コトバでリラックス

すっからぴん

母が時々、「そんなことしてたら、一文無しのすっからぴんになるでぇ～！」と言っていたのですが、そのたびに「すっからぴんって何ぃ～？？？」と聞いていました。でもいつも答えてくれなかったんですよねぇ～。ところが、答えは突然やってきました。「カラマーゾフの兄弟」を読んでいたら、「素寒貧」という言葉が出てきました。しかも「すかんぴん」と丁寧に振り仮名がふってありました。コレか！！！「すかんぴん」がリズムに乗ったか、調子に乗ったか、母によって「すっからぴん」に強化変換されていたようです。確かに「すっからぴん」は言葉の意味により近い響きのような気もしますが･･･^^;私にとってちょっとした衝撃の瞬間でした☆　　　　楽天ブックス