2005.01.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
２００５年最初の大更新完了です！！
広報委員会Web編集委員の皆様、年末年始のご多忙の中、大変お疲れさまでした。
以下、今回の更新の編集長天野裕充監督のご挨拶とメニューをお知らせいたします。
『今回の "インターナショナル"というテーマは、私が広報委員会に参加した頃から密かにやってみたいと願ったものだ。今回の記事の中でも随所に出てくることであるが、日本は映画の製作本数としては世界有数で、また国がおおっぴらに資金援助しなくとも産業として成立しているという意味では、アメリカに次いで頑張っている。
にもかかわらず日本人映画監督の海外における活躍は、意外なほど少ないように思える。確かにいくつもの大きな映画祭では賞を獲っているし評価はされている。しかしそれは一部の監督であって、第二、第三と受賞者が世代交代して増えていくという状態にはほど遠いと言える。
日本は島国であって社交的な地形はしていない。しかし私はなんとなく英語という壁が、必要以上に海外と日本との距離を広げているような気はしていた。義務教育で３年間、高校まででも６年間勉強しているのに何故？なんていう話はここでするつもりはないが、しかしほんとうに原因は英語なのか。英語を身につければ仕事はできるのか。ただ勇気を奮い起こせばハリウッド辺りでも仕事にありつくことができるのだろうか。それとももっと別な文化的な下地の違いや、心がけもしくは習慣が違うのだろうか。その答えを見つけだそうと少しでも努力したのが今回のテーマといえる。
例えばちょっと前だけれどフィンランド出身のレニー・ハーリンは２９歳で『ダイハード２』を撮り、低予算とはいえ前作の『エルム街の悪夢４ドリームマスター』を監督したのだって２７歳の時だった。その前、２年間フェラーリで自宅からスタジオに通ったというから経済的下地はあったのかもだが、若き成功者の一人である。母国フィンランドでは２１歳でテレビ番組のディレクターだったという人なのだが、こんな駆け足じゃなくとも日本人でも同じような行為が可能であるのかどうか。
今回、特集として清水崇監督を取り上げられたのは、幸運としかいいようがない。清水監督も現在まだ３２歳であり、しかも初監督作にして全米ＮＯ１を実現してしまった。しかも英語が堪能とはとても言えず（失礼！）通訳で乗り切られたと聞くのでなお興味深いだろう。私たちに今まで見えなかったことが、もしかしたら少しは見えてくるかも知れない、そんな期待がこれらの特集の記事には込められている。
インターナショナルと言うことで、ハリウッドという土俵に上がって成功を収めた話を聞く「ハリウッドデビューを果たした清水崇監督に聞く」ばかりではなく、外国人でありながら日本で映画を撮り続けている監督へのインタビューで構成した「ニッポンに魅せられたガイジン監督」、もう一つの架け橋の可能性を探る「タマしゃぶり、世界を巡る」など３つの異なるベクトルを探ってみたつもりである。特に、日本で映画を作ってそれを海外市場に持っていこうとする試みの「福島拓哉の世界進出計画」では文化庁長官・河合隼雄氏への突撃インタビューが実現した。楽しんでいただけたら嬉しい。』
（冬号編集長 天野裕充）
【新着情報】
『１７歳の風景 少年は何を見たのか』 若松孝二監督
『パッチギ！』 井筒和幸監督
『レディ・ジョーカー』 平山秀幸監督
【特報】
◎『ハリウッドメジャー進出を果たした清水崇監督に聞く！』
◎『ニッポンに魅せられたガイジン監督』
◎『福島拓哉の世界進出計画！～日本映画は世界でどこまで通用するか～』
＜★文化庁長官 河合隼雄氏に突撃インタビュー実現！！＞
◎『タマしゃぶり、世界を巡る』
【エッセイ】
テーマ「インターナショナル」
☆安藤紘平 ☆北村龍平 ☆佐藤真 ☆白川幸司 ☆原田眞人 ☆女池充 ☆横山誠
【あなたの台本見せて下さい】
『ＵＬＴＲＡＭＡＮ』小中和哉監督
『ハサミ男』池田敏春監督
【わが映画人生】
◎ 岡本喜八監督 編
広報委員会Web編集委員の皆様、年末年始のご多忙の中、大変お疲れさまでした。
以下、今回の更新の編集長天野裕充監督のご挨拶とメニューをお知らせいたします。
『今回の "インターナショナル"というテーマは、私が広報委員会に参加した頃から密かにやってみたいと願ったものだ。今回の記事の中でも随所に出てくることであるが、日本は映画の製作本数としては世界有数で、また国がおおっぴらに資金援助しなくとも産業として成立しているという意味では、アメリカに次いで頑張っている。
にもかかわらず日本人映画監督の海外における活躍は、意外なほど少ないように思える。確かにいくつもの大きな映画祭では賞を獲っているし評価はされている。しかしそれは一部の監督であって、第二、第三と受賞者が世代交代して増えていくという状態にはほど遠いと言える。
日本は島国であって社交的な地形はしていない。しかし私はなんとなく英語という壁が、必要以上に海外と日本との距離を広げているような気はしていた。義務教育で３年間、高校まででも６年間勉強しているのに何故？なんていう話はここでするつもりはないが、しかしほんとうに原因は英語なのか。英語を身につければ仕事はできるのか。ただ勇気を奮い起こせばハリウッド辺りでも仕事にありつくことができるのだろうか。それとももっと別な文化的な下地の違いや、心がけもしくは習慣が違うのだろうか。その答えを見つけだそうと少しでも努力したのが今回のテーマといえる。
例えばちょっと前だけれどフィンランド出身のレニー・ハーリンは２９歳で『ダイハード２』を撮り、低予算とはいえ前作の『エルム街の悪夢４ドリームマスター』を監督したのだって２７歳の時だった。その前、２年間フェラーリで自宅からスタジオに通ったというから経済的下地はあったのかもだが、若き成功者の一人である。母国フィンランドでは２１歳でテレビ番組のディレクターだったという人なのだが、こんな駆け足じゃなくとも日本人でも同じような行為が可能であるのかどうか。
今回、特集として清水崇監督を取り上げられたのは、幸運としかいいようがない。清水監督も現在まだ３２歳であり、しかも初監督作にして全米ＮＯ１を実現してしまった。しかも英語が堪能とはとても言えず（失礼！）通訳で乗り切られたと聞くのでなお興味深いだろう。私たちに今まで見えなかったことが、もしかしたら少しは見えてくるかも知れない、そんな期待がこれらの特集の記事には込められている。
インターナショナルと言うことで、ハリウッドという土俵に上がって成功を収めた話を聞く「ハリウッドデビューを果たした清水崇監督に聞く」ばかりではなく、外国人でありながら日本で映画を撮り続けている監督へのインタビューで構成した「ニッポンに魅せられたガイジン監督」、もう一つの架け橋の可能性を探る「タマしゃぶり、世界を巡る」など３つの異なるベクトルを探ってみたつもりである。特に、日本で映画を作ってそれを海外市場に持っていこうとする試みの「福島拓哉の世界進出計画」では文化庁長官・河合隼雄氏への突撃インタビューが実現した。楽しんでいただけたら嬉しい。』
（冬号編集長 天野裕充）
【新着情報】
『１７歳の風景 少年は何を見たのか』 若松孝二監督
『パッチギ！』 井筒和幸監督
『レディ・ジョーカー』 平山秀幸監督
【特報】
◎『ハリウッドメジャー進出を果たした清水崇監督に聞く！』
◎『ニッポンに魅せられたガイジン監督』
◎『福島拓哉の世界進出計画！～日本映画は世界でどこまで通用するか～』
＜★文化庁長官 河合隼雄氏に突撃インタビュー実現！！＞
◎『タマしゃぶり、世界を巡る』
【エッセイ】
テーマ「インターナショナル」
☆安藤紘平 ☆北村龍平 ☆佐藤真 ☆白川幸司 ☆原田眞人 ☆女池充 ☆横山誠
【あなたの台本見せて下さい】
『ＵＬＴＲＡＭＡＮ』小中和哉監督
『ハサミ男』池田敏春監督
【わが映画人生】
◎ 岡本喜八監督 編
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.01.14 17:32:23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
監督協会事務局
日本映画監督協会事務局より、主に協会員の皆様への「お知らせ」「新情報」等を発信しています。
© Rakuten Group, Inc.
