ど・どいつ?!

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Blauman

まだ登録されていません

2005年09月08日

辞書について（続き）

(2)

カテゴリ：随感録

　辞書について昨日書きましたが、なぜ僕が最近辞書にこだわっているかというと、前に一度書いたように辞書をカードに写してひたすら単語を暗記するということをやっているからです。ですから、どんな辞書を使うかはこの作業の大きな問題です。始めは、Meisterという独和辞典を使おうかと思いました。なぜなら、独和大辞典は、意味が多すぎてちょっとつらいかなと思ったからです。しかし、仮にMeisterを覚えきったしても、Meisterでカバーできていないところは、再度独和大辞典をひいて調べなければならないという事態が起こることを考えて、独和大辞典を覚えることにしました。でも、やっているうちに、どうせだったらドイツ語だけで覚えたほうが効率がいいのではないかという考えも浮かんできました。そこで、本屋とか図書館でいろんな辞書を見比べてみるということをしてみました。そこで、出た結論が独和大辞典がいい、ということです。ただ、これは今のところ言いということで、僕のドイツ語のレベルが上がればもっといいと思える辞典が出てくるかも知れません。それから、全部の辞典に目を通したわけではないのでこれからもちょくちょく辞典をチェックしていこうと思っています。
　最後に、市販の単語帳を使うんだったら自分の手でカードをつくって単語を覚えることを僕はお勧めします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう