CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.05.15

ＣＥＥ（８）

(2)

テーマ：英語のお勉強日記(8370)

カテゴリ：英語学習

先週はＣＥＥレポートを書けなかったので、まとめて。

今日やったのは P32 "Kissing 101"

内容を聴いて「おおっ？」と思ったのは、
Uda30音サイトのリスニングクイズの最初あたりにでてきた
学校の名前を思い出したから。
ニューヨークには「Love　School」って言うのもあるらしい。
以前の日記にも書いたけど、
「ありえない学校名」だったので、聞き取れませんでした。
そういう種類の学校はありえるのかもしれませんが、
「ニューヨークにある図書館の電話番号を探す」という設定で、
ペース大学にならんで、ラブ･スクールなんて、
普通出てくると思いませんよね？
そういう「常識」が聞き取れなくしてしまう妨げとなるわけです(^^;

話はそれちゃいましたが、
ＣＮＮって、こんな内容のニュースまであるって面白いですよね～♪
キャスターの英語にも慣れて、
２回ほどで大体の内容がつかめるようになりました。
クイズも２問とも正解です。
P29～P30も、正解でした。

ただ、前の記事（P31）は、クイズは１問間違えました。
クローンに関することなんですが、
neuronという単語を知らなかったので、答えがわかりませんでした。
その意味がわかっていれば正解できたんだけど。
もっと語彙力もつけないといけませんねー。

聞き取りの学習は、ＣＥＥとUDAのリスニングクイズだけなんだけど、
あ、あと美女と野獣をちょこっとずつね。
最近、以前聞き取れなかった同僚の「訛り｣が聞き取れるようになりました。

豪英語のバイリンガルさんなんですが、
オーストラリアでも、ど田舎に暮らしていたので、すんごい訛ってる、
オージーからでも「君、すごいね」って笑われちゃう
といってたのですが、私にはどこが訛ってるのかサッパリわかりませんでした。
でも、先週、彼女がしゃべっているのを聞いて
訛っている部分がスロー再生のように聞こえたんです。
『あーー、今のは、スタンダードな発音と違う！』ってわかりました。

自分で感激(^m^)
チョコットでも、毎日続けていると何らかの進歩があるんですね。

★★★今日の「美女と野獣」★★★

"Gaston,you've got to pull yourself togather."
「しっかりしろよ、ガストン」

【メモ】
*pull oneself together＝自分を取り戻す、落ち着く

"Calm down!"「まぁ、落ち着け。」（気が立っている人に…）
"Don't freak out."「そう興奮するなよ」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう