CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.08.27

イントネーション

テーマ：英語の発音(75)

カテゴリ：学校英語

ここ数ヶ月は、フォニックス個々の発音とか単語の発音よりも、
イントネーションにマトを絞って練習してきました。

というのも、ネイティブのお手本を出来る限り真似してるつもりなのに、
つもったまま。
オーバーラッピングやシャドーイングも、
お手本をよく聴いてやってるつもりなのに、「つもり」から抜け出せない。

似ているようでチョット違う。
真似してるつもりで、微妙にずれてるし、
なにより、声が薄い。

なんか違う。なんか違う。なんか違うっ！！！（怒）

そんなある日、息子がしゃべってるのを聴いてる時に、
時々声が裏返ってるのに気づきました。
まだ４歳だから、声変わりで裏返ってるわけではないのは明白。

声が「裏ガエル」ってことは、裏返ってないときは「地声」。
てことは、地声が裏返るほど、イントネーションでは高低差があるって事。
私は今まで英語を喋ったり、シャドーイングしてる時に
それほどの高低差を感じたことがあるだろうか、って思ったワケです。

私は日本語で喋ってるときは、もちろん地声。
声を張り上げて怒りまくるときも、轟くような地声。
でも、怒りすぎて興奮状態が続くと、喉が疲れちゃって
歌を歌うときのような裏声を使ってしまいます。

日本語では体験している「裏返り」を英語で体験してないって事は

『実は、英語を裏声で喋ってる！！！？？？』

そこで、ハッ！（；’□’）と気づいたのが
「英語の歌を歌う時に、発音は真似できてるけど、歌い方が違うぞ」
ってこと。
たとえば、大好きなCheetah GirlsのDVD音声を聴きつつ
セリフやドラマの中で歌う歌を真似するんだけど、
セリフは同じ声のトーンで歌えてるのに、歌になると真似できない。
だって、それまでフツーに喋ってて、その延長のように歌いだすから
声は全然地声のままで変わらない。
でも、私は、歌うときはどんなに低いキーからはじまっても
裏声で歌う癖がついてる。コーラス部系の歌い方。

なので、自分で言うのもなんですが、歌える音域は広いです。
でも、地声だとかなり出る音域が限られてくるし、
地声で歌うのに慣れてないので、声が弱弱しくなっちゃう。

結果。

高低差のある英語を喋るときって、無意識に音域の安定を保つために
『裏声発声になってるんじゃないだろうか？』
ってぇことに気づいたわけなんです。

なので、イントネーションの高低差を完全に再生できてないし
声も細くなっちゃう。

で、数ヶ月練習していたのが
『地声でうたを歌う』練習。

かなり地声で歌えるようになってきたので、
本当に久々に英文を読んでみました。

歌ばっかり練習して、英文を読む練習をしてなかったし
この文章には音声サンプルがないので、自分なりの読み方になってるから
アクセントや音のつながりは不自然で、ヘタッピですが、
読んでる時の声が、以前に比べて低くなった感じがしますが、
高低差にフラフラしなくて、安定感が出てきたと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう