LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全2461件)

過去の記事 >

2007年01月26日

歌舞伎の話＠イタリア語教室

テーマ：イタリア語(471)

カテゴリ：イタリア好き

２００７／０１／２６　venerdi
今日はCl先生なので、みんなの話が。

Ysさんは、須賀敦子に嵌っている。
すると先生、ナポリ大学で、川端康成と三島由紀夫の授業を受けたのだそうな。
川端はよかったけど、三島は好きでないという。
私はどっちもどっち。
でも何故、自殺した作家を真っ先に外国に紹介するの？
最近は村上春樹とかも随分出てるみたいだからいいけど。

Mkさんが、歌舞伎の話を始めたので、焦った。
私もするつもりで準備してきたのに・・・
でも、彼女は、国立の方だったので・・・よかった。

歌舞伎座全部の演目を紹介しようとしたのだが、２番目の「金閣寺」で大混乱。
一応、単語など調べてきているのに、忘れたり、ゴチャゴチャになったりで・・・
とにかくあの大仕掛けを説明しようと、
spettacolo grande 上がったり下がったりてな具合になって、大笑いされた。
でも、
そのネズミが、縄を食いちぎって解放する というところを説明したかった。
それが、書いてきた物と違って来ちゃって、パニクって、単語とボディランゲージと・・・
あ～あ

Cl先生歌舞伎好きで、太鼓と玉三郎のパフォーマンスなんか見に行った話してたくらいで、
一緒に面白がって聞いてくれたから良かったことにしよう。

帰りに、Ysさんと駅中のカレー屋でお昼を食べた。
彼女は、息子さんとよく入る店らしいが、私は、駅中の店というのも初めてなら、
そもそも、外でカレーを食べることは滅多にない。
カレーほど店によって、家に寄って味の違うものはないだろう。
あの店とこの店とって、カレーを食べた店を数え上げることが出来るくらいしか
入ったことがない。

「辛いよ」といわれたけれど、ホントに辛かった。
家のカレーで、水がほしいと言うことはあまりないけど、これは必要。
こういうのがホントのカレーなのかな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう