2006年02月10日
カテゴリ： ドイツって!?
Neuseelandとは、ニュージーランドをドイツ語で表記したらこうなります。読み方はノイゼーランド。ドイツ語でも英語同様に都市の名前がドイツ語名になってしまいます。今回オリンピックの行われるトリノはTurinですし、ミラノはMailand、フィレンツェはFlorenzなどなど。その点日本語は結構現地語に忠実です。でも、カタカナ読みをするので、アクセントがなくこちらが言ったことが現地の人が分からないこともあったりとかなかったりとか。地名とかいちいちいろんな言葉で覚えるのってかなり面倒なことです。だから、都市名などは現地語に近い表記をしてもらいたいものです。モスクワなんてMoskau（モスカウ）で、モスクワでいいじゃんて思ってしまいます。
どうでもいいんですが、モスカウを変換したらモス買うと出てきて、モスバーガーが食べたくなりました。作りたてのジューシーなのがたまらないです。
どうでもいいんですが、モスカウを変換したらモス買うと出てきて、モスバーガーが食べたくなりました。作りたてのジューシーなのがたまらないです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツって!?] カテゴリの最新記事
-
Ein komisches Gefuehl 2007年10月07日
-
Lange nicht geschrieben. 2007年06月04日
-
月一ペースです。 2007年05月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
