記事一覧

Freepage List

堀井和子の本の中で、この本が一番なんだか分からなかったと思う。
いちいち自分で調べろってか！！！って、感じで。

レマン湖

男子中高生の間では、

レ　　　　　　　マン湖

ってことで。

意地悪をしてみる。暮らし系女子に。

さてさて！？

ルコルビジュの両親の家は「小さな家」というそうで。
アンプチメゾン

綴りを確認寸のめんどくさいんでご自分でどうぞ。

フランス語です。
英語で言えば、

アン→a

プチ→little

メゾン→house

アー逆に面倒だったぞ。わざと言ったんだよ。
une petite maison

小さな家
楽天ブックス、画像もねえや。もう、嫌んなるなあ。ま、それはいいとして。

ちなみにこの本（日本語に翻訳してるのと現地のもの）がテーブルに載ってるのがこの『小さな家と～』の表紙です。
日本の表紙より、海外の方が良いとかそういうないようだったと思うけど、日本の方は、堀井和子の、マークと言うか、

白地に真四角の黒い版画の用な感じのもの。（自分で調べて。）

ヴーヴリーとはなんだ？
オーベルジュとはなんだ？

とか、ズーーーーッとそんな感じ。
前後から類推すると改善の話。

ヴーヴリーのオーベルジュの朝食をとるテーブルは

は？

オーベルジュとはテーブルの素材か？

（数行後）

ヴーヴリーの子供たちは

ヴーヴリーとは地名か？？？

なんだよ、自分で調べろってか。

*オーベルジュ=レストラン付き宿泊施設。

学校に行くのが楽しそうで素朴な目をした子供がいたんだって。
東京じゃ、そんな目をした子供はなかなか見かけなくなったそう。

ふーん。安易。どこにでもいるけどな。そんな目をした子供。見てないだけだろ、って気がする。
背景が変われば家具一個でもお茶碗一個でもイメージががらりと変わります。だからこだわりますの世界の人がそんな安易なことを言うなんて。

背景変われば受ける印象が変わるんじゃないの？子供は別にそんなに変わらなくても。
子供を持つ親としてはそう思うけど。

ま、いいけど。

私はこんな安易な文章を売る人が好きではないのですけどね。ま、どうでもいいです。どうでもいい事にします。

バスク地方のサンセバスチャンの黄色い郵便ポストが可愛い。形は日本に昔からある丸い筒状のと同じみたい。
*「バスク地方の郵便ポスト」でググってください。「チキ～」様のブログが面白そうです。

この本に載っている、堀井さんちのジャガイモ入りオムレツがおいしそうです。

ジャガイモを固めにゆでて、イチョウ切りにし、
オリーブオイルにニンニクで、
ジャガイモを入れ、
塩と黒こしょう
卵を入れてふわっと。

あと、なんか、唐突に、ご自分の子供の頃の思い出話が入り、この本は終了します。自転車話がらみ？

なに？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう