シュメールの神々と人類の系譜を描いた「王名表」によれば、１２名のアヌンナキによって構成される評議会が、最高の意思決定機関だとされており、。昇格・降格がありました。神々は角のついた帽子をかぶっており、その帽子の角が神々の地位を示しています。左右一対の角は「１０」を示していて、数値が大きいほどランクも高くなります。ギルガメシュに出てくる太陽神シャマシュはエンリルの孫のウトゥと同一神で「２０」と４番目の数値が与えられており、それ程の地位を占めてはおりません。最高ランクはアヌの「６０」です。その太陽神シャマシュが、フンババを倒すのに、ギルガメシュとエンキドゥを援助することになります。また、ギルガメシュの母であるエ・ガル・マハ神殿の偉大な女王・女神ニンスン（Ninsun）はギルガメシュの父ウルクの、第１王朝の伝説的な王、シュメール王名表によれば１２００年間在位したというルガルバンダ（Lugalbanda）の伴侶とされていますが、シュメール王名表では異なっています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
cap-hiro
「夢有・無有」夢は夢としてあり、無も有の対辺としてある。また、有が在ると想うのは夢より儚きこと幻の如く、人生・世界はに常なるものなどは無い。
サイド自由欄
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
