PR
多美KO
韓国をこよなく愛する二人が、韓流ブームの中で汚されていく韓国を救おうと立ち上がった。いい意味での勘違いは、以前の反韓感情より百万倍も嬉しいが、勘違いはたださねば(^-^)
コメント新着
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/01
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005/10/21
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、練馬区で行われた国際交流の集いに韓国語講師として招かれ、会場の方々との質疑応答時間に司会者（落語家の柳家小きん氏）からこんな質問を受けた。『日本人が韓国語を学ぶにあたり、向き不向きというのはあるんでしょうか？』私は即座にこう答えた。『あります！』。小きん：『（ちょっとキョトン、とした表情で）どんな人が向かないんですかぁ？』。私：『･･･興味もないのに、単なるノリや明確な目的意識なしに学ぼうとする人です（笑）』
一昨日、20代でやる気満々の女性が当スクールに訪ねて来られた。入室前の面談のためである。彼女の学習歴はおよそ半年間。『韓国ドラマがきっかけで･･･』。よくある話だ。学習経緯を訪ねると、『個人レッスンとスクールにそれぞれ週1回ずつ通っています』と。なかなか熱心！と感心した。聞けば個人レッスンは１時間8,000円（高すぎ!?）で留学生の女性（大学院生）に習っていたが、その人が韓国に帰ってしまったので、うちに来たらしい。（ちなみに当スクールはマンツーマンレッスンが45分1,200円～となっております）
お金もかけたのだし、半年とはいえ、漲るようなやる気からもかなりのレベルが期待された。ところが･･･！！簡単なテキストを開きレベルチェックしたところ、リンゴ・靴・傘･･･という単語すら知らないのである。正直驚いた、というかショックを受けてしまった。何に対するショックかは一言では表現しにくいが、簡単に言えばこんなカンジである。
１．本人のやる気と実力のギャップに驚いた。
２．ひどい人から学んだものだという、哀れみの気持ちと留学生講師に対する軽蔑心。
３．韓国語をなめんなよ！という怒りにも似た感情。
昨今空前の韓国語学習ブームらしい。しかし、語学といっても所詮、上達するために語彙（単語）の暗記を怠ってはお先は暗い。
映画やドラマのフレーズを真似して憶えたり、難解な記事を読解することもけっこうなことであるが、≪当たり前の単語≫を知らずして一体何のための外国語なんだろう？
語学は謙虚でなければ上達できない。これは私の確信するところである。謙虚とは畏敬の念の別表現であり、すべてを受け入れる大らかな精神世界だ。やる気はあるのに、りんご・傘･･･がわからないのは、きっと『上手になりたい』という意識（妄想）と、ドラマを通じた“バーチャルな現実（韓国的疑似体験）”が膨張し、足元が見えなくなってしまったせいではないかと思う。
実際彼女だけでなく、当スクールの受講者の方の中にもその傾向は顕著に見え隠れする。そこで私は常日頃から口を酸っぱくして言う。
『うち（のスクール）は通っただけで上手くなったような気になるN●VAさんのような、コミュニケーションスクールではなく、トレーニングスクールですよ。トレーニングなしで、自然と身に付く、なんていう魔法のような話は語学の世界には存在しません』と。
語学の上達には、≪単語習得×基礎文法×フレーズ暗記≫による訓練、がもっとも近道であると思う。もちろん韓国に住んでいれば話は別であるが、現に私に習った生徒さんの多くはこの方法で韓国語をモノにし、色々な場面で生かしている方が多い。
面談に来られた彼女に30分も話しただろうか。彼女は目にうっすらと涙を浮かべた。蛇ににらまれたカエルのようで気の毒ではある。
『･･･先生の話は大変厳しいです。が、なんかやる気が出てきました』と。（笑;）あまりの私の真剣な態度とコワイ目つきにビックリして泣いたのかと思ったら、そうではなかったので安心した。私はこう言って話を締めた。
『貴女を勧誘して受講費を取ることは簡単だけれども、貴女の韓国語を上達させなければ私は満足できないし、私の役目は果たせない。生徒さんから受講費をいただいて、先生とまで呼ばれていながら韓国語を上達させられない講師なんて詐欺師のようなものです。今の貴女のモチベーションでは、うちのレッスンには着いて来られないでしょう。したがって、今の貴女では韓国語の上達は難しいです。今の韓国語レベルがどうこうという話ではありません。リンゴや靴、傘･･･といった生活基本単語を知らない自分が恥ずかしい、と心底から思えるようになったらもう一度いらっしゃい。』
これが当スクール流です。韓国語、絶対に上手くなりたい！という方はぜひ門を叩いてください。 http://www.uriko.net/
一昨日、20代でやる気満々の女性が当スクールに訪ねて来られた。入室前の面談のためである。彼女の学習歴はおよそ半年間。『韓国ドラマがきっかけで･･･』。よくある話だ。学習経緯を訪ねると、『個人レッスンとスクールにそれぞれ週1回ずつ通っています』と。なかなか熱心！と感心した。聞けば個人レッスンは１時間8,000円（高すぎ!?）で留学生の女性（大学院生）に習っていたが、その人が韓国に帰ってしまったので、うちに来たらしい。（ちなみに当スクールはマンツーマンレッスンが45分1,200円～となっております）
お金もかけたのだし、半年とはいえ、漲るようなやる気からもかなりのレベルが期待された。ところが･･･！！簡単なテキストを開きレベルチェックしたところ、リンゴ・靴・傘･･･という単語すら知らないのである。正直驚いた、というかショックを受けてしまった。何に対するショックかは一言では表現しにくいが、簡単に言えばこんなカンジである。
１．本人のやる気と実力のギャップに驚いた。
２．ひどい人から学んだものだという、哀れみの気持ちと留学生講師に対する軽蔑心。
３．韓国語をなめんなよ！という怒りにも似た感情。
昨今空前の韓国語学習ブームらしい。しかし、語学といっても所詮、上達するために語彙（単語）の暗記を怠ってはお先は暗い。
映画やドラマのフレーズを真似して憶えたり、難解な記事を読解することもけっこうなことであるが、≪当たり前の単語≫を知らずして一体何のための外国語なんだろう？
語学は謙虚でなければ上達できない。これは私の確信するところである。謙虚とは畏敬の念の別表現であり、すべてを受け入れる大らかな精神世界だ。やる気はあるのに、りんご・傘･･･がわからないのは、きっと『上手になりたい』という意識（妄想）と、ドラマを通じた“バーチャルな現実（韓国的疑似体験）”が膨張し、足元が見えなくなってしまったせいではないかと思う。
実際彼女だけでなく、当スクールの受講者の方の中にもその傾向は顕著に見え隠れする。そこで私は常日頃から口を酸っぱくして言う。
『うち（のスクール）は通っただけで上手くなったような気になるN●VAさんのような、コミュニケーションスクールではなく、トレーニングスクールですよ。トレーニングなしで、自然と身に付く、なんていう魔法のような話は語学の世界には存在しません』と。
語学の上達には、≪単語習得×基礎文法×フレーズ暗記≫による訓練、がもっとも近道であると思う。もちろん韓国に住んでいれば話は別であるが、現に私に習った生徒さんの多くはこの方法で韓国語をモノにし、色々な場面で生かしている方が多い。
面談に来られた彼女に30分も話しただろうか。彼女は目にうっすらと涙を浮かべた。蛇ににらまれたカエルのようで気の毒ではある。
『･･･先生の話は大変厳しいです。が、なんかやる気が出てきました』と。（笑;）あまりの私の真剣な態度とコワイ目つきにビックリして泣いたのかと思ったら、そうではなかったので安心した。私はこう言って話を締めた。
『貴女を勧誘して受講費を取ることは簡単だけれども、貴女の韓国語を上達させなければ私は満足できないし、私の役目は果たせない。生徒さんから受講費をいただいて、先生とまで呼ばれていながら韓国語を上達させられない講師なんて詐欺師のようなものです。今の貴女のモチベーションでは、うちのレッスンには着いて来られないでしょう。したがって、今の貴女では韓国語の上達は難しいです。今の韓国語レベルがどうこうという話ではありません。リンゴや靴、傘･･･といった生活基本単語を知らない自分が恥ずかしい、と心底から思えるようになったらもう一度いらっしゃい。』
これが当スクール流です。韓国語、絶対に上手くなりたい！という方はぜひ門を叩いてください。 http://www.uriko.net/
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
