2005年08月29日
テーマ： ドイツからのニュース(32)
カテゴリ： 今日のニュース
ドイツは、再統一される前は長らくCDU/CSUが政権を握っているという状態だったし、また、再統一後もCDU/CSUが政権を握っていました。政権交代後の選挙の結果を見るとドイツが南と北で分裂しているのが分かります。多くのドイツ人が言うようにやはりドイツは南と北ではっきりとした違いがあるようです。ちなみに南ドイツではCDU/CSUが強く、北になるとSPDが強いです。今回の選挙ではどうなるか今から楽しみです。
「1949年のような転轍点」
9月の総選挙で勝つという完全な楽観的な見方は、CDUの日曜日のDortmundでの集会で発表された。CDUの代表で首相候補のAngela Merkelは、「CDU/CSUとFDPは、政権交代と現政権のもたらした機器から我々の国を救うために、一歩を踏み出すのだ」と述べた。Westfalenホールで2,3千人の支持者囲まれた党大会で、97%以上の賛成で事務総長にKauderを選出した。
Merkelは、社会の団結を呼びかけた。「ロビー活動しない」人々は、CDUを望んでいるに違いない。彼女は「Ich-AGs（この言葉の意味は調べているところです）」という言葉を非難した。必要なのことは、経済のダイナミクスと社会福祉の均衡の間にバランスを取ることである。彼女は、付加的な賃金コスト減少のために付加価値税を挙げるという、決定を擁護した。選挙前に、選挙後に何をすべきかということを言う必要がある。この演説へ大きな拍手が向けられた。Merkelの前にCSUの代表のStoiberが話した。MerkelはStoiberに対して、彼の支援に対して、感謝を述べた。
トルコのEU入りに対する隔たり
Merkelは官僚の解体と税の改革を呼びかけた。税金は、しっかりと払われなければならない。税の引き下げによって国の税収が上がるであろう。彼女は、年金法での子供に関する特典についても言及した。内政政策においては「加害者よりも被害者を」ということがなされなければならない。ドイツは寛容な国である。しかし、外国人はこの国の法律に注意を払う必要がある。教皇のKoelnへの訪問で示されたように、人は「固有の価値観」を切望するものである。これは、我々CDU/CSUのもとで充たされるのである。
トルコがEUの一員になることを認めることを確約できないという彼女の発言は好意的に受け入れられた。彼女は、しかしながら特別な関係を築くことを提案した。完全なEUへの参加はEUに対して過大な要求であろう。「ドイツは新しい、より良い政権を必要としてる。Rot-Grune（SPDとGruene(緑の党））は失敗した。ドイツは政権交代を必要としている」とMerkelは述べた。1949年のように、我々は、重要な点轍点にいる。あの時は、復興であり、今は、あたらなスタートのためである。人々は、SPDとGrueneよりも我々を信用するだろう。SPD/Gruene政権では、国民ははや立ち直れないだろう。「ドイツは冷え切ってしまった」。彼女は、この国を悪く言うことで、批判をはねつけた。他の国々は、国際的な経済問題を上手く扱っている。政治は、国民に「ついに再び真摯に受け止められる」のである。
Stoiber「Merkelははじめての女性首相になる」
Bayernの首相でCSUの代表のStoiberは「Angela Merkelはドイツで初めての女性首相になる」と呼びかけた。Schroederは「未来」を台無しにしてしまった。Stoiberは、どんな場合でもSPDがPDSとは組まないといったことを守るとは信じてはいないだろう、と述べた。Schroederの7年間を「なんて内容のない」7年間であったか、と評した。
構造的な危機は深刻な原因である。ドイツは「68年世代の政治に（1968年に西ドイツで大規模な政治運動があったらしい。この世代をAchtundsechzigerとドイツでは呼んでいるらしい）」精算する。勤勉、能率、秩序といったような価値は守られてこなかった。これがドイツを「オフサイド」へ追い込んだ。CDU/CSUは、財政を配慮し、雇用を生み出す。故郷とか愛国心という概念を使ってSPD/Grueneは何も出来なかったし、彼らは、すぐにでも「Mohammed（モハメット；イスラム教の始祖）の誕生日」を祝いたいようだ。（トルコのEU入りの支持を意味していると思われます。）選挙の後になれば、明るい未来と新たな視点が与えられるだろう。「我々は団結を望んでいる」。未来はCDU/CSUでしか与えられない。我々が政権を握れば「人々はよりよくなるだろう」。彼は、Angela Merkelのために「明らかな過半数」を要求した。CDU/CSUは、団結してMerkelのもとで選挙に勝つだろう。
Kauderへの圧倒的多数
去年の12月に一時的に全権を委任されたCDUの事務総長のKauderは97.8%の支持を得て選出された。1001の代表者のなかから726人が投票した。726が彼に賛成で、16が反対であった。3票が無効票で、一票が棄権であった。Kauderは彼の話の中で、Nordrhein-Westfalenの選挙は、CDUの代表のRuettgersによって、SPDとSchroederが「白旗」を挙げる事となるだろう、と述べた。彼の紹介で元ドイツ首相のKohlが大きな拍手をもって迎えられた。
MerkelとStoiberのまでにCDUの首相たちが述べた。彼らは、勝利の確信を述べた。Nordrhein-WestfalenのJuergen RuettgersはKonrad Adenauer（CDUの初代党首で元西ドイツ首相）を思い出して、新しい「設立」の必要性を述べた。Baden-Wuerttembergの首相のOettingerは、Nordrhein-WestfalenのCDUは、次の選挙で勝利の道を開くであろう、述べた。彼は、「Kompetenzteam(専門家集団）」に多くのBaden-Wuertembergの政治家が入ったことに、感謝した。Hessenの首相のKochは、公共事業の計画の短縮化と工期の短縮を要求した。彼は、間接的にRot-Rot-Gruene(SPD、FDP、Gruene）の三党による連立を警告した。HessenのCDUはMerkelが勝つとした。
Niedersachsenの首相のWulffは、政権交代と女性首相誕生への可能性への喜びを、述べた。SaarlandのPeter MuellerはHockburgがSPDに代わってCDUが統治することを引き合いに出した。失業率では、11位ではなく、5位になってしまった。。「我々は、正義のために勝つ」。120日前より首相の任に就いたSchleswig-Holsteinの首相Carstensenは、彼の選挙での勝利をドミノの始まりだとたとえた。「我々は、ドイツの政治への追い風を必要としている」ThueringenのAlthausは、人々は改革で「疲労困憊」している、と述べた。「我々は素晴らしい国を持っている」
「1949年のような転轍点」
9月の総選挙で勝つという完全な楽観的な見方は、CDUの日曜日のDortmundでの集会で発表された。CDUの代表で首相候補のAngela Merkelは、「CDU/CSUとFDPは、政権交代と現政権のもたらした機器から我々の国を救うために、一歩を踏み出すのだ」と述べた。Westfalenホールで2,3千人の支持者囲まれた党大会で、97%以上の賛成で事務総長にKauderを選出した。
Merkelは、社会の団結を呼びかけた。「ロビー活動しない」人々は、CDUを望んでいるに違いない。彼女は「Ich-AGs（この言葉の意味は調べているところです）」という言葉を非難した。必要なのことは、経済のダイナミクスと社会福祉の均衡の間にバランスを取ることである。彼女は、付加的な賃金コスト減少のために付加価値税を挙げるという、決定を擁護した。選挙前に、選挙後に何をすべきかということを言う必要がある。この演説へ大きな拍手が向けられた。Merkelの前にCSUの代表のStoiberが話した。MerkelはStoiberに対して、彼の支援に対して、感謝を述べた。
トルコのEU入りに対する隔たり
Merkelは官僚の解体と税の改革を呼びかけた。税金は、しっかりと払われなければならない。税の引き下げによって国の税収が上がるであろう。彼女は、年金法での子供に関する特典についても言及した。内政政策においては「加害者よりも被害者を」ということがなされなければならない。ドイツは寛容な国である。しかし、外国人はこの国の法律に注意を払う必要がある。教皇のKoelnへの訪問で示されたように、人は「固有の価値観」を切望するものである。これは、我々CDU/CSUのもとで充たされるのである。
トルコがEUの一員になることを認めることを確約できないという彼女の発言は好意的に受け入れられた。彼女は、しかしながら特別な関係を築くことを提案した。完全なEUへの参加はEUに対して過大な要求であろう。「ドイツは新しい、より良い政権を必要としてる。Rot-Grune（SPDとGruene(緑の党））は失敗した。ドイツは政権交代を必要としている」とMerkelは述べた。1949年のように、我々は、重要な点轍点にいる。あの時は、復興であり、今は、あたらなスタートのためである。人々は、SPDとGrueneよりも我々を信用するだろう。SPD/Gruene政権では、国民ははや立ち直れないだろう。「ドイツは冷え切ってしまった」。彼女は、この国を悪く言うことで、批判をはねつけた。他の国々は、国際的な経済問題を上手く扱っている。政治は、国民に「ついに再び真摯に受け止められる」のである。
Stoiber「Merkelははじめての女性首相になる」
Bayernの首相でCSUの代表のStoiberは「Angela Merkelはドイツで初めての女性首相になる」と呼びかけた。Schroederは「未来」を台無しにしてしまった。Stoiberは、どんな場合でもSPDがPDSとは組まないといったことを守るとは信じてはいないだろう、と述べた。Schroederの7年間を「なんて内容のない」7年間であったか、と評した。
構造的な危機は深刻な原因である。ドイツは「68年世代の政治に（1968年に西ドイツで大規模な政治運動があったらしい。この世代をAchtundsechzigerとドイツでは呼んでいるらしい）」精算する。勤勉、能率、秩序といったような価値は守られてこなかった。これがドイツを「オフサイド」へ追い込んだ。CDU/CSUは、財政を配慮し、雇用を生み出す。故郷とか愛国心という概念を使ってSPD/Grueneは何も出来なかったし、彼らは、すぐにでも「Mohammed（モハメット；イスラム教の始祖）の誕生日」を祝いたいようだ。（トルコのEU入りの支持を意味していると思われます。）選挙の後になれば、明るい未来と新たな視点が与えられるだろう。「我々は団結を望んでいる」。未来はCDU/CSUでしか与えられない。我々が政権を握れば「人々はよりよくなるだろう」。彼は、Angela Merkelのために「明らかな過半数」を要求した。CDU/CSUは、団結してMerkelのもとで選挙に勝つだろう。
Kauderへの圧倒的多数
去年の12月に一時的に全権を委任されたCDUの事務総長のKauderは97.8%の支持を得て選出された。1001の代表者のなかから726人が投票した。726が彼に賛成で、16が反対であった。3票が無効票で、一票が棄権であった。Kauderは彼の話の中で、Nordrhein-Westfalenの選挙は、CDUの代表のRuettgersによって、SPDとSchroederが「白旗」を挙げる事となるだろう、と述べた。彼の紹介で元ドイツ首相のKohlが大きな拍手をもって迎えられた。
MerkelとStoiberのまでにCDUの首相たちが述べた。彼らは、勝利の確信を述べた。Nordrhein-WestfalenのJuergen RuettgersはKonrad Adenauer（CDUの初代党首で元西ドイツ首相）を思い出して、新しい「設立」の必要性を述べた。Baden-Wuerttembergの首相のOettingerは、Nordrhein-WestfalenのCDUは、次の選挙で勝利の道を開くであろう、述べた。彼は、「Kompetenzteam(専門家集団）」に多くのBaden-Wuertembergの政治家が入ったことに、感謝した。Hessenの首相のKochは、公共事業の計画の短縮化と工期の短縮を要求した。彼は、間接的にRot-Rot-Gruene(SPD、FDP、Gruene）の三党による連立を警告した。HessenのCDUはMerkelが勝つとした。
Niedersachsenの首相のWulffは、政権交代と女性首相誕生への可能性への喜びを、述べた。SaarlandのPeter MuellerはHockburgがSPDに代わってCDUが統治することを引き合いに出した。失業率では、11位ではなく、5位になってしまった。。「我々は、正義のために勝つ」。120日前より首相の任に就いたSchleswig-Holsteinの首相Carstensenは、彼の選挙での勝利をドミノの始まりだとたとえた。「我々は、ドイツの政治への追い風を必要としている」ThueringenのAlthausは、人々は改革で「疲労困憊」している、と述べた。「我々は素晴らしい国を持っている」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日のニュース] カテゴリの最新記事
-
マリファナの品質悪い（ニュースより） 2006年02月20日 コメント(4)
-
連立の合意をしたようですが... 2005年10月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
