里の種

柿は英語でも「 KAKI 」

日本の果物である柿は、万国共通の言語。そもそも鉄砲を伝来させたポルトガル人が、柿の美味しさに魅了され、柿の種を持ち帰ったことから「 KAKI 」という名前がヨーロッパ全土に広がったそうです。英語の「 persimmon 」は、アメリカ柿のことで、日本の柿とは別物です。


柿の実の落ちて破裂の音届き名残の月の影差す寝床

熟し柿落ちて破裂の音響き夜半に静かな晩秋の訪れ