PR
Ｄｅｎｂｏ
私のホームページへようこそ。PC初心者ですが、私の趣味や周りの人たちのことについてブツブツとお話したいと思います。今はオーストラリアにいます。どうぞごゆっくり。
Freepage List
Category
November 14, 2005
カテゴリ： 韓国
K.CM
かわいく慕っている弟分の韓国人の子とチャットで教えてもらいました。他の曲がどうなのか分かりませんが、K.CMの歌詞は曲のイメージどおり切ないバラードでした。彼からセカンドアルバムを勧められ買った私ですが、その１ヵ月にはファーストアルバムを購入しました!!!!!!!!!!一緒に買ったのは アンディラウ のアルバムです♪
ここのところ一人で悶々と悩む日があるのですが、このK.CMの曲がさらに私の気分を悲しくさせ、時には落ち着かせてくれます。私の勝手な行動ですね＾＾
友人から訳を英語で教えてもらったのですが、忘れないようにメモを取ったのですが……タイトルから確かではありません（＞＜）
♪あなたへの７つ（９つ）のお願い♪
１つ目の願いはどうか悲しまないで別れのために
２つ目の願いは苦しいほど泣かないで下さい
３つ目の願いはいつでも笑っていてください
４つ目の願いは電話してください
５つ目の願いはもし悲しい時は楽しかった頃を思い出してください
６つ目の願いはいつでも会いに来ていいですよ
７つ目の願いは……あなたが一番大切ですと言ってください
あれ?!何か足りない……他にもあるような……。他の２つの願いって何だったかな？思い出せません。
この意味を聞いた時に、あれ？これって私が考えている気持ち？それとも彼が思っている事？と今の私の状況を思い返してしまいました。
シドニーに住んでいる年下だけど、すごく仲のいい香港人の男の子からのメールが久しぶりに来ました。
『最近彼女と別れたよ。すごく仲良かったけど、今は何だか違う…シドニーには誘惑が多すぎる!!!だから１ヶ月香港に帰ってくるね。シスター（私のことをこう呼んでいます）がシドニーにいた頃が懐かしいね。みんないつも一緒だったね。I miss you』
知らなかった!!!知らなかった!!!彼女ができて別れたなんて……。すごく真面目で優しいから彼女の事をすごく大事に思っていたんだよね。ハア…。前回の彼女はころっと別の男にいったしね。
今の彼の事も話しているけど、言われるのはいつも同じ事。
『シスター、なぁんで？ なぁんで？ダメダメ!!』と覚えたての日本語。
２年前にシドニーで会ってからずっと彼は語学学校と専門学校と大学で頑張ってきています。久しぶりの香港で家族やたくさんの友人に会って楽しんできて、またシドニーに新たな気持ちで戻ってもらいたいです。 もう新聞にも載ったことがある写真家の卵だけど、こうなったらいつするか分からない、ましてや相手も誰だか知らない結婚式の写真は彼に頼もうか………。
☆☆私の彼へのお願いは何だろう☆☆ 自分が何を望んでいるのかよく分からないこの頃です。
かわいく慕っている弟分の韓国人の子とチャットで教えてもらいました。他の曲がどうなのか分かりませんが、K.CMの歌詞は曲のイメージどおり切ないバラードでした。彼からセカンドアルバムを勧められ買った私ですが、その１ヵ月にはファーストアルバムを購入しました!!!!!!!!!!一緒に買ったのは アンディラウ のアルバムです♪
ここのところ一人で悶々と悩む日があるのですが、このK.CMの曲がさらに私の気分を悲しくさせ、時には落ち着かせてくれます。私の勝手な行動ですね＾＾
友人から訳を英語で教えてもらったのですが、忘れないようにメモを取ったのですが……タイトルから確かではありません（＞＜）
♪あなたへの７つ（９つ）のお願い♪
１つ目の願いはどうか悲しまないで別れのために
２つ目の願いは苦しいほど泣かないで下さい
３つ目の願いはいつでも笑っていてください
４つ目の願いは電話してください
５つ目の願いはもし悲しい時は楽しかった頃を思い出してください
６つ目の願いはいつでも会いに来ていいですよ
７つ目の願いは……あなたが一番大切ですと言ってください
あれ?!何か足りない……他にもあるような……。他の２つの願いって何だったかな？思い出せません。
この意味を聞いた時に、あれ？これって私が考えている気持ち？それとも彼が思っている事？と今の私の状況を思い返してしまいました。
シドニーに住んでいる年下だけど、すごく仲のいい香港人の男の子からのメールが久しぶりに来ました。
『最近彼女と別れたよ。すごく仲良かったけど、今は何だか違う…シドニーには誘惑が多すぎる!!!だから１ヶ月香港に帰ってくるね。シスター（私のことをこう呼んでいます）がシドニーにいた頃が懐かしいね。みんないつも一緒だったね。I miss you』
知らなかった!!!知らなかった!!!彼女ができて別れたなんて……。すごく真面目で優しいから彼女の事をすごく大事に思っていたんだよね。ハア…。前回の彼女はころっと別の男にいったしね。
今の彼の事も話しているけど、言われるのはいつも同じ事。
『シスター、なぁんで？ なぁんで？ダメダメ!!』と覚えたての日本語。
２年前にシドニーで会ってからずっと彼は語学学校と専門学校と大学で頑張ってきています。久しぶりの香港で家族やたくさんの友人に会って楽しんできて、またシドニーに新たな気持ちで戻ってもらいたいです。 もう新聞にも載ったことがある写真家の卵だけど、こうなったらいつするか分からない、ましてや相手も誰だか知らない結婚式の写真は彼に頼もうか………。
☆☆私の彼へのお願いは何だろう☆☆ 自分が何を望んでいるのかよく分からないこの頃です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国] カテゴリの最新記事
-
受かるか？韓国のおまわりさんに!!!!! February 19, 2006 コメント(4)
-
怖かったお隣の彼女。 March 1, 2005 コメント(16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
中検２級への道！
けりーまえださん
sinamonのひとりごと sinamon55さん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
Le Petit Prince m_xさん
(続）Sydneyより時を… nepamari7601さん
sinamonのひとりごと sinamon55さん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
Le Petit Prince m_xさん
(続）Sydneyより時を… nepamari7601さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
