PR
Calendar
Comments
Chutikarn
「タイでゆるゆる生活」2008年2月、タイに嫁に来ました。タイと日本の異文化を感じつつ、ゆるゆるな毎日を過ごしています。 -----その後2012年3月にタイ人の夫と娘とともに日本に本帰国しました。タイ人夫は日本の生活に馴染めるか？！
Free Space
2010.08.29
カテゴリ： タイの生活
8月の頭に風邪をひきました
日本で風邪ひくといつの間にかすぐに治ることが殆どですが、バンコクの風邪はなかなか治りません。喉が痛くなることもしょっちゅう。
今回も1週間ぐらいグズグズいってて、何だか右の眉間や頬骨の辺り、そういえば歯も痛いなぁと思っているうちに右半分がズーンと重い頭痛に一日中悩まされるようになりました。
会社の保険もちょっとしかカバーしてくれないので、医者には行きたくなかったんだけど、症状をネットで調べると、急性副鼻腔炎とかいうのにぴったりで、ほかっておくと慢性化するっていうので重い腰上げていってきました。
症状を説明し（ズーンと鈍痛がとか大変だったので、旦那にタイ語でメモ書いてもらいました）、レントゲンを撮ったら、やっぱし自己診断的中でした。先生が説明しようとしたので、英語で急性副鼻腔炎と書いたのを見せて「これですか？」と聞いたら「あーそうそう。」と。
副鼻腔（サイノス)の空洞は黒く映るんだけど、真っ白。
炎症を起こして、中の水（浸出液)が外に出ず溜まっている。なので頭痛やコメカミ、歯まで痛くなるという訳でした。
「じゃあ薬を飲んで、1週間後にまた来て下さい。」
で、1週間後全然良くならず。
「もう2週間、薬飲んでみましょう。」
あんまり長引くと慢性化するから嫌だし、何しろ頭痛が困る。
医者替えてみようかなーというような時に、私の様子を聞いた義母から電話が。
「待っときなさい。いいもの持って行くから。」
前に日記 で詳しく書きましたが、うちの義母、マッサージ師です。
それも「もみもみコリほぐしてー」みたいなヤツではなく、筋肉のコリも取るけど、そもそもそうならないように体の歪みを正す、というようなちょっと特殊なものです。
バーム（タイガーバームみたいなの）なんかも自作しちゃいます。サラパオが乳児湿疹でブツブツいっぱいのときも、レモングラスの煎じたヤツで治してくれました。
どんなものを持ってくるのか。ちょっと期待。そしてたくさん不安。
土曜日小さい小瓶を持って現れました。
パッと見た感じ、MK（タイスキ料理店）で使うマナーウ（レモン汁みたいなの）っぽい。
「これを鼻に垂らすの。ほーんの少しの時間沁みるけど治るから。」
「１回だけ？」
「ひどいと１回では無理なので、１ヵ月後とかに再度ね。」
それを1mlほど点鼻すると、ツーンと沁みて、苦いものが喉を通って来ます。
沁みたのが、消え、、消えな、 消えないー！！！！
「おがあざん。ほんど少し｛パーップディアオ）って言っだじゃないが！！」
「まぁまぁ。マイペンライ。(大丈夫）」
「 マイペンライじゃなーい！ 」
鼻のツーンが眉間、目の下を通って頬骨、耳の付け根まで痛いー！
（汚い話ですみませんが）
「これで１２時間で汚いものが全部出る。ずっと鼻水が出る感じね。」
「え？１２時間も痛いの？」
「いやいや、痛いのはだんだん収まるからね。」
プールで鼻に水が入ったよりももっと。そう、、うどん食べているときにむせてうどんスープが逆流しちゃった感じ。そのツーンがずーっと続いてる。
痛くてのた打ち回るが、その日に限っていつも土曜日は休みの旦那は仕事。
サラパオは眠くなっておっぱいを欲しがる。
しんどいけど、サラパオ寝てくれた方が助かるので、おっぱいで何とか寝かせる。
はぁはぁはぁ。。
1時間ぐらい義母は居てくれたけど、「じゃあ私は帰るわね。」と帰って行った。
旦那に電話「死にそう！サラパオが起きる前にすぐ帰ってきてー！！」
点鼻から３時間後、旦那帰宅。
「はぁはぁ、、もう無理無理！」
で、痛み止めを飲みました。
若干痛みは減ったものの、やっぱり顔右半分がツーンって痛い感じ。
そしてティッシュというかトイレットペーパー（タイではこれが主流）を２ロールほど使用しました。細かい描写は避けますが、本当に汚いものが全部出ている感じです。
結局だんだん弱まるものの、１２時間以上痛みは続き、サラパオの相手も何も出来ません。
そのまま眠る
そして翌朝
ちょっとした花粉症っぽい感じは残るものの、鼻の右側上部の重かった感じが削ぎ落としたかのようにすっきり。頭の重かったのも無くなってる。
少しだけ沁みる感じは残ってるけど、すぐなくなりそう
もしかして治ったかも？
恐るべし義母。
そしてその謎の液体。
何かの植物を煎じたとは聞いたものの、タイ語の名前を聞いても当然分からず。痛いので調べる気力もなかったけど、今日になってやっと調べがつきました。
黄烏瓜（キカラスウリ）
中国から来た植物で、日本にもあって、やはり薬草としても使われるものらしい。
朝に義母から電話。
「どう？具合は？」
「大分いいです。完全じゃないけど。」
「あらそう。じゃあ1ヵ月後にもう一、、」
「もういいもういいデス！もう治りました！完全に！」
義母は出張マッサージやっています。どんなマッサージかは 以前の日記 で。
全身じっくりと１．５～２時間位(受ける方の具合によって変わる）が１セットで、１，０００バーツ＋交通費です。
(２時間以上は追加５００バーツ／時）
興味がある方はメールか、知り合いの方はお電話下さい。
日本で風邪ひくといつの間にかすぐに治ることが殆どですが、バンコクの風邪はなかなか治りません。喉が痛くなることもしょっちゅう。
今回も1週間ぐらいグズグズいってて、何だか右の眉間や頬骨の辺り、そういえば歯も痛いなぁと思っているうちに右半分がズーンと重い頭痛に一日中悩まされるようになりました。
会社の保険もちょっとしかカバーしてくれないので、医者には行きたくなかったんだけど、症状をネットで調べると、急性副鼻腔炎とかいうのにぴったりで、ほかっておくと慢性化するっていうので重い腰上げていってきました。
症状を説明し（ズーンと鈍痛がとか大変だったので、旦那にタイ語でメモ書いてもらいました）、レントゲンを撮ったら、やっぱし自己診断的中でした。先生が説明しようとしたので、英語で急性副鼻腔炎と書いたのを見せて「これですか？」と聞いたら「あーそうそう。」と。
副鼻腔（サイノス)の空洞は黒く映るんだけど、真っ白。
炎症を起こして、中の水（浸出液)が外に出ず溜まっている。なので頭痛やコメカミ、歯まで痛くなるという訳でした。
「じゃあ薬を飲んで、1週間後にまた来て下さい。」
で、1週間後全然良くならず。
「もう2週間、薬飲んでみましょう。」
あんまり長引くと慢性化するから嫌だし、何しろ頭痛が困る。
医者替えてみようかなーというような時に、私の様子を聞いた義母から電話が。
「待っときなさい。いいもの持って行くから。」
前に日記 で詳しく書きましたが、うちの義母、マッサージ師です。
それも「もみもみコリほぐしてー」みたいなヤツではなく、筋肉のコリも取るけど、そもそもそうならないように体の歪みを正す、というようなちょっと特殊なものです。
バーム（タイガーバームみたいなの）なんかも自作しちゃいます。サラパオが乳児湿疹でブツブツいっぱいのときも、レモングラスの煎じたヤツで治してくれました。
どんなものを持ってくるのか。ちょっと期待。そしてたくさん不安。
土曜日小さい小瓶を持って現れました。
パッと見た感じ、MK（タイスキ料理店）で使うマナーウ（レモン汁みたいなの）っぽい。
「これを鼻に垂らすの。ほーんの少しの時間沁みるけど治るから。」
「１回だけ？」
「ひどいと１回では無理なので、１ヵ月後とかに再度ね。」
それを1mlほど点鼻すると、ツーンと沁みて、苦いものが喉を通って来ます。
沁みたのが、消え、、消えな、 消えないー！！！！
「おがあざん。ほんど少し｛パーップディアオ）って言っだじゃないが！！」
「まぁまぁ。マイペンライ。(大丈夫）」
「 マイペンライじゃなーい！ 」
鼻のツーンが眉間、目の下を通って頬骨、耳の付け根まで痛いー！
（汚い話ですみませんが）
「これで１２時間で汚いものが全部出る。ずっと鼻水が出る感じね。」
「え？１２時間も痛いの？」
「いやいや、痛いのはだんだん収まるからね。」
プールで鼻に水が入ったよりももっと。そう、、うどん食べているときにむせてうどんスープが逆流しちゃった感じ。そのツーンがずーっと続いてる。
痛くてのた打ち回るが、その日に限っていつも土曜日は休みの旦那は仕事。
サラパオは眠くなっておっぱいを欲しがる。
しんどいけど、サラパオ寝てくれた方が助かるので、おっぱいで何とか寝かせる。
はぁはぁはぁ。。
1時間ぐらい義母は居てくれたけど、「じゃあ私は帰るわね。」と帰って行った。
旦那に電話「死にそう！サラパオが起きる前にすぐ帰ってきてー！！」
点鼻から３時間後、旦那帰宅。
「はぁはぁ、、もう無理無理！」
で、痛み止めを飲みました。
若干痛みは減ったものの、やっぱり顔右半分がツーンって痛い感じ。
そしてティッシュというかトイレットペーパー（タイではこれが主流）を２ロールほど使用しました。細かい描写は避けますが、本当に汚いものが全部出ている感じです。
結局だんだん弱まるものの、１２時間以上痛みは続き、サラパオの相手も何も出来ません。
そのまま眠る
そして翌朝
ちょっとした花粉症っぽい感じは残るものの、鼻の右側上部の重かった感じが削ぎ落としたかのようにすっきり。頭の重かったのも無くなってる。
少しだけ沁みる感じは残ってるけど、すぐなくなりそう
もしかして治ったかも？
恐るべし義母。
そしてその謎の液体。
何かの植物を煎じたとは聞いたものの、タイ語の名前を聞いても当然分からず。痛いので調べる気力もなかったけど、今日になってやっと調べがつきました。
黄烏瓜（キカラスウリ）
中国から来た植物で、日本にもあって、やはり薬草としても使われるものらしい。
朝に義母から電話。
「どう？具合は？」
「大分いいです。完全じゃないけど。」
「あらそう。じゃあ1ヵ月後にもう一、、」
「もういいもういいデス！もう治りました！完全に！」
義母は出張マッサージやっています。どんなマッサージかは 以前の日記 で。
全身じっくりと１．５～２時間位(受ける方の具合によって変わる）が１セットで、１，０００バーツ＋交通費です。
(２時間以上は追加５００バーツ／時）
興味がある方はメールか、知り合いの方はお電話下さい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイの生活] カテゴリの最新記事
-
日本に帰りまーす その１ 2012.03.01 コメント(10)
-
写真で見るタイの洪水2011 その２ 2011.10.23 コメント(2)
-
写真で見るタイの洪水2011 その１ 2011.10.23
(^_^)v
JINちゃん さん
おもしろ～い
うちのばあや(故人)はにんにくの臭いエキスを一升瓶に保管してて、怪我したり捻挫したり火傷すると付けてくれました。
むちゃんこ臭かったけど、それのおかげで治ったのか、自然に治ったのか未だに定かでは無い。 (2010.08.30 08:03:17)
うちのばあや(故人)はにんにくの臭いエキスを一升瓶に保管してて、怪我したり捻挫したり火傷すると付けてくれました。
むちゃんこ臭かったけど、それのおかげで治ったのか、自然に治ったのか未だに定かでは無い。 (2010.08.30 08:03:17)
その病気！
Lovely さん
ショコラちゃんも最近なって通院してたよ。原因はやっぱりタイの汚い空気？？タイにきてなる人多いみたいなんだけど…。
それにしても義母さんすごいね！そんなに痛いのが想像できないんだけど、私ももしなったら是非お願いしたいですわ～！もう頭痛とかない？？ (2010.08.30 11:18:33)
それにしても義母さんすごいね！そんなに痛いのが想像できないんだけど、私ももしなったら是非お願いしたいですわ～！もう頭痛とかない？？ (2010.08.30 11:18:33)
す、、すごい。
uri さん
お義母さんすごいですね～！
実は私もずっと鼻水ずるずる。昨日から頭痛も。。
さっきセデスを飲んで、このページを見てびっくり。
もしかして。。。？
でも歯は痛くないし、、、12時間以上の苦痛に耐える自信がない。笑
でもでも、もしもほんとになったらお願いします。。。 (2010.08.30 15:28:36)
実は私もずっと鼻水ずるずる。昨日から頭痛も。。
さっきセデスを飲んで、このページを見てびっくり。
もしかして。。。？
でも歯は痛くないし、、、12時間以上の苦痛に耐える自信がない。笑
でもでも、もしもほんとになったらお願いします。。。 (2010.08.30 15:28:36)
Re:荒治療で、アレ？治ったかも？(08/29)
タクヤ さん
Re:荒治療で、アレ？治ったかも？(08/29)
まる☆ さん
こんにちは。お義母さまのマッサージぜひ体験してみたいのですが詳細を教えて頂けますか？
(2020.01.09 14:34:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
