びこーず

うちの子は日本語と英語のチャンポンでこれやってました。ジャパニングリッシュだったんです。

遊びに来てくれてありがとうございました。これから宜しくお付き合いくださいね。

あとあと、勝手にトラックバックさせていただきま～す。

(2005年10月31日 12時07分45秒)

返事を書く

026052

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

失敗？三ヶ月検診の応答

< 新しい記事

新着記事一覧(全98件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | dwe | 息子の英語会話

2005年08月23日

息子おちゃびるはやたら「びこーず○○」といって理由を述べている

たとえば「早く寝なさい」といった話をしているときも「いやだ、まだねない」
だけでなく、そのうち怒られると感極まったような顔で「びこーずっ。○○、
△△」となにやらしっている単語？を並べて母親ぽにおんを説得しようと
しているらしい・・。

たとえば今までの彼の実例は

「びこーずっ。　のっと　そー　ないと（うーん、not　ｓｏ　nightとでも
いっているのか？あまり遅くないといいたいのかなあ。」

「びこーずっ。あいむ　そー　はんぐりー　さーっど、せえあすてぃー（サースティーというのをねちっこいthでいっている）」
←うーん、これじゃあまるで母親ポニオンがなんにも食べさせてないみたいじゃ
ないですか！君は決してそんなことはない、ご飯もたべてアイスも食べて
さっき歯も磨いてからミルクものんだぞー。と訴えたい。

「びこーずっ　べりべりこーるど」

なんじゃそれは？ぶるぶる動作付き。

とにかく「びこーずっ」といいだすといったい次はなんと説明を
してくれるのか、とても楽しみであり、笑いをこらえながら聞くのがやっとの
母親ポニオンでございました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年08月24日 01時18分54秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

ご無沙汰してます。

チャイドラさん

訪問ありがとうございます。
日本語は理解できるようになって来ましたが、その分英語がいまいちになってきたミニゴジ。そして日々英語が伸びて、日英ごっちゃで語るチビゴジ。

でもねー、おちゃびるちゃんみたいに、センテンスレベルにならないんです。
なんか言う事に詰まると、宇宙語になっちゃう。
親がそこでささっと補助してあげれば、伸びるのになぁ・・と思ってしまいます。

またお邪魔します。 (2005年09月22日 12時15分48秒)

返事を書く

Re:ご無沙汰してます。(08/23)

ponion さん

チャイドラさん
＞こちらそ、いつも日記に励まされています。
おちゃびるも「びこーず」大会ですよ、
何の理由なんだろう・・。とこっちが思わず
うけてしまうのは
だいたい「びこーず　ふぉーる　だうん！　ばん！
やっく」という落ちなんです。

気に入らない物はみんな落としてばーん、おっおー。という表現なんだろうか。またお邪魔しますね (2005年10月31日 10時56分45秒)

返事を書く

はろ～

マミ～は天下泰平！！さん