PR
キーワードサーチ
ソムタム・プゥ
・・・トキドキ海外生活をしてしまう、私の毎日・・・
コメント新着
2026.04
2026.03
2026.01
フリーページ
青い海 美味しい食べ物
人々のやさしい(?) 微笑み
「 ああ 楽園
ってこういうコト
パラダイス
って ここ
なのネ
」 な～んて思ったりしたんだケド・・・
(↑お単細胞 ・・・ (*￣∇￣
でも。
住んで現地人と一緒に働いて段々言葉も解ってくると
。。。解ってしまった。。。彼らの
悪気のない（？）
毒舌に
“ともさかりえ” ちゃん似のとっても綺麗なＮｏｉちゃん。
毎日職場に歩いて通う私に
「どうしてバイタク(バイクタクシー)で来ないの？」って聞いてきた。
そして。
「プゥ（私）、 けち
なんじゃないの？ ケチ
なんでしょ
ケチ
なのよ～、 うん
」
(↑一人納得デスか)
(-"-;A・・・だって。
今の私の住まいから徒歩10分なんダヨ・・・・
普通日本人だったら、それ位歩きますヨネ？
って話したんだケド分かってくれない
・・・・・・イイや・・・・・アタシ・・・・ ケチ
で・・・・
・(ｰ｡ｰ)ﾌｩ
(だってＮｏｉちゃんもう一人で結論だしちゃってるし・・フッ・・)
妊娠“五ヶ月”のＡｕｎさんとお昼を一緒に食べたとき。
「あ～、お腹いっぱいだね」って二人でお腹さすってたら。
「でも、
私のお腹は赤ちゃんだけど
、 あなたのは “ ただの脂肪
”
よね」って。。。
・・・ハイ・・・・そうです・・・・ただの脂肪デス・・・・
一年前の私ならイチイチ驚いていましたが、今ではスッカリ慣れてしまい
(ﾟ～ﾟo)ｳｩｰﾝ
「次は何を言われるのかしら？？」
なんて楽しみになる程（？）
余裕になりました
(￣ー￣； ニﾔﾘ
でも。
“お客様”の前では、辞めようよ。。。 ヽ(＞_＜*)ノ おねが～い
ある日のお客様が会計してたトキ。
隣にいたＲｅｎちゃんが
「ねぇ。。この客 すっっごい デブ
だね・
・・・ミットモナイ」
なっ!! Σ(ﾟдﾟ）
(たしかに
・・・ドキドキ・・・
ふとお客様の方を見ると幸い（？）タイ語は解らない様子 ホッ
さらにＲｅｎ
ちゃん、
「 少しダイエットした方がいいよ
っていってあげなよ／」 って。。。
オ～イ
Ｒｅｎちゃん・・・・
あのネ・・日本ではそういう事言うの、スッゴク失礼なんダヨ・・・ (-゛-ﾒ) ヒクヒク
って 小声
で教えてあげたのに
(↑意味ないケド(笑)
・・・・・
何だか理解できない様子。。。
何も知らないお客様
「 ぢゃ、ど～も
」ってニコヤカに挨拶してくださり。
それに対して微笑み返すRenちゃん。
・
・
・
・
一人固まっちゃってるアタシ・・・ (ﾉ_-｡)
日本人のお客様がとても多かったある日。
普段はしないのですが “女性グループ客”が多かったので
MO君の受付お手伝いしてたトキ。 ＿_〆(．． )
「ヒヒ・・この人たちさぁ、彼氏いないんだね～可哀想に
」
(↑断定カイ??!!)
・・・・・な・・・・・ゼ・・・・????
「だって “彼” いるんなら
ワザワザ女同士でくる訳 ないジャン」ってＭｏ君。。。
"o(-_-;*) ｳｩﾑ...
日本人の私としては 女同士旅行するのって凄く普通なんだケド。。。。
「そ、そんなコトないよ～。。。いるよぅ、きっと・・」って答えた私。
すると。
「うっひゃっひゃ～
今 “きっと”
っていった きっと
って
プゥ（私）も “いない”
って思ってんだろ～」 って・・
そこに何も解らないお客様のヒトリが
「なに～？？何話してんですかぁ～？ 楽
し
そ
う
」
ドキッ
ああ。。
小心者のアタシの心臓、そろそろ『爆発寸前』デス。。。
今のうちに何とか手を打っておく必要があるのでは。
それとも、そんなときでもマイペンライで済ませちゃうのでしょうか。 (2006.11.17 11:46:48)
はい。私も思います。今日本でDS(っていうんですか?)があるそうで、タイ語も関心ある日本人多いようだし。
でも彼らは「タイ語判らないからいいや♪」っていう感じではなく「なんで失礼なの?」なんて感じで聞いてくるので・・・
観光客相手(日本人含む)に働くなら、もう少し外国人の習慣(?)も覚えて欲しいのですが・・(><)
だってフォローするのは、全て私たち日本人(外国人)スタッフなんですから・・・ (2006.11.18 02:45:23)
大丈夫ですか??腰。。健康第一です☆ムリせず楽しい生活送って下さい
(って私も楽しむようにしてます・・(笑)
HP覗かせて貰ってま～すｗ
たしかに・・『アタシの腹は脂肪だよ～（苦笑）』
ken_siroさんもご存知だとおもいますが、タイ料理って結構脂っこいの多いですよね??
・・・ダイエットしなくっちゃ・・・ (2006.11.21 17:17:41)
普通なんでしょうか??少なくても私の知っている限りでは・・・悪気はないんでしょうケド(^^;
日本人にはツライです・・
私も観光客相手の呼び込みに
「ノーサンキュー」なんて答えたら、タイ語で
「チッババア!」と言われ(!!)
「まだ若いよ!!」な～んて言い返したら(←大人げない・・)
「ゲッ!タイ語解るの?」と言われたんでひょっとしたら『悪気ある』のかも～??!!ショック・・・ (2006.11.21 17:22:17)
