2004年10月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
なんだか、私の周りに居るアメリカ人は「日本？行ったことありますよ」という人が多いようです。IT関連企業に勤めていると日本を訪問する機会もあるんでしょうね。学生さんの中にも訪日経験者が結構居て、ビックリさせられます。
今日のランチミーティングにはお寿司が出たんですが、その中に「手巻き寿司」がありました。海苔と寿司飯が別々になっていて、透明なフィルムを剥がして巻きなおすタイプのもの。よく日本のコンビニで売っているヤツです。手順は日本語で書かれていたので、「これはこんな風にするんですよー」とやって見せたら、「大丈夫、知ってます！」という人が何人か居ました。もちろん知らない人も居て、全部バラバラにしてから巻きなおしたりしてました。
「日本のコンビニエンス・ストア、例えばセブン・イレブンなどにはこのような手巻き寿司が売っています。うちの子供たちはカリフォルニアへ来てセブン・イレブンを見つけ、喜んで入ってみたけれど、売っている商品が全く違うのでガッカリしてました」と私が言うと、一人の大学院生が「オニギリも売ってますよね。私は日本のセブン・イレブンで買い物したことがあるので」とのこと。きっと彼も日本でセブン・イレブンを見つけて「おおっ！日本にもセブン・イレブンが！」と期待して入ったのかもしれませんね。
今日のランチミーティングにはお寿司が出たんですが、その中に「手巻き寿司」がありました。海苔と寿司飯が別々になっていて、透明なフィルムを剥がして巻きなおすタイプのもの。よく日本のコンビニで売っているヤツです。手順は日本語で書かれていたので、「これはこんな風にするんですよー」とやって見せたら、「大丈夫、知ってます！」という人が何人か居ました。もちろん知らない人も居て、全部バラバラにしてから巻きなおしたりしてました。
「日本のコンビニエンス・ストア、例えばセブン・イレブンなどにはこのような手巻き寿司が売っています。うちの子供たちはカリフォルニアへ来てセブン・イレブンを見つけ、喜んで入ってみたけれど、売っている商品が全く違うのでガッカリしてました」と私が言うと、一人の大学院生が「オニギリも売ってますよね。私は日本のセブン・イレブンで買い物したことがあるので」とのこと。きっと彼も日本でセブン・イレブンを見つけて「おおっ！日本にもセブン・イレブンが！」と期待して入ったのかもしれませんね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
cutback1968
カリフォルニアの生活も、残りわずかです。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
